82 ผลลัพธ์ สำหรับ *化する*
หรือค้นหา: 化する, -化する-

Saikam JP-TH-EN Dictionary
化する[かする, kasuru] TH: เปลี่ยนสภาพกลายเป็น ใช้ต่อท้ายคำที่แสดงสภาพเพื่อทำให้เป็นกริยา  EN: to change into

EDICT JP-EN Dictionary
化する[かする, kasuru] (vs-s, suf) to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone) [Add to Longdo]
ウィンドウを最大化する[ウィンドウをさいだいかする, uindou wosaidaikasuru] (exp, vs-i) { comp } (See 最大化ボタン) to maximize a window's size; to maximise a window's size [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
The prices of certain foods vary from week to week.ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Every language continues to change as long as it is spoken.すべての言語は話されている限りは変化する。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。 [ M ]
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
We need to recognize it to reinforce our sales efforts.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
The patient's condition changes from day to day.患者の症状は日ごとに変化する。
Patient's conditions change in every day.患者の状況は日ごとに変化する。
The patient's condition changes from day to day.患者の病状は日ごとに変化する。
Can you justify the use of violence?君は暴力行使を正当化することができますか。 [ M ]
Economic conditions point to further inflation.経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
Put plan into concrete shape.計画を具体化する。
The social problems of the day tend to be more and more complicated.現代の社会問題はますます複雑化する傾向がある。
Language changes as human beings do.言語は人間と同じように変化する。
I am afraid things will take a turn for the worse.事態は悪化するのではないかと思う。
I am afraid of the situation getting worse.状況がさらに悪化するのではないかと心配しています。
From year to year pollution is worsening.年々公害が悪化する。
I don't like a world where things change so slowly.物事がそんなにゆっくり変化する世界は気にならない。
When matter is changed chemically, chemical energy is given off.物質が化学的に変化する時には、科学エネルギーが放出される。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
The end justifies the means.目的は手段を正当化する。
Does the end justify the means?目的は手段を正当化するだろうか。
If you oxidise an alcohol you get an aldehyde but what do you get if you oxidise an aldehyde?アルコールが酸化するとアルデヒドとなりますが、アルデヒドが酸化するとどうなりますか。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yellow strengthens the nerves and the brain. [JP] 黄色は神経と脳を 活性化する The Cake Eaters (2007)
I only eat organic. The cleaner my body is, the more intensely I feel the V. [JP] 自然食しか食べないの 体を浄化すると感度が増すのよ The Fourth Man in the Fire (2008)
Molecules change their bonds. [JP] 原子の結びつきで 変化する Pilot (2008)
Our alliance with Liu Bei will only justify Cao Cao's war [JP] 劉備の同盟は... 曹操との戦さを 正当化するだけでしょう Red Cliff (2008)
I think you oughta go home and take a rest because we're gonna have to watch him for two days under sedation. [JP] 家に戻って休んでいれば... ...２日もあれば沈静化すると思います Brainstorm (1983)
We used the extra tritanium to bribe one of the guards to.. [JP] 見張りのひとりにを贈賄し、装置を無効化するのに 余分なトリタニウムを使ってしまった Borderland (2004)
Chemical reactions involve change on two levels: [JP] 化学反応は２つの レベルで変化する Crazy Handful of Nothin' (2008)
They have 10 minutes to get root access to a Python web server, expose its SSL encryption, and then intercept all traffic over its secure port. [JP] 10分でパイソンサーバに ルートアクセスを確率 SSLをセキュアポート化する The Social Network (2010)
♪ the crowd is home ♪ [JP] あなたが肝臓を切り取った それで気づいたのよ 患者をガラス化するには Bones (2005)
If only you'd been regular. [JP] 習慣化することだ Just Another Love Story (2007)
'Cause you may need to dilute it to award shares to new investors. - I love working with business majors. [JP] 裁定により 希薄化するから The Social Network (2010)
Everything we expose them to their programs, their cartoons, books, the games they play are designed to manage aggression and reinforce simple social skills. [JP] すべては我々がそれらを公開... ...自分のプログラム、その漫画、 書籍、彼らが遊ぶゲーム... ... _侵略を管理し、簡単な社会的スキルを強化するために設計されています。 The Island (2005)
It always comes back to the duck. [JP] 一瞬で変化するが The Ghost Network (2008)
Elements. They combine and change into compounds. [JP] 元素の組み合わせで 物質は変化する Pilot (2008)
- You lack the will to change. [JP] - 変化する意志を欠いている The Day the Earth Stood Still (2008)
But it seems like it's only getting deeper and deeper. [JP] でも、悪化する一方だ。 Call Waiting (2007)
I can't imagine how things could get much worse! [JP] 事態がどう悪化するか想像できないよ United (2005)
Not to anthropomorphize a machine. [JP] 機械を擬人化するわけでは ないけど Allison from Palmdale (2008)
