161 ผลลัพธ์ สำหรับ *募*
หรือค้นหา: 募, -募-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
募[募, mù, ㄇㄨˋ] to levy, to raise; to recruit; to summon
Radical: 力, Decomposition: ⿱  莫 [mò, ㄇㄛˋ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Rank: 2657

KANJIDIC with AnimCJK
[募] Meaning: recruit; campaign; gather (contributions); enlist; grow violent
On-yomi: ボ, bo
Kun-yomi: つの.る, tsuno.ru
Radical: 力, Decomposition: ⿱  莫  力
Rank: 809

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
募[mù, ㄇㄨˋ, 募] canvass for contributions; to recruit; to collect; to raise #6,946 [Add to Longdo]
募集[mù jí, ㄇㄨˋ ㄐㄧˊ, 募 集] to raise; to collect #6,322 [Add to Longdo]
招募[zhāo mù, ㄓㄠ ㄇㄨˋ, 招 募] to recruit; to enlist #9,217 [Add to Longdo]
募捐[mù juān, ㄇㄨˋ ㄐㄩㄢ, 募 捐] to solicit contributions #15,053 [Add to Longdo]
募款[mù kuǎn, ㄇㄨˋ ㄎㄨㄢˇ, 募 款] raise funds; fund-raising; raise money #65,114 [Add to Longdo]
筹募[chóu mù, ㄔㄡˊ ㄇㄨˋ, 筹 募 / 籌 募] to raise funds; to collect money #83,117 [Add to Longdo]
征募[zhēng mù, ㄓㄥ ㄇㄨˋ, 征 募 / 徵 募] to conscript #83,828 [Add to Longdo]
捐募[juān mù, ㄐㄩㄢ ㄇㄨˋ, 捐 募] to solicit contributions; to collect donations #180,667 [Add to Longdo]
募化[mù huà, ㄇㄨˋ ㄏㄨㄚˋ, 募 化] to collect alms (Buddh.) #196,141 [Add to Longdo]
公募[gōng mù, ㄍㄨㄥ ㄇㄨˋ, 公 募] public placement (investing) [Add to Longdo]
私募[sī mù, ㄙ ㄇㄨˋ, 私 募] private placement (investing) [Add to Longdo]
私募基金[sī mù jī jīn, ㄙ ㄇㄨˋ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ, 私 募 基 金] private equity fund; fund offered to private placement (e.g. hedge fund) [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
募集[ぼしゅう, boshuu] TH: การรับสมัคร  EN: recruiting (vs)
募る[つのる, tsunoru] TH: รับสมัคร  EN: to invite
募る[つのる, tsunoru] TH: เชิญชวนให้ร่วมงาน  EN: to solicit help, participation, etc

EDICT JP-EN Dictionary
募集[ぼしゅう, boshuu] (n, vs) recruiting; taking applications; (P) #2,680 [Add to Longdo]
応募[おうぼ, oubo] (n, vs) subscription; application; (P) #6,231 [Add to Longdo]
公募[こうぼ, koubo] (n, vs) public appeal (e.g. for contributions); public offering (of securities); public advertisement (of a post); (P) #8,679 [Add to Longdo]
募金[ぼきん, bokin] (n, vs, adj-no) fund-raising; collection of funds; (P) #15,829 [Add to Longdo]
縁故募集[えんこぼしゅう, enkoboshuu] (n) (1) recruiting (inviting application for) through personal connections; (2) private (stock) offering (subscription) [Add to Longdo]
応募作品[おうぼさくひん, oubosakuhin] (n) work sent to a competition; competition entry [Add to Longdo]
応募資金[おうぼしきん, ouboshikin] (n) subscribed capital [Add to Longdo]
応募者[おうぼしゃ, oubosha] (n) (See 志願者, 出願者) applicant [Add to Longdo]
応募用紙[おうぼようし, ouboyoushi] (n) application form [Add to Longdo]
街頭募金[がいとうぼきん, gaitoubokin] (n) streetside fundraising [Add to Longdo]
寄付金を募る;寄附金を募る[きふきんをつのる, kifukinwotsunoru] (exp, v5r) to make an appeal for contributions; to collect donations [Add to Longdo]
急募[きゅうぼ, kyuubo] (n, vs) urgent recruit [Add to Longdo]
共同募金[きょうどうぼきん, kyoudoubokin] (n) community chest [Add to Longdo]
言い募る;言募る[いいつのる, iitsunoru] (v5r, vi) to argue vehemently [Add to Longdo]
公募割れ[こうぼわれ, kouboware] (n) trade below the public offering price during a float [Add to Longdo]
公募株[こうぼかぶ, koubokabu] (n) publicly subscribed shares or stock [Add to Longdo]
公募債[こうぼさい, koubosai] (n, vs) public issue [Add to Longdo]
降り募る[ふりつのる, furitsunoru] (v5r, vi) to rain harder [Add to Longdo]
仕事に応募する[しごとにおうぼする, shigotonioubosuru] (exp, vs-i) to apply for a job; to apply for work [Add to Longdo]
私募[しぼ, shibo] (n, vs) private offering (of securities); private placement [Add to Longdo]
私募ファンド[しぼファンド, shibo fando] (n) private placement fund [Add to Longdo]
