108 ผลลัพธ์ สำหรับ *勿*
หรือค้นหา: 勿, -勿-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
勿[勿, wù, ㄨˋ] must not, do not; without, never
Radical: 勹, Decomposition: ⿹  勹 [bāo, ㄅㄠ]  ⿰  丿 [piě, ㄆㄧㄝˇ]  丿 [piě, ㄆㄧㄝˇ]
Etymology: [ideographic] A knife 勹 cutting fragments 丿 off
Rank: 2563
物[物, wù, ㄨˋ] thing, substance, matter; creature
Radical: 牛, Decomposition: ⿰  牛 [niú, ㄋㄧㄡˊ]  勿 [wù, ㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] ox
Rank: 142
场[场, chǎng, ㄔㄤˇ] field, open space; market, square; stage
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  勿 [wù, ㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Variants: 場, Rank: 249
易[易, yì, ㄧˋ] to change; to exchange, to trade; simple, easy
Radical: 日, Decomposition: ⿱  日 [rì, ㄖˋ]  勿 [wù, ㄨˋ]
Etymology: -
Rank: 461
忽[忽, hū, ㄏㄨ] suddenly, abruptly; to neglect
Radical: 心, Decomposition: ⿱  勿 [wù, ㄨˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 912
匆[匆, cōng, ㄘㄨㄥ] hastily, hurriedly, in a rush
Radical: 勹, Decomposition: ⿻  勿 [wù, ㄨˋ]  丶 [diǎn, ㄉㄧㄢˇ]
Etymology: -
Rank: 1622
吻[吻, wěn, ㄨㄣˇ] to kiss; lips; coinciding
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  勿 [wù, ㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 1973
笏[笏, hù, ㄏㄨˋ] a tablet held by an overseer
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  勿 [wù, ㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Rank: 4859
豕[豕, shǐ, ㄕˇ] pig, boar
Radical: 豕, Decomposition: ⿱  一 [yī, ㄧ]  ⿰  勿 [wù, ㄨˋ]  ？
Etymology: [pictographic] A pig drawn on its side
Rank: 4953
囫[囫, hú, ㄏㄨˊ] entire, whole
Radical: 囗, Decomposition: ⿴  囗 [wéi, ㄨㄟˊ]  勿 [wù, ㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] enclosure
Rank: 5108
刎[刎, wěn, ㄨㄣˇ] to behead, to cut the throat
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  勿 [wù, ㄨˋ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Rank: 5110
芴[芴, wù, ㄨˋ] an edible wild plant
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  勿 [wù, ㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 6128
昜[昜, yáng, ㄧㄤˊ] bright, glorious; to expand, to open up
Radical: 日, Decomposition: ⿱  旦 [dàn, ㄉㄢˋ]  勿 [wù, ㄨˋ]
Etymology: [ideographic] Bright and open, like the dawn 旦

KANJIDIC with AnimCJK
[勿] Meaning: not; must not; do not; be not
On-yomi: モチ, ブツ, ボツ, mochi, butsu, botsu
Kun-yomi: なか.れ, なし, naka.re, nashi
Radical: 勹, Decomposition: ⿹  勹  ⿰  丿  丿
[物] Meaning: thing; object; matter
On-yomi: ブツ, モツ, butsu, motsu
Kun-yomi: もの, もの-, mono, mono-
Radical: 牛, Decomposition: ⿰  牜  勿
Rank: 215
[易] Meaning: easy; ready to; simple; fortune-telling; divination
On-yomi: エキ, イ, eki, i
Kun-yomi: やさ.しい, やす.い, yasa.shii, yasu.i
Radical: 日, Decomposition: ⿱  日  勿
Rank: 571
[笏] Meaning: mace; baton; scepter
On-yomi: コツ, kotsu
Kun-yomi: しゃく, shaku
Radical: 竹, Decomposition: ⿱  𥫗  勿
Rank: 2306
[匆] Meaning: rush; hurry; be flustered
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: いそが.しい, isoga.shii
Radical: 勹, Decomposition: ⿻  勿  丶
[昜] Meaning: open; sun
On-yomi: ヨウ, you
Radical: 日, Decomposition: ⿱  旦  勿
