240 ผลลัพธ์ สำหรับ *北*
หรือค้นหา: 北, -北-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
北[北, běi, ㄅㄟˇ] north; northern; northward
Radical: 匕, Decomposition: ⿰  ？  匕 [bǐ, ㄅㄧˇ]
Etymology: [pictographic] Two people 匕 sitting back-to-back; phonetic loan for "north"
Rank: 315
背[背, bèi, ㄅㄟˋ] back, backside; to betray, to violate
Radical: ⺼, Decomposition: ⿱  北 [běi, ㄅㄟˇ]  ⺼
Etymology: [pictophonetic] flesh
Variants: 揹, Rank: 787
乘[乘, chéng, ㄔㄥˊ] ride, mount; to make use of; to ascend; to multiply
Radical: 丿, Decomposition: ⿻  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  北 [běi, ㄅㄟˇ]
Etymology: [ideographic] Two feet 北 climbing a beanstalk 禾
Rank: 1231
燕[燕, yàn, ㄧㄢˋ] lovebird, swallow
Radical: 灬, Decomposition: ⿱  ⿱  廿 [niàn, ㄋㄧㄢˋ]  ⿻  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  北 [běi, ㄅㄟˇ]  灬 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [ideographic] A swallow, with its head 廿, wings 北, and tail 灬
Rank: 1705
乖[乖, guāi, ㄍㄨㄞ] obedient, well-behaved; clever
Radical: 丿, Decomposition: ⿻  千 [qiān, ㄑㄧㄢ]  北 [běi, ㄅㄟˇ]
Etymology: -
Rank: 2470
冀[冀, jì, ㄐㄧˋ] to hope for; to wish; Hebei province
Radical: 八, Decomposition: ⿱  北 [běi, ㄅㄟˇ]  異 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] north
Rank: 2550
邶[邶, bèi, ㄅㄟˋ] a place in Henan province
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  北 [běi, ㄅㄟˇ]  阝 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] place
Rank: 7183

KANJIDIC with AnimCJK
[北] Meaning: north
On-yomi: ホク, hoku
Kun-yomi: きた, kita
Radical: 匕, Decomposition: ⿰  丬  匕
Rank: 153
[背] Meaning: stature; height; back; behind; disobey; defy; go back on; rebel
On-yomi: ハイ, hai
Kun-yomi: せ, せい, そむ.く, そむ.ける, se, sei, somu.ku, somu.keru
Radical: 肉, Decomposition: ⿱  北  月
Rank: 696
[燕] Meaning: swallow (bird)
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: つばめ, つばくら, つばくろ, tsubame, tsubakura, tsubakuro
Radical: 火, Decomposition: ⿳  廿  ⿻  口  北  灬
Variants: 鷰, Rank: 2147
[邶] Meaning: place in today's Henan province
On-yomi: ハイ, hai
Radical: 邑, Decomposition: ⿰  北  阝
[乖] Meaning: oppose; disobey
On-yomi: カイ, kai
Kun-yomi: そむ.く, もとる, somu.ku, motoru
Radical: 丿, Decomposition: ⿻  千  北
[乘] Meaning: power; multiplication; record; counter for vehicles
On-yomi: ジョウ, jou
Kun-yomi: の.る, の.せる, no.ru, no.seru
Radical: 丿, Decomposition: ⿻  禾  北
Variants: 乗, 椉
[冀] Meaning: hope for; wish; Hebei province
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: こいねが.う, こいねが.わくは, koinega.u, koinega.wakuha
Radical: 八, Decomposition: ⿱  北  異
Variants: 兾

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
北[běi, ㄅㄟˇ, 北] north #1,274 [Add to Longdo]
北京[Běi jīng, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ, 北 京] Beijing; capital of People's Republic of China; one of the four municipalities 直轄市|直辖市; fig. PRC government #209 [Add to Longdo]
北京时间[Běi jīng Shí jiān, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄕˊ ㄐㄧㄢ, 北 京 时 间 / 北 京 時 間] Chinese Standard Time #2,279 [Add to Longdo]
北京市[Běi jīng shì, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄕˋ, 北 京 市] Beijing; capital of People's Republic of China; one of the four municipalities 直轄市|直辖市 #2,351 [Add to Longdo]
