110 ผลลัพธ์ สำหรับ *匂*
หรือค้นหา: 匂, -匂-

KANJIDIC with AnimCJK
[匂] Meaning: fragrant; stink; glow; insinuate; (kokuji)
Kun-yomi: にお.う, にお.い, にお.わせる, nio.u, nio.i, nio.waseru
Radical: 勹, Decomposition: ⿹  勹  匕
Rank: 2213
[掲] Meaning: put up (a notice); put up; hoist; display; hang out; publish; describe
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: かか.げる, kaka.geru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  ⿱  日  匂
Variants: 揭, Rank: 899
[喝] Meaning: hoarse; scold
On-yomi: カツ, katsu
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  ⿱  曰  匂
Variants: 喝, Rank: 1858
[渇] Meaning: thirst; dry up; parch
On-yomi: カツ, katsu
Kun-yomi: かわ.く, kawa.ku
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  ⿱  日  匂
Variants: 渴, Rank: 1944
[褐] Meaning: brown; woollen kimono
On-yomi: カツ, katsu
Radical: 衣, Decomposition: ⿰  衤  ⿱  曰  匂
Variants: 褐, Rank: 2186
[謁] Meaning: audience; audience (with king)
On-yomi: エツ, etsu
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  ⿱  曰  匂
Variants: 謁