[囫] Meaning: entire; whole
On-yomi: コツ, コチ, kotsu, kochi
Kun-yomi: まったし, はっきりしない, mattashi, hakkirishinai
Radical: 囗, Decomposition: ⿴  囗  勿
[芴] Meaning:
On-yomi: ブツ, モチ, コツ, コチ, butsu, mochi, kotsu, kochi
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  勿
[忽] Meaning: in a moment; instantly; all of a sudden; neglect; disregard
On-yomi: コツ, kotsu
Kun-yomi: たちま.ち, ゆるが.せ, tachima.chi, yuruga.se
Radical: 心, Decomposition: ⿱  勿  心
[吻] Meaning: proboscis
On-yomi: フン, ブン, fun, bun
Kun-yomi: くちわき, くちさき, kuchiwaki, kuchisaki
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  勿
[刎] Meaning: decapitate
On-yomi: フン, fun
Kun-yomi: は.ねる, くびは.ねる, ha.neru, kubiha.neru
Radical: 刀, Decomposition: ⿰  勿  刂

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
勿[wù, ㄨˋ, 勿] do not #5,678 [Add to Longdo]
切勿[qiè wù, ㄑㄧㄝˋ ㄨˋ, 切 勿] by no means [Add to Longdo]
勿忘国耻[wù wàng guó chǐ, ㄨˋ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄔˇ, 勿 忘 国 耻 / 勿 忘 國 恥] Never forget national humiliation, refers to Mukden railway incident of 18th September 1931 九一八事變|九一八事变 and subsequent Japanese annexation of Manchuria [Add to Longdo]
己所不欲，勿施于人[jǐ suǒ bù yù, wù shī yú rén, ㄐㄧˇ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄩˋ, ㄨˋ ㄕ ㄩˊ ㄖㄣˊ, 己 所 不 欲 ， 勿 施 于 人 / 己 所 不 慾 ， 勿 施 於 人] What you don't want done to you, don't do to others. (成语 saw, from the Confucian analects); Do as you would be done by.; Do not do to others what you would not have them do to you. [Add to Longdo]
请勿吸烟[qǐng wù xī yān, ㄑㄧㄥˇ ㄨˋ ㄒㄧ ㄧㄢ, 请 勿 吸 烟 / 請 勿 吸 煙] No smoking; Please do not smoke [Add to Longdo]
请勿打扰[qǐng wù dǎ rǎo, ㄑㄧㄥˇ ㄨˋ ㄉㄚˇ ㄖㄠˇ, 请 勿 打 扰 / 請 勿 打 擾] please do not disturb [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
勿論[もちろん, mochiron] (adv) แน่นอน, See also: S. Of course, Certainly, Naturally

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
勿体ない[もったいない, mottainai] เสียดาย

EDICT JP-EN Dictionary
勿論[もちろん, mochiron] (adv) (uk) of course; certainly; naturally; (P) #14,638 [Add to Longdo]
もっけの幸い;物怪の幸い;勿怪の幸い[もっけのさいわい, mokkenosaiwai] (exp) windfall; piece of good luck [Add to Longdo]
過ちては則ち改むるに憚ること勿れ[あやまちてはすなわちあらたむるにはばかることなかれ, ayamachitehasunawachiaratamurunihabakarukotonakare] (exp) do not delay to make amends for one's wrongs [Add to Longdo]
恐るる勿れ[おそるるなかれ, osorurunakare] (n) Be not afraid [Add to Longdo]
鶏口となるも牛後となる勿れ[けいこうとなるもぎゅうごとなるなかれ, keikoutonarumogyuugotonarunakare] (exp) (id) Better be the head of a cat than the tail of a lion [Add to Longdo]
己の欲せざる所は人に施す勿れ;己の欲せざる所は人に施すなかれ[おのれのほっせざるところはひとにほどこすなかれ, onorenohossezarutokorohahitonihodokosunakare] (n) (arch) (See 己所不欲勿施於人) don't do unto others what you would not have done unto you [Add to Longdo]
己所不欲勿施於人[おのれのほっせざるところひとにほどこすことなかれ, onorenohossezarutokorohitonihodokosukotonakare] (exp) (arch) don't do unto others what you would not have done unto you [Add to Longdo]
事勿れ主義;事なかれ主義;ことなかれ主義[ことなかれしゅぎ, kotonakareshugi] (n) (uk) principle of peace-at-any-price [Add to Longdo]