东北[dōng běi, ㄉㄨㄥ ㄅㄟˇ, 东 北 / 東 北] northeast #3,305 [Add to Longdo]
北方[běi fāng, ㄅㄟˇ ㄈㄤ, 北 方] north; the northern part a country; China north of the Yellow River #4,300 [Add to Longdo]
北部[běi bù, ㄅㄟˇ ㄅㄨˋ, 北 部] northern part; Tonkin (region in Vietnam) #4,793 [Add to Longdo]
河北[Hé běi, ㄏㄜˊ ㄅㄟˇ, 河 北] Hebei province (Hopeh) in north China surrounding Beijing, abbr. 冀, capital Shijiazhuang 石家庄 #4,944 [Add to Longdo]
湖北[Hú běi, ㄏㄨˊ ㄅㄟˇ, 湖 北] Hubei province (Hupeh) in central China, abbr. 鄂, capital Wuhan 武漢|武汉 #4,975 [Add to Longdo]
北大[Běi Dà, ㄅㄟˇ ㄉㄚˋ, 北 大] Beijing University (abbr. for 北京大學|北京大学) #5,554 [Add to Longdo]
南北[nán běi, ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ, 南 北] north and south #5,575 [Add to Longdo]
台北[Tái běi, ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ, 台 北] Taibei or Taipei, capital of Taiwan #5,751 [Add to Longdo]
台北[Tái běi, ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ, 台 北 / 臺 北] Taibei or Taipei, capital of Taiwan #5,751 [Add to Longdo]
西北[xī běi, ㄒㄧ ㄅㄟˇ, 西 北] northwest #6,757 [Add to Longdo]
北京大学[Běi jīng Dà xué, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 北 京 大 学 / 北 京 大 學] Beijing university #7,893 [Add to Longdo]
河北省[Hé běi shěng, ㄏㄜˊ ㄅㄟˇ ㄕㄥˇ, 河 北 省] Hebei province (Hopeh) in north China surrounding Beijing, abbr. 冀, capital Shijiazhuang 石家庄 #8,438 [Add to Longdo]
北美[Běi Měi, ㄅㄟˇ ㄇㄟˇ, 北 美] North America #8,792 [Add to Longdo]
湖北省[Hú běi shěng, ㄏㄨˊ ㄅㄟˇ ㄕㄥˇ, 湖 北 省] Hubei province (Hupeh) in central China, abbr. 鄂, capital Wuhan 武漢|武汉 #9,271 [Add to Longdo]
北约[běi yuē, ㄅㄟˇ ㄩㄝ, 北 约 / 北 約] NATO #9,354 [Add to Longdo]
华北[Huá běi, ㄏㄨㄚˊ ㄅㄟˇ, 华 北 / 華 北] North China #9,959 [Add to Longdo]
北海[Běi hǎi, ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ, 北 海] Beihai, park in Beijing to the Northwest the Forbidden City; the North Sea (Europe); Beihai city prefecture level city and seaport in Guangxi; Bohai Sea; Lake Baikal #12,912 [Add to Longdo]
向北[xiàng běi, ㄒㄧㄤˋ ㄅㄟˇ, 向 北] northward; facing north #13,743 [Add to Longdo]
北京人[běi jīng rén, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ, 北 京 人] person from Beijing; Peking Man (Sinanthropus pekinesis) #13,801 [Add to Longdo]
北欧[Běi Ōu, ㄅㄟˇ ㄡ, 北 欧 / 北 歐] north Europe; Scandinavia #17,294 [Add to Longdo]
江北[Jiāng běi, ㄐㄧㄤ ㄅㄟˇ, 江 北] (N) Jiangbei (place in Sichuan); Changqing's main airport #17,577 [Add to Longdo]
北极[běi jí, ㄅㄟˇ ㄐㄧˊ, 北 极 / 北 極] the North Pole; the Arctic Pole; the north magnetic pole #17,781 [Add to Longdo]
西北部[Xī běi bù, ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄅㄨˋ, 西 北 部] northwest part #18,218 [Add to Longdo]
北面[běi miàn, ㄅㄟˇ ㄇㄧㄢˋ, 北 面] northern side; north #18,468 [Add to Longdo]
台北市[Tái běi shì, ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ ㄕˋ, 台 北 市] Taibei or Taipei, capital of Taiwan #19,337 [Add to Longdo]
台北市[Tái běi shì, ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ ㄕˋ, 台 北 市 / 臺 北 市] Taibei or Taipei, capital of Taiwan #19,337 [Add to Longdo]