私募債[しぼさい, shibosai] (n) private placement bond; privately-placed bond; privately-subscribed bonds [Add to Longdo]
召募[しょうぼ, shoubo] (n, vs) levy; enlistment [Add to Longdo]
吹き募る[ふきつのる, fukitsunoru] (v5r, vi) to blow harder and harder [Add to Longdo]
大募集[だいぼしゅう, daiboshuu] (n) mass recruitment; (P) [Add to Longdo]
徴募[ちょうぼ, choubo] (n, vs) enlistment; recruitment [Add to Longdo]
募って来る食欲[つのってくるしょくよく, tsunottekurushokuyoku] (n) rising appetite [Add to Longdo]
募らす[つのらす, tsunorasu] (v5s) to exacerbate; to exasperate [Add to Longdo]
募る[つのる, tsunoru] (v5r, vt) (1) to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers); (v5r, vi) (2) to grow violent; to become stronger; to become worse; (P) [Add to Longdo]
募金運動[ぼきんうんどう, bokin'undou] (n) fund-raising drive or campaign [Add to Longdo]
募金活動[ぼきんかつどう, bokinkatsudou] (n) fund-raising activities [Add to Longdo]
募金箱[ぼきんばこ, bokinbako] (n) collection box [Add to Longdo]
募債[ぼさい, bosai] (n, vs) raising of a loan; loan floatation [Add to Longdo]
募集広告[ぼしゅうこうこく, boshuukoukoku] (n) recruitment advertisement [Add to Longdo]
募集人員[ぼしゅうじんいん, boshuujin'in] (n) number of people to be admitted or accepted [Add to Longdo]
募集費[ぼしゅうひ, boshuuhi] (n) recruiting expenses [Add to Longdo]
募兵[ぼへい, bohei] (n, vs) (military) recruiting [Add to Longdo]
冷え募る[ひえつのる, hietsunoru] (v5r) to get colder; to get chilled [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
There were 20 failures among 50 applicants.５０人の応募者のうち２０人が不合格となった。
The applicant will be coming to see you the day after tomorrow.あさって応募者があなたに会いに来ることになっています。
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
I applied for membership in the association.その会の会員募集に応募した。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
Why do not apply for that job?その仕事に応募したらどうだい。
It is up to you to apply for the job.その仕事に応募するかしないかは、あなたが決めることです。
Six people applied for the job, but none of them were employed.その職には６人の応募者があったが、誰も採用されなかった。
There were a good many candidates for the position.その職にはかなり多数の応募者があった。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Apply within.応募の方はお入りください。
Applicants must be under thirty years old.応募者は３０歳未満でなければならない。
Applicants were requested to submit their resumes.応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
Delete his name from the list of the applicants.応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
The company appealed for people to take voluntary resignation.会社は退職者を募った。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
You should apply for that post.君はその職に応募すべきだ。 [ M ]
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
I'm applying for a job.仕事に応募する。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
I think that I want to apply for the job in the advertisement.私はその広告に応募したいと思います。
I applied to be an attendant at the exposition.私は博覧会のコンパニオンに応募した。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Why don't you apply for the job of interpreter?通訳の仕事に応募したらどうですか。
Regardless of age, everybody can apply for it.年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。
He applied for the scholarship.彼はその奨学金に応募した。
He applied for the job but was turned down on the spot.彼は仕事に応募したがその場で断られた。
He applied for a job.彼は仕事口に応募した。
He answered an advertisement in the paper and got the job.彼は新聞の広告に応募して職を得た。
He worked for weeks in behalf of the community chest.彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
They set up a fund to support the victims.彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。
They started a drive to raise a charity fund.彼らは慈善募金を始めた。
She insisted on applying for a part-time job.彼女はパートの仕事に応募するといってきかなかった。