EDICT JP-EN Dictionary
匂い(P);臭い;匂(io)[におい, nioi] (n) (1) (臭い usu. has a negative connotation) odour; odor; scent; smell; stench; (2) aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor; (P) #15,045 [Add to Longdo]
噛柴;匂辛夷;田虫葉[たむしば;タムシバ, tamushiba ; tamushiba] (n) (uk) willow-leafed magnolia (Magnolia salicifolia); anise magnolia [Add to Longdo]
咲き匂う[さきにおう, sakiniou] (v5u, vi) to be in full bloom [Add to Longdo]
匂いやか[においやか, nioiyaka] (adj-na) (1) (See かぐわしい) sweet-scented; (2) (See 匂やか・2) lustrous, shiny and beautiful [Add to Longdo]
匂い菖蒲[においしょうぶ, nioishoubu] (n) aromatic cane; orris [Add to Longdo]
匂い袋[においぶくろ, nioibukuro] (n) sachet [Add to Longdo]
匂い油[においあぶら, nioiabura] (n) perfumed hair oil [Add to Longdo]
匂い立つ[においたつ, nioitatsu] (v5t) (1) to be enveloped in a smell; (2) to be radiant; to be attractive [Add to Longdo]
匂う(P);臭う(P)[におう, niou] (v5u, vi) (1) (usu. 匂う) to be fragrant; to smell (good); (2) (usu. 臭う) to stink; to smell (bad); (3) to glow; to be bright; (P) [Add to Longdo]
匂やか[におやか, nioyaka] (adj-na) (1) (See かぐわしい) sweet-scented; (2) (See 匂いやか・2) lustrous, shiny and beautiful [Add to Longdo]
匂わす[におわす, niowasu] (v5s, vt) to give out an odor, scent or perfume (odour); to suggest; to insinuate [Add to Longdo]
匂わせる[におわせる, niowaseru] (v1) to smell of; to give off a scent; to hint at; to intimate [Add to Longdo]
匂菫[においすみれ;ニオイスミレ, nioisumire ; nioisumire] (n) (uk) sweet violet (Viola odorata) [Add to Longdo]
文学的な匂い[ぶんがくてきなにおい, bungakutekinanioi] (n) literary flavor; literary flavour [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
It smells good!いい匂い。
The bad smell sickened me.いやな匂いで私気持ち悪くなった。
The stew smells delicious.このシチューはいい匂いがしますね。
This flower smells sweet.この花は甘い匂いがする。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
This egg has a bad smell.この卵は嫌な匂いがする。
This smell of cheese.これはチーズの匂いがする。
The butter smells good.そのバターはいい匂いがする。
The rose gives off a sweet odor.そのバラは甘い匂いを発する。
The liquid gave off a strong smell.その液体は強烈な匂いを発した。
The fruit smells delicious.その果物はおいしそうな匂いがする。
The flower gave out a sweet smell.その花はよい匂いがした。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は非常にいい匂いがする。
There is no accounting for tastes.その匂いを説明する事は出来ない。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
It has a pleasant odor.それはいい匂いがする。
The instant he opened the door, he smelt something burning.ドアを開けたとたんに、彼は焦げ臭い匂いを嗅いだ。
It smelled really good.とてもいい匂いがした。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
The dog sniffed at the stranger.犬は見知らぬ人の匂いをかいだ。
The dog was sniffing a stick.犬は棒の匂いを嗅いでいた。
When spring sets in, the flowers smell sweet.春になれば花が甘く咲き匂う。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
I should follow my nose.匂いをたどってみよう。
There is the scent of pineapples in the sun.日向ではパイナップルのいい匂いがしている。
"Natto" smells awful but tastes terrific.納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
I sniffed the smell.僕は匂いを嗅いだ。 [ M ]
The hunting dogs followed the scent of the fox.猟犬たちはキツネの匂いの跡をたどった。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
As the popping sound of the firework stopped it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。 [ M ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Smells good. [JP] いい匂いだ Se7en (1995)
You smell something? [JP] 何か匂うのか？ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
For a second, I smell the angel smell that belonged to my Goldie. [JP] 一瞬 ゴールディの 天使の匂いがした Sin City (2005)
I smelled smoke. The room was ablaze. [JP] 煙の匂いがしたわ 火事だったのよ Sky Palace (1994)
- hot dog. [JP] ―ホットドッグの匂いがして。 Imagine Me & You (2005)
I smell smoke Maybe there's a cabin [JP] 私は煙の匂いを嗅ぐ 多分キャビンがあります Howl's Moving Castle (2004)
Smell my pits! [JP] - 匂わせてくれないからよ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Smells great, though. [JP] でも 素晴らしい匂いです The Bridges of Madison County (1995)
The smell of the flowers made me sicker. [JP] 返された　花の匂いで 具合が悪い Taxi Driver (1976)
I thought they smelled bad... on the outside. [JP] ひどい匂いだぜ 外だってのに Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Uh... Mmm. I believe I smell some of those delightful cheese crumpets of yours. [JP] おっ、チーズクランペットの匂いじゃないか？ The Great Mouse Detective (1986)
I only know they all wore Brut aftershave and reeked of Lavoris. [JP] ブラット・ローションの 匂いがしただけだ Breaking Away (1979)
Loves the smell of the trees when the wind blows through them. [JP] 風が木の間を通り抜ける 匂いが好きなんだ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
I love the way you smell. [JP] 君にすてきな匂いでいてほしい The Syrian Bride (2004)
Got his scent? [JP] 匂いわかった？ The Great Mouse Detective (1986)
Mom, the kerosene stove is smoking. [JP] 焦げる匂いがするよ The Mirror (1975)
It smells of henbane. [JP] マンダラゲの匂いがする Tikhiy Don (1957)
That smells good. [JP] おいしそうな匂い The Scent of Green Papaya (1993)
Anyway, you don't smell it? [JP] 本当に匂いません？ The Bridges of Madison County (1995)
Get in there, you big furry oaf! I don't care what you smell. [JP] 飛び込むんだ この毛玉野郎 匂いのことなんか知るか Star Wars: A New Hope (1977)
Sure as hell can't smell us underground. [JP] 匂いも地下には届かない Tremors (1990)
They stink like that. Remember in Yellowstone? [JP] ...或いは間欠泉か、 こんな匂いイエロー・ストーンでもあったろ？ Tremors (1990)
Did you smell anything? [JP] 匂わない？ The Last Starfighter (1984)
I love the smell of hot dog in the evening. [JP] 夕暮れ時のホットドッグの匂いって、いいよな。 Imagine Me & You (2005)
And the presence of a postmortem ligature mark. [JP] 強烈な漂白剤の匂い Deadly Nightshade (1991)
He stinks like an animal! [JP] ちょっと洗ってやれ けだものみたいな匂いだ First Blood (1982)
God, what is that stink? [JP] 何だこの匂いは？ Tremors (1990)
Full of perfume. [JP] いい匂いだ Straw Dogs (1971)
'Cause you smell good. [JP] 良い匂いだから After the Sunset (2004)
The bog stinks, that's what I feel. [JP] 沼地の　匂いがする Stalker (1979)
This may smell bad, kid... [JP] 匂いがひどいかもしれんがな Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Does it smell like that 'cause it's dead? [JP] すごい匂いだ、死んでるのか？ Tremors (1990)
But first, douse the fire. I can smell that coffee for a mile. [JP] 火を消せ　コーヒーの匂いで 居場所がわかる Rough Night in Jericho (1967)
The curve of your lips... the way your hair falls, how you smell. [JP] 笑った口元とか... 髪型とか、匂いとか Litmus (2004)
Yes, you're right, it's not, and you know why, because it smelled like. [JP] ああ、その通りだ なぜだか知ってるか？ なぜならアイツは こういう匂いさせてたからだ Manny & Lo (1996)
She did not smell of Rajkar. [JP] 紫外線ガードはママの匂いじゃない Manny & Lo (1996)
Standing there with the scent of dead insects and cheap perfume,  [JP] 死んだ昆虫と安香水の匂い 1984 (1984)
What an incredible smell you've discovered! [JP] こんな匂いは初めてだよ Star Wars: A New Hope (1977)
Smell my armpit! [JP] - 脇の下　匂わせて！ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Don't you recognize your father, forest nuts? [JP] 煙草の匂いがきついね Tikhiy Don (1957)
The sweet smell of their perfume or their hair? [JP] 香水の甘い香り？ 髪の匂い？ Exotica (1994)
But don't use your fingers because... you know, then they smell like... [JP] それでいいわ でも 指は使わないで... でないと匂いが... The Bridges of Madison County (1995)
- Now. What's the singular of hair? [JP] いい匂いして欲しいのか？ RRRrrrr!!! (2004)
I think he knew. I'm sure he could smell it. [JP] 気づいてたわよ、タバコの匂いの事 Halloween (1978)
- Oh, my God, you smell like a latrine. [JP] ああ、酷い、トイレの匂いだぞ You Can't Go Home Again (2004)
That kind of rich, earthy... alive... [JP] 豊かな土の匂いです 生きている... The Bridges of Madison County (1995)
Don't you recognize your father, forest nuts? [JP] 煙草の匂いがきついね Tikhiy Don II (1958)
Wonderful smell to Iowa. Kind of particular to this part of the country. [JP] アイオワは匂いがいい この地特有の匂いです The Bridges of Madison County (1995)
Is it the way they smell? [JP] 匂いなのか？ Exotica (1994)
I can smell them in your pocket. [JP] ポケットからいい匂いがするな Twin Streaks (1991)

Time: 0.0319 seconds, cache age: 16.894 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/