advanced, rapid aging, like the disease called progeria, can be induced artificially by manipulating the pituitary gland. [JP] プロジェリアという病気は急激に老化するが 人工的に起こすことができる 下垂体の操作で The Same Old Story (2008)
Unfortunately, there wasn't enough time to organize things. [JP] 残念ながら組織化するには 時間が足りませんでした The Magdalene Sisters (2002)
With the extra money, the factory had decided to modernize eliminating Mr. Bucket's job. [JP] 歯磨き粉会社の社長は、儲かったお金で 工場を自動化することにしたのです。 そして、チャーリーの父親はクビになったのでした。 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Children nowaday have very limited space for healthy activites. [JP] 閉塞感が漂う育児環境 陰湿化するいじめ　引きこもり... Hold Up Down (2005)
These stupid, little people have just learnt how to walk. They are capable of so much more. [JP] 人類は歩き始めたばかり これから進化するんだ Rose (2005)
They need her to sign a treaty to make this invasion legal. They can't afford to kill her. [JP] 彼らは侵略を正当化するため 女王のサインが必要です Star Wars: The Phantom Menace (1999)
You were sent here to disable my ship. [JP] この船を無力化する ために送られたんだ Bound (2005)
A dragon will only hatch, if it feels the presence of its rider. [JP] ライダーの存在を察知して ドラゴンはふ化する Eragon (2006)
Things always get worse before they get better. [JP] 事態が改善する前に 悪化するものです The Dark Knight (2008)
If we join forces with the elite generals and troops of Wu, the alliance will strengthen us both [JP] 我々が呉の精鋭将軍と勢力を 結集するなら 同盟は我々両方を強化するでしょう Red Cliff (2008)
I will empower you to one end alone... to give power back to the people of Rome... and end the corruption that has crippled it. [JP] 君に委ねる目的は ただ１つ ローマの実権を 市民の手に戻し－ はびこる腐敗を浄化するのだ Gladiator (2000)
We're going to make phenylacetone in a tube furnace, then we're gonna use reductive amination to yield methamphetamine, 4 pounds. [JP] プソイドエフェドリンの 代わりに― フェニルアセトンを加熱 還元的アミノ化する A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
He goes down, grabs that boy before the carpool comes takes him back to his apartment and keeps him there for three days. [JP] 目的は手段を正当化する... だ だろう？ Insomnia (2002)
If this thing gets any worse, we're gonna need someplace to set up an infirmary. [JP] 事態が悪化する可能性がある The Crazies (1973)
Creation by mere thought. [JP] 単なる思いつきでも 実体化するんだ Forbidden Planet (1956)
This is worth something to someone. [JP] さらに悪化するぞ Chimera (2007)
The peak arrival date for migratory birds 25 years ago was april 25th, and their chicks hatched on June the 3rd. [JP] 渡り鳥の到着のピークは 25年前には4月25日でした そしてひなが孵化するのは 6月3日でした An Inconvenient Truth (2006)
I imagine that the material was released [JP] 多分固化する前は The Ghost Network (2008)
This insanity is the direct result of our government's policy... and the enforcers of that policy: Starfleet! [JP] この狂気は、政府の方針とそれを 強化する力、「艦隊」の結果だ！ Demons (2005)
We can't. Things change here every minute. [JP] ここは一刻一刻 変化するんです Stalker (1979)
Life is change. [JP] 生命は変化するものだ Terra Prime (2005)
Go ahead. You're worse without 'em. [JP] 飲みなさい 悪化するわよ Sin City (2005)
Star sapphires take a week to crystallize properly. [JP] スターサファイアは適切に結晶化するのに １週間かかります Forbidden Planet (1956)
- When we activate the field... it'll separate him from his board, making him powerless. [JP] - 我々が領域を作動すると... 彼とボードを分離して、 彼のパワーを無力化する Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
- You don't even know what the thing is yet. - Exactly. [JP] 矮小化するな The Social Network (2010)
We'll split up our ships to maximize our defense area. [JP] 防御地域を最大化するように 艦を分割する Rising Malevolence (2008)
It uses focused microwaves to vaporize the enemy's water supply. [JP] マイクロ波で敵の水源を 気化するもので... Batman Begins (2005)
Look, if you want to hold me out another few days until I get these stupid stories straight... [JP] ねぇ, まだ俺を拘束しようっていうの こんな馬鹿げた筋書きを 消化するまで あと数日も... Gnothi Seauton (2008)
I swear to God that a toddler has a better understanding of the intricacies of chew, swallow, digest don't kill yourself on your TV dinner. [JP] 誓って言うが、幼児の方が よっぽど理解してるよ 噛んで、飲み、消化するってな インスタント食品で死んだりせんのだ A Scanner Darkly (2006)
It's a microwave emitter. It was designed to vaporize an enemy's water supply. [JP] マイクロ波放射装置 水源を気化する Batman Begins (2005)
Look at where the energy levels surge when he attacks me. [JP] 彼が私を攻撃する時、エネルギーレベルが 電圧変化するところを見てくれ Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Family problems are becoming more and more common. [JP] 家族のあり方が変化する中 Hold Up Down (2005)

Time: 0.0525 seconds, cache age: 13.883 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/