She was chosen from ten thousand applicants.彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
She applied for a job as a saleswoman.彼女は販売員としての仕事に応募した。
She is collecting on behalf of the blind.彼女は盲人のために募金をしている。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
The amount donated still falls short of the goal.募金はまだ目標額に達しない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let me see if I can find you an application for our internship. [JP] わが社の実務研修の応募受付 があるか探してみよう The Pursuit of Happyness (2006)
The Constitution allows for civilians to be recruited -for the national defense. -I'm done. [JP] 憲法は許容しています 防衛のために民間人を募集することを Eagle Eye (2008)
They're all whispering, and I just know it's about her. [CN] 为亚特兰大本地军医院基金募款 Gone with the Wind (1939)
You give one, maybe two percent of your net cash... and you get an armband, or a ribbon or whatever. It's nowhere near enough. [JP] 募金をして リボンや赤い羽根等を 受け取ったことが Hancock (2008)
"recruited in Tangier, 1 962." [CN] "1962年在丹吉尔被征募" From Russia with Love (1963)
... Ifigurehe isn'tout collecting for the Red Cross. [CN] 我想他不会是在 为红十字会募捐 Dirty Harry (1971)
They don't like to take a chance so they cash in for five. [CN] They don't like to take a chance so they cash in for five. 坻蠅祥炰辣瑞玸ㄛ垀眕珨啜飲岆募遙5楊檔 Strange Cargo (1940)
Oh, no, I was just collecting for the Red Cross. [CN] 哦 没有 我只是来为红十字会募捐 Sex and the Single Girl (1964)
Look, if you're really interested, if you give me your name and address we'll send you all the information on how to apply. [JP] 興味があるなら 名前と住所を言いたまえ... ...応募の要領を送ってやるから それでいいか？ Taxi Driver (1976)
I hear you guys auditioned, too? [JP] 聞いだよ　あんただぢも 応募したんだって？ Swing Girls (2004)
The War Office advertised for linguists. I applied. [JP] 陸軍省に 外国語で応募 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
- Somebody already sent for it. [JP] 応募券がない Creepshow (1982)
You can send away for all this stuff here. [JP] 応募券付きだ Creepshow (1982)
I raise a lot of money. I'm Midwest Finance Chairman. [CN] 我募了很多款项 我是中西部的财务主席 All the President's Men (1976)
To replenish the store-room empobrecida of the country, they also were obliged to work during long hours. [CN] 为了给这个国家被耗尽的食品储藏库供应(粮食), 她们也被征募来进行长时间劳作 Japan: 1941-1945 (1974)
Mr. Donaldo, we're accepting contributions for Mr. Brewster since he's currently insolvent. [JP] ドナルドさん、我々は破産状態の ブリュースターさんの為に... ...寄付を募ってる Brewster's Millions (1985)
Surprisingly, the Germans allowed the Poles to surrender honourably, and treated them not as partisans fit for execution, but as enlisted combatants, due the rights of POWs under the Geneva Convention. [CN] 出乎意料的是, 德国人允许波兰人体面地投降, 并且不把他们当作可以立即处决的游击队员来对待, 而是当作 应得到日内瓦公约下战俘的权利 的应募入伍的战斗人员(来对待) Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
Some gurcas that they had come, had brought 400 conscripts just trained e the British had the reinforcements e its officers in the Europe. [CN] 一起来的一些廓尔喀部队有 400个直接从补给站招募的新兵, (迈克尔·卡尔维特准将 钦迪特指挥官) 而英国部队已经被抽取增援部队和军官前去欧洲 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
I can put it in our nudist camp fund. [CN] 但如果你想的话 我会把它放进... 裸体主义基金的筹募箱 The Seven Year Itch (1955)
I want to take part in a photography competition. Why don't you apply too? [JP] （誠人） 応募してみようと思うんだけど 静流も出してみない？ Heavenly Forest (2006)
Shall we recruit one? [JP] （エリカ） 募集しちゃいますか？ Honey & Clover (2006)
It's for charity, you know. [CN] 募善款的 Interesting (1982)
- Yes. [CN] 我募的款项都是现金 All the President's Men (1976)
Who, under the guise of public service, settles private scores and openly favours the rogues he recruits [CN] 打着为公众的幌子 解决私人恩怨... 并公开偏袒他招募的 那些流氓 Danton (1983)
Mr. Kim... [JP] 昨日、ミルウォキーの民主党の募金演説では、 キムだ。 Bad Blood (2007)