物怪;勿怪[もっけ;もけ(物怪)(ok), mokke ; moke ( mono kai )(ok)] (adj-no, adj-na, n) (uk) unexpected [Add to Longdo]
忘れな草;勿忘草[わすれなぐさ;ワスレナグサ, wasurenagusa ; wasurenagusa] (n) forget-me-not (esp. the water forget-me-not, Myosotis scorpioides) [Add to Longdo]
勿;莫[まな, mana] (n) (arch) must not; may not [Add to Longdo]
勿れ;莫れ;毋れ[なかれ, nakare] (prt) must not; do not [Add to Longdo]
勿れ主義の道徳[なかれしゅぎのどうとく, nakareshuginodoutoku] (n) negative virtues [Add to Longdo]
勿吉[もっきつ, mokkitsu] (n) (arch) (See 靺鞨) Mohe (one of the Tungusic-speaking tribes) [Add to Longdo]
勿体;物体[もったい, mottai] (n) (1) superior airs; air of importance; (2) overemphasis [Add to Longdo]
勿体ない(P);勿体無い;物体ない;物体無い[もったいない, mottainai] (adj-i) (1) (uk) impious; profane; sacrilegious; (2) too good; more than one deserves; unworthy of; (3) wasteful; (P) [Add to Longdo]
勿体ぶる;勿体振る[もったいぶる, mottaiburu] (v5r, vi) to put on airs; to assume importance [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I took it for granted that you would come to my party.君は勿論パーティーにくることと私は思っていた。 [ M ]
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Don't give yourself airs.勿体振るのはやめてくれ。
We took it for granted that she would take part in the speech contest.勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。
"May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."「私も頂いていいですか」「ああ、勿論構わないよ、今日は会社持ちだからね」
Obviously we will help but what please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。 [ F ]
Of course a license is needed to operate a crane.クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They just let him work those plots by the roads out by 85, grow chrysanthemums, forget-me-nots. [CN] 他们就这么让他种花 They just let him work those plots 沿着路种到85号公路 by the roads out by 85, 种菊花 勿忘我 grow chrysanthemums, forget Here's Not Here (2015)
Sure. Kim Choo-ja sounds great. [JP] 勿論です キム・チョチャはすばらしい Sunny (2008)
D-A-N-G-E-R: [CN] 劫难的劫 境地的境 捷径 D 危险 勿进! Inside Out (2015)
Peace out, my brothers. [CN] 稍安勿躁，哥们~ Steaming Pile of Guilt (2015)
"Avoid touching the core to the containment ring. [CN] "切勿让核心触碰密封环 "Avoid touching the core to the containment ring. Now Is Not the End (2015)
I don't think that she's the right one for you. [JP] あなたには勿体ない... Deadly Nightshade (1991)
Of course, of course. [JP] 勿論、いくさ Despicable Me (2010)
I'll instruct the parties to refrain from addressing one another. [CN] 双方当事人请勿互相交谈 I'll instruct the parties to refrain from addressing one another. Other Lives (2015)
Didn't I look like a beautiful painting just now? [CN] 根据爱奇艺版制作 请勿用于商业用途 微博@血残零渡 Episode #1.15 (2016)
♪ Fixed Synced by bozxphd.Enjoy The Flick ♪ [CN] 字幕OCR： 贾宝玉 字幕校对： 贾宝玉 【未经允许请勿转载分享 否则必追究其菊花】 =====本字幕由字幕库首发 转载请注明出处===== I (2015)
MORBIUS: I, of course, appreciate your concern. [JP] 勿論、私も君達の行動には感謝する Forbidden Planet (1956)
Sure, I'll be there, sweetheart. [JP] 勿論来るぞ A Nightmare on Elm Street (1984)
Trust. [CN] 勿忘初心 Don't ever change. Rogue One: A Star Wars Story (2016)
A squadron. And I was under him. And we went straight to Kiev. [JP] 俺は勿論一緖だ そしてキエフに向った Tikhiy Don (1957)