北平[Běi píng, ㄅㄟˇ ㄆㄧㄥˊ, 北 平] Peiping or Beiping (name of Beijing at different periods, esp. 1928-1949) #19,709 [Add to Longdo]
陕北[Shǎn běi, ㄕㄢˇ ㄅㄟˇ, 陕 北 / 陝 北] Shanbei, northern Shaanxi province, including Yulin 榆林|榆林 and Yenan 延安, a Holy Land of Mao's revolution 革命聖地|革命圣地 #20,887 [Add to Longdo]
北京师范大学[Běi jīng Shī fàn Dà xué, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄕ ㄈㄢˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 北 京 师 范 大 学 / 北 京 師 範 大 學] Beijing Normal University #21,504 [Add to Longdo]
北京站[Běi jīng zhàn, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄓㄢˋ, 北 京 站] Beijing railway station #21,514 [Add to Longdo]
北宋[Běi Sòng, ㄅㄟˇ ㄙㄨㄥˋ, 北 宋] the Northern Song Dynasty (960-1127) #22,281 [Add to Longdo]
北区[Běi qū, ㄅㄟˇ ㄑㄩ, 北 区 / 北 區] (N) Pei (area in Taiwan) #22,469 [Add to Longdo]
北洋[běi yáng, ㄅㄟˇ ㄧㄤˊ, 北 洋] the Qing Dynasty name for the coastal provinces of Liaoning, Hebei, and Shandong #24,365 [Add to Longdo]
北京青年报[Běi jīng qīng nián bào, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄠˋ, 北 京 青 年 报 / 北 京 青 年 報] Beijing Youth Daily, bjyouth.ynet.com #24,677 [Add to Longdo]
北魏[Běi Wèi, ㄅㄟˇ ㄨㄟˋ, 北 魏] Wei of the Northern Dynasties (386-534), founded by the Tuoba 拓跋 branch of Xianbei 鮮卑|鲜卑 #24,724 [Add to Longdo]
北海道[Běi hǎi dào, ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ ㄉㄠˋ, 北 海 道] Hokkaido #24,960 [Add to Longdo]
北岸[běi àn, ㄅㄟˇ ㄢˋ, 北 岸] the north bank #25,046 [Add to Longdo]
北京晚报[Běi jīng wǎn bào, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄨㄢˇ ㄅㄠˋ, 北 京 晚 报 / 北 京 晚 報] Beijing Evening News #25,215 [Add to Longdo]
北京晨报[Běi jīng chén bào, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄅㄠˋ, 北 京 晨 报 / 北 京 晨 報] Beijing morning post, www.morningpost.com.cn #26,078 [Add to Longdo]
北纬[běi wěi, ㄅㄟˇ ㄨㄟˇ, 北 纬 / 北 緯] latitude north #26,219 [Add to Longdo]
北极熊[běi jí xióng, ㄅㄟˇ ㄐㄧˊ ㄒㄩㄥˊ, 北 极 熊 / 北 極 熊] polar bear #27,535 [Add to Longdo]
北边[běi biān, ㄅㄟˇ ㄅㄧㄢ, 北 边 / 北 邊] north; north side; northern part; to the north of #27,553 [Add to Longdo]
东北虎[dōng běi hǔ, ㄉㄨㄥ ㄅㄟˇ ㄏㄨˇ, 东 北 虎 / 東 北 虎] Amur tiger #28,832 [Add to Longdo]
北斗[běi dǒu, ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ, 北 斗] Great Bear; Big Dipper #28,939 [Add to Longdo]
北国[běi guó, ㄅㄟˇ ㄍㄨㄛˊ, 北 国 / 北 國] the northern part of the country; the North #30,364 [Add to Longdo]
败北[bài běi, ㄅㄞˋ ㄅㄟˇ, 败 北 / 敗 北] to suffer defeat; to lose (a battle, an election); the loser #30,505 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
北朝鮮[きたちょうせん, kitachousen] (n, name) ประเทศเกาหลีเหนือ
東北大学[tohoku daigaku, tohoku daigaku] (n, uniq) มหาวิทยาลัยโตโฮกุ ตั้งอยู่ที่เมืองเซนได ประเทศญี่ปุ่น เป็นมหาวิทยาลัยที่ตั้งขึ้นเป็นแห่งที่สามของประเทศญี่ปุ่น

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
北海道[ほっかいどう, hokkaidou] (n, name) ฮอกไกโด(ชื่อจังหวัด เป็นจังหวัดที่อยู่ทางเหนือสุดของประเทศญีุ่ปุ่น และเป็นจังหวัดที่ใหญ่ที่สุดของประเทศญี่ปุ่น มีเนื้อที่22เปอร์ของเป็นเทศญี่ปุ่น)
北欧[ほくおう, hokuou] (n) ยุโรปเหนือ
北極[ほっきょく, hokkyoku] (n) ขั้วโลกเหนือ, See also: R. north pole

Saikam JP-TH-EN Dictionary
北大[ほくだい, hokudai] TH: ชื่อย่อเรียกมหาวิทยาลัยฮอกไกโด  EN: Hokkaido University
