62 ผลลัพธ์ สำหรับ *動向*
หรือค้นหา: 動向, -動向-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
动向[dòng xiàng, ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄤˋ, 动 向 / 動 向] trend; tendency #12,349 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
動向[どうこう, doukou] (n) trend; tendency; movement; attitude; (P) #6,548 [Add to Longdo]
業界動向[ぎょうかいどうこう, gyoukaidoukou] (n) industry trend [Add to Longdo]
景気動向指数[けいきどうこうしすう, keikidoukoushisuu] (n) diffusion index; DI [Add to Longdo]
相場動向[そうばどうこう, soubadoukou] (n) market trend; stock movements [Add to Longdo]
動向把握[どうこうはあく, doukouhaaku] (n) grasping the trend; firmly understanding how the situation is developing; getting a good sense of how things are changing [Add to Longdo]
動向表[どうこうひょう, doukouhyou] (n) In-Out Board (in office) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
Newspapers influence the current of time.新聞は世の動向を左右する。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Either someone cracked our comm system, or Dr. Hall's movements leaked from inside S.H.I.E.L.D. [JP] 誰かが、我々のシステムに侵入したか、 あるいはホール博士の動向が「S.H. I. The Asset (2013)
I'm entitled to information regarding the welfare of my team. [JP] 情報を与えられる権利がある、 自分のチームの動向に関して。 The Hub (2013)
In light of recent developments,  [JP] 最近の動向を踏まえ Nothing to Hide (2013)
Any new developments? [CN] 有什麼新動向嗎? Grace (2011)
Knows all about where the crows are and what they're planning. [JP] カラスの居場所や動向を知っている The Prince of Winterfell (2012)
I want to know what Cersei is