Robby is simply a tool. Tremendously strong, of course. [JP] ロビーは単なる道具だ 勿論、途方もなく強力だがね Forbidden Planet (1956)
Of course, there's an Israeli stamp. She's going out of Israel. [JP] 勿論　イスラエルのスタンプだ 彼女はイスラエルを出るのだから The Syrian Bride (2004)
- Sure dear. [JP] - ああ勿論。 Live for Life (1967)
Of course, that's what Doc meant. [JP] 勿論、これはドクターが 言った事です Forbidden Planet (1956)
Yeah, sure. [JP] ー勿論 A Nightmare on Elm Street (1984)
Traitors' tombstones were destroyed, their remains dug up and smashed to smithereens,  [CN] 勿论是何人 灵柩全都砸碎 着实是惨绝人寰 惨不忍睹 The Treacherous (2015)
Soprano, of course. Left. [JP] 勿論　ソプラノ　左 The Chorus (2004)
Do not disturb. [CN] 闲人勿扰 伯爵正在这里发疯呢 Do not disturb. Hotel Transylvania 2 (2015)
Yes, I fight for liberty and mostly against communism. [JP] 勿論。 自由のため。 皆もね。 Live for Life (1967)
Of course, we do have to test your coolness factor. [JP] 勿論、クールのテストはある Welcome to the Hellmouth (1997)
I was hoping Manson could join us this year. Charlie hasn't shuffled off this mortal coil yet. [CN] { \fn方正黑体_GBK\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }勿擾 Devil's Night (2015)
Kikazaru: [CN] 非礼勿听 聞かざる。 Three Monkeys (2015)
You're poking at the whole foundation of The Bachelor. [CN] 你这是在质疑"非诚勿扰"的能力 You're poking at the whole foundation of The Bachelor. The Intimacy Acceleration (2015)
- Yes, of course. [JP] - ああ勿論。 Live for Life (1967)
- OK. [CN] 尤瑟夫 切勿跟人说我们在这儿 Episode #1.1 (2016)
Don't die! Don't kill! [CN] 「勿死 勿杀」 Joker Game (2015)
Oh, yeah. [JP] 勿論ね The Harvest (1997)
Ab-absolu-- come on back to us. [JP] 勿論... . こっちの世界へ戻ってきて Pilot (2008)
Of course, Dad. Tallel and his family are on their way from Damascus. [JP] 勿論です　父のタレルと家族は ダマスカスから向かう途中です The Syrian Bride (2004)
Maybe we should just wait here until they get home. [CN] 勿拿汝之项圈当令箭也 Barbie & Her Sisters in the Great Puppy Adventure (2015)
A salad so delicious you could plots[ ? [JP] 素晴らしいサラダだ。 貴様には勿体ない。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Mizaru: [CN] 非礼勿视 見ざる。 Three Monkeys (2015)
Of course. Your fee. [JP] あぁ 勿論だ報酬をやらねばな Cat City (1986)
Of course I will. [JP] 勿論。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
You have a "No trespassing" sign posted at the residence? [CN] 房子前面可立了"請勿擅闖"的牌子 You have a "No trespassing" sign posted at the residence? Green Room (2015)
Hah! [CN] 灯闪请勿入内 哈! Inside Out (2015)
Do not touch. [CN] 请勿触摸。 Frankenstein vs. The Mummy (2015)
Don't panic, ladies and gentlemen! All part of the act! [CN] 请勿惊慌，一切都是戏剧效果 Victor Frankenstein (2015)
Not quite realizing it, of course... [JP] 勿論、まだそうとは知らないで・・ Forbidden Planet (1956)
Of course. [JP] 勿論だ The Chorus (2004)
Of course we're going to the Bronze! [JP] 勿論ブロンズへ The Harvest (1997)
Come with me! [CN] 反抗者格杀勿论 Ben-Hur (2016)
Of course they are ready. [JP] 勿論できています The Syrian Bride (2004)
Thank you for your you, sir. [CN] 闲人勿扰 Alice Through the Looking Glass (2016)
Of course I remember you. [JP] 勿論、覚えてるよ Now You Know (2007)
Of course, Mr. director. [JP] 勿論ですよ Cat City (1986)

Time: 0.0276 seconds, cache age: 10.622 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/