北東[ほくとう, hokutou] TH: ตะวันออกเฉียงเหนือ
北アメリカ[きたあめりか, kitaamerika] TH: อเมริกาเหนือ  EN: North America

EDICT JP-EN Dictionary
北[きた, kita] (n) north; (P) #387 [Add to Longdo]
北海道[ほっかいどう, hokkaidou] (n) Hokkaido (northernmost of the four main islands of Japan); (P) #557 [Add to Longdo]
東北[とうほく(P);ひがしきた, touhoku (P); higashikita] (n) (1) north-east; (2) (とうほく only) (See 東北地方) Tohoku (northernmost six prefectures of Honshu); (P) #1,619 [Add to Longdo]
北京[ぺきん, pekin] (n) Beijing (China); Peking; (P) #1,881 [Add to Longdo]
北部[ほくぶ, hokubu] (n, adj-no) northern part; the north (of a region); (P) #2,092 [Add to Longdo]
北九州[きたきゅうしゅう, kitakyuushuu] (n) Kitakyushu (city) #3,127 [Add to Longdo]
南北[なんぼく, nanboku] (n) south and north; (P) #3,166 [Add to Longdo]
北朝鮮[きたちょうせん, kitachousen] (n) North Korea; (P) #3,229 [Add to Longdo]
北西[ほくせい, hokusei] (n, adj-no) northwest; (P) #3,925 [Add to Longdo]
敗北[はいぼく, haiboku] (n) (1) defeat; (vs, vi) (2) to be defeated; (P) #3,939 [Add to Longdo]
北東[ほくとう(P);きたひがし, hokutou (P); kitahigashi] (n, adj-no) northeast; (P) #4,067 [Add to Longdo]
北陸[ほくりく, hokuriku] (n) region west of Tokyo on Japan Sea side of Japan; (P) #4,125 [Add to Longdo]
北緯[ほくい, hokui] (n) north latitude; (P) #4,420 [Add to Longdo]
北米[ほくべい, hokubei] (n, adj-no) North America #5,005 [Add to Longdo]
北方[ほっぽう, hoppou] (n, adj-no) northern (district); northward; (P) #5,235 [Add to Longdo]
北側[きたがわ(P);ほくそく, kitagawa (P); hokusoku] (n) north side; north bank; (P) #5,270 [Add to Longdo]
北口[きたぐち, kitaguchi] (n) north entrance; (P) #7,119 [Add to Longdo]
北斗[ほくと, hokuto] (n) (abbr) (See 北斗七星) Big Dipper (constellation); The Plough #7,328 [Add to Longdo]
北欧[ほくおう, hokuou] (n, adj-no) Northern Europe; land of the Norsemen; Scandinavia; (P) #8,683 [Add to Longdo]
北上[ほくじょう, hokujou] (n, vs) going north; (P) #8,803 [Add to Longdo]
北山[きたやま, kitayama] (n) northern hill #10,031 [Add to Longdo]
南北戦争[なんぼくせんそう, nanbokusensou] (n) (US) Civil War #11,786 [Add to Longdo]
北海[ほっかい, hokkai] (n) northern sea; North Sea; (P) #11,933 [Add to Longdo]
北極[ほっきょく, hokkyoku] (n, adj-no) (1) North Pole; (2) (abbr) (See 北極圏) the Arctic; (P) #12,911 [Add to Longdo]
以北[いほく, ihoku] (n, n-suf) north of; and northward #13,208 [Add to Longdo]
北アイルランド[きたアイルランド, kita airurando] (n) Northern Ireland; (P) #14,616 [Add to Longdo]
北端[ほくたん, hokutan] (n) northern extremity; (P) #15,696 [Add to Longdo]
西北[せいほく, seihoku] (n) north-west #17,120 [Add to Longdo]
北朝[ほくちょう, hokuchou] (n) Northern Dynasty #17,896 [Add to Longdo]
北大西洋[きたたいせいよう, kitataiseiyou] (n) North Atlantic #18,976 [Add to Longdo]
ほくそ笑む;北叟笑む[ほくそえむ, hokusoemu] (v5m, vi) to chuckle; to snicker [Add to Longdo]
ホッキ貝;北寄貝[ホッキかい(ホッキ貝);ほっきがい(北寄貝), hokki kai ( hokki kai ); hokkigai ( kita yori kai )] (n) (uk) (See 姥貝) Sakhalin surf clam (Pseudocardium sachalinense) [Add to Longdo]
英領北アメリカ法[えいりょうきたアメリカほう, eiryoukita amerika hou] (n) British North America Act (now known as the Constitution Act 1867) [Add to Longdo]