I know. But why can't we get more guys with police experience? [CN] 我明白 但为什么不招募那些经验丰富的警察呢 'G' Men (1935)
They were recruiting English-speaking Germans. [CN] 他们在招募说英文的德军 Battle of the Bulge (1965)
Yet, when we can entreat an hour to serve,  [CN] 这是征募你们当兵的饷银。 Great Performances (1971)
In 1960 you had, in your capacity as Berlin station head... approached and recruited the late Karl Riemeck... formerly secretary to this Praesidium. [CN] 1960年你作为柏林小组的头 接近并招募了后来的卡尔 利麦克 - 这个委员会的前任秘书 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
They requisitioned employees and workers to force them to return to work. [CN] 很多公司职员和工人被招募当了兵 强迫他们从事 State of Siege (1972)
I should apply to the Oslo International something or other [JP] オスロー国際何とかに 応募してみないかって言われた Honey & Clover (2006)
I submitted an application for the intern program about a month ago and I would just love to sit with you briefly... [JP] 一ヶ月前に実務研修の応募書類を提出 したのですが... その事で、少しお話させて頂きたく... The Pursuit of Happyness (2006)
I also like to volunteer for charaity work, and donate to the needy [JP] あと　色々な援助活動や災害ボランティアにも 参加したいなと思っております あと　募金とかにも興味があります！ Hold Up Down (2005)
Well, as far as my re-enlisting is concerned, no chance, Major. [CN] 但目前我的征募被牵连 没机会，少校 Duel at Diablo (1966)
This year, due to the unusually large volume of applicants, we accepted bands on a "first come first served" basis. [JP] "今年は応募団体が例年より 多かったため―" "先着順とさせていただきました 残念ながら..." Swing Girls (2004)
How did you recruit the men in your camp? [JP] 募集はどのように？ あなたのキャンプに... Live for Life (1967)
Recruiting young roughs into the police... [CN] 招募年轻的流氓进入警方 A Clockwork Orange (1971)
(narrator) There was a new equality among the boys drafted to the mines and factories. [CN] 在被招募去矿井和工厂工作 的男孩中 有一种新的平等 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
But if you do what you always do, you'll never be competitive [JP] ただ いつも通りに 自分のやりたいようにでは 公募展を勝ち抜けない Honey & Clover (2006)
We already took up a collection, we did. [CN] 我们已经为安妮募捐了，真的 Pocketful of Miracles (1961)
Till they asked for volunteers for a rifle outfit. [CN] 直到他們徵募志願者 The Steel Helmet (1951)
One last word to those of you out there. [JP] 最後の募集になります Son of Rambow (2007)
Hard-line Gonta went around recruiting troops for his battle. [JP] 強硬Gontaが回っ 彼の戦いのために軍隊を募集。 Pom Poko (1994)
Take him to do a recruiting poster later [CN] 一会儿见完了记者 你带他去拍招募警员海报 Police Story (1985)
Time to recruit some backup. [JP] 援護を募らなきゃ... Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
It's our annual collection for needy girls. [CN] 我们是为无依的女孩劝募基金 Casino Royale (1967)
When it came time to recruit, we each backed our own horse. Your boy Tom bet on you. [JP] 新人を募集した時 皆は他を推薦した Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
Winter Help, the main street collection for charity, was one symbol, and the leaders of the party, for the benefit of the cameras, showed themselves as folk comrades, too. [CN] 冬季互助，一个主要的街头募捐 慈善团体，就是一个标志, 而纳粹党的领袖, 为了在镜头前作秀, 也把他们自己显示为大伙儿的同志. A New Germany: 1933-1939 (1973)
Recruitment of new consumers. [CN] 招募新用户 They Have Changed Their Face (1971)
- They're raising money for the show. - What show, ours? [CN] 他们为这出戏募款 哪出戏，我们的? The Band Wagon (1953)

JDDICT JP-DE Dictionary
公募[こうぼ, koubo] oeffentlich_ausschreiben [Add to Longdo]
募る[つのる, tsunoru] werben, anwerben, aufbringen, heftiger_werden [Add to Longdo]
募金[ぼきん, bokin] Geldsammlung [Add to Longdo]
募集[ぼしゅう, boshuu] Personaleinstellung, Anwerbung, Einladung [Add to Longdo]
応募[おうぼ, oubo] Bewerbung [Add to Longdo]
応募者[おうぼしゃ, oubosha] Bewerber [Add to Longdo]

Time: 0.0381 seconds, cache age: 7.469 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/