沖縄北方対策担当大臣;沖縄・北方対策担当大臣[おきなわほっぽうたいさくたんとうだいじん(沖縄北方対策担当大臣);おきなわ・ほっぽうたいさくたんとうだいじん(沖縄・北方対策担当大臣), okinawahoppoutaisakutantoudaijin ( okinawa hoppou taisaku tantou daijin ); okinawa ] (n) State Minister in Charge of Issues of Okinawa and Northern Territories [Add to Longdo]
華北[かほく, kahoku] (n) North China [Add to Longdo]
旧北区[きゅうほっく, kyuuhokku] (n) Palearctic (region); Palaearctic [Add to Longdo]
極北[きょくほく, kyokuhoku] (n) extreme north; North Pole [Add to Longdo]
最北[さいほく, saihoku] (adj-na, adj-no) northernmost [Add to Longdo]
最北端[さいほくたん, saihokutan] (n) northernmost tip (of country) [Add to Longdo]
新北区[しんほっく, shinhokku] (n) (See 全北区) Nearctic (region) [Add to Longdo]
真北[まきた, makita] (n) due north [Add to Longdo]
正北[せいほく, seihoku] (n) due north [Add to Longdo]
西北西[せいほくせい, seihokusei] (n) west-northwest [Add to Longdo]
全北区[ぜんほっく;ぜんほくく, zenhokku ; zenhokuku] (n) Holarctic (region) [Add to Longdo]
泰山北斗[たいざんほくと, taizanhokuto] (n) a great authority [Add to Longdo]
脱北[だっぽく, dappoku] (n) successfully fleeing from North Korea [Add to Longdo]
脱北者[だっぽくしゃ, dappokusha] (n) people who have successfully fled from North Korea; North Korean defectors [Add to Longdo]
冬北斗[ふゆほくと, fuyuhokuto] (n) (See 北斗) Big Dipper seen on a winter night [Add to Longdo]
東西南北[とうざいなんぼく, touzainanboku] (n) east, west, south and north [Add to Longdo]
東北関東大震災[とうほくかんとうだいしんさい, touhokukantoudaishinsai] (n) Tohoku earthquake (March 11, 2011); Sendai earthquake [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出身ですよね。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Italy is bounded on the north by Switzerland.イタリアは北部でスイスに接している。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
Canada is on the north side of America.カナダはアメリカの北側にある。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
It was she who went to Hokkaido yesterday.きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道であちこちで見られる。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
This street runs due north.この通りは真北に伸びている。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
This is a little souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Polar bears live in the Arctic.シロクマは北極地方に住んでいる。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
The novel is centered on the Civil War.その小説は南北戦争を軸にしている。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The castle stands three miles north of the town.その城は町から北へ３マイルのところにある。
The plant ranges from the north of Europe to the south.その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北２０マイルの所にある。
The town lies just above London.その町はロンドンのすぐ北にある。
The city is fifty miles above London.その町はロンドンの北５０マイルにある。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
They say that as it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
By the way, have you ever been to Hokkaido?ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
The bus was heading north.バスは北へ向かっていた。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
The French were defeated at Waterloo.フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
By and by the bitter north wind begin to blow.やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
According to the radio, a storm is imminent in the North.ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
We credit Peary with having discovered the North Pole.われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。 [ M ]
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
We went due north.我々は真っすぐ北へ進んだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're going to Beijing. [CN] 高高興興的去北京吧 Dive!! (2008)
Kitanoumi was 21 years and 2 months old. [JP] 横綱の最年少記録は 北の湖の二十一歳と二ヶ月 The Gentle Twelve (1991)
Act up from north, west, east, south [CN] *东、南、西、北，一起来吧* Hot Tub Time Machine (2010)
If you wanna say "polar bear," you can just say it. [CN] 若你想说'北极熊'的话 就直说吧 Further Instructions (2006)
We got the cliffs to the north, mountains to the east and the west. [JP] 北に崖、東と西に山がある Tremors (1990)
I might do the same thing ifyou left me alone. [CN] 新闻报导 在南北韩统一的口号之下 Shiri (1999)
It's made of Erysipelas from the Northeast ground together with black scorpions of the Northwest [CN] 辽东鹤顶红 漠北黑蝎子 研磨成粉 The Banquet (2006)
So he rides with us now. [CN] 北佬极欲杀他 Ride with the Devil (1999)
Hey, Betty, wait for me! [CN] 嘿， 北蒂， 等一等我！ Enigma (2001)
He's heading north along the east wall. [CN] 他沿着东墙往北跑了 U.S. Marshals (1998)
Start north with the cattle, ranch is east, granary south so next is west. [JP] 最初が 北の牛群、母屋は 東、穀物倉は南だ 次は西だろう Rough Night in Jericho (1967)
Intelligence passed the word down that during the night the NVA had pulled out of our area to positions across the Perfume River. [JP] 諜報部からの連絡では 夜のうちに 北ベトナム軍は撤退 川向うに腰を据えたらしい Full Metal Jacket (1987)
Nice place up north. [JP] 北部では最高の場所だ The Blues Brothers (1980)
This cold, frigid arctic air, this big mass out of the north. [JP] 北極からグーンと 下がってきて― Groundhog Day (1993)
A young North Vietnamese Army regular, who realized his side could not win deserted from his unit after reading Open Arms pamphlets." [JP] "北側は負けるという 米軍のパンフを読み" "若い正規兵が脱走" Full Metal Jacket (1987)
A butterfly can flap its wings in Peking and in Central Park you get rain instead of sunshine. Was I going too fast? I missed it. [JP] "北京で蝶がはばたくと NYの天気が変わる" 説明をはしょりすぎた？ その水で説明しよう Jurassic Park (1993)
The Civil War, has it already ended? [JP] 南北戦争... それはもう終わったかな？ Live for Life (1967)
- Life will defeat you. [JP] - 人生が敗北させる 1984 (1984)
North, 3-8-3-9-0-8. [CN] 北3 -8 -3 Slaughter of the Innocents (1993)
He's headed north, along the road. [JP] 北へ向かった Se7en (1995)
One day, I still remember... the glacier melted, and the icebergs drifted to the north. [JP] ある日　今でも覚えているが 氷河が割れて　氷山が北へと滑り出した Wings of Desire (1987)
- North. [CN] - 北边 Takedown (2010)
You're going to drive us up North. [CN] 你会驱动我们北上。 Restraint (2008)
The Great North. [JP] "北極圏" Wings of Desire (1987)
That's Why I'm here. [JP] 北西だ First Blood (1982)
But Portland's in the south. [JP] ポートランド ポートランドは南だぞ 北へ向かってると言った First Blood (1982)
We are in high-speed pursuit northbound on Courtland Avenue. [JP] コートランド通りを北上中 高速で追跡中です The Blues Brothers (1980)
Poor, dumb bastards. Well, the ones I'm fighting at are some pretty- [JP] 北の連中は　かなり手強い― Full Metal Jacket (1987)
Then the Northwest, then the entire United States. [CN] 然后就是整个西北 接着是整个美国 Minutemen (2008)
You and the boys take the river north and east. [CN] 你带人沿东北河岸走 Ride with the Devil (1999)
I'd be appreciated if you can stop calling me from the north. [CN] 你介不介意别再叫我北妹呀？ Hei ma wang zi (1999)
We locked the doors to the north wing for a reason. [CN] 我们把北边的门锁住是有原因的 Beneath (2007)
All this moisture from the Gulf will push off to the east in Altoona. [JP] 北上する湿った空気が 寒冷前線を押し上げる Groundhog Day (1993)
I just have a few more things to pack. I think you'll like North Dakota. [CN] 我还有点东西要收拾，我想你会喜欢北达科塔的 Dorm Daze (2003)
Looks like we're just north of Philadelphia. [CN] 看来是费城以北 The Day After Tomorrow (2004)
- Mostly in the north, so far. [CN] - 他们现在买的地皮大多在镇子北面 There Will Be Blood (2007)
Now, for the northern end of the hall... [CN] 现在，大厅的最北边... The Maiden Heist (2009)
We also have reports that a division of NVA has occupied all of the city of Hue south of the Perfume River. [JP] さらに北ベトナムの支隊は フエ市に進攻し― Full Metal Jacket (1987)
You are the northern? [CN] 你是北方的? One Week (2008)
North of Panama in the Caribbean Sea. [CN] 巴拿马北部，加勒比海. Beyond Borders (2003)
This is the North Pole. It's an ice floe. [JP] これは北極 そして流氷がある Brewster's Millions (1985)
Your Mandarin's not bad. [JP] 上手な北京語 Chungking Express (1994)
Three teenagers have been found murdered... in the house in the Northwest section of Haddonfield. [JP] ハドンフィールドの北西地区の住宅で ３人の若者の死体が発見されました Halloween II (1981)
Civil War guys, head over to the Planetarium Wing. [CN] 南北战争士兵 快去天文馆 Night at the Museum (2006)
- Kitanoumi. [JP] 確か北の湖 The Gentle Twelve (1991)
Every zipperhead in Nam, North and South, will be banging gongs barking at the moon and visiting his dead relatives. [JP] 北も南も　ネズミどもは 銅鑼を叩き 先祖の墓前で月に吠える Full Metal Jacket (1987)
Go north. [CN] 往北. Lebanon (2009)
They're headed for the breezeway on the north side. [CN] 他们正在朝北边那条有屋顶的通路方向走去 National Treasure (2004)
About 300 miles north of Las Vegas. [CN] 赌城以北大约300公里. 3000 Miles to Graceland (2001)
Big exhibition game up north. [CN] 在北边的大型表演赛. 3000 Miles to Graceland (2001)

JDDICT JP-DE Dictionary
北[きた, kita] Norden [Add to Longdo]
北京[ぺきん, pekin] Peking [Add to Longdo]
北北東[ほくほくとう, hokuhokutou] Nordnordost [Add to Longdo]
北区[きたく, kitaku] (Name eines Verwaltungsbezirkes) [Add to Longdo]
北斗七星[ほくとしちせい, hokutoshichisei] der_Grosse_Baer [Add to Longdo]
北斗星[ほくとせい, hokutosei] der_grosse_Baer [Add to Longdo]
北方[ほっぽう, hoppou] -Norden [Add to Longdo]
北東[ほくとう, hokutou] Nordosten [Add to Longdo]
北極[ほっきょく, hokkyoku] Nordpol [Add to Longdo]
北極圏[ほっきょくけん, hokkyokuken] noerdlicher_Polarkreis [Add to Longdo]
北欧諸国[ほくおうしょこく, hokuoushokoku] die_nordischen_Laender, die_skandinavischen_Laender, (Skandinavien) [Add to Longdo]
北海道[ほっかいどう, hokkaidou] (eine der 4 jap.Hauptinseln) [Add to Longdo]
北緯[ほくい, hokui] noerdliche_Breite [Add to Longdo]
北部[ほくぶ, hokubu] der_noerdliche_Teil [Add to Longdo]
北風[きたかぜ, kitakaze] Nordwind [Add to Longdo]
南北[なんぼく, nanboku] Sueden_und_Norden, Nordsued- [Add to Longdo]
敗北[はいぼく, haiboku] Niederlage [Add to Longdo]
東北[とうほく, touhoku] (noerdl.Teil von Honshuu) [Add to Longdo]

Time: 0.0348 seconds, cache age: 8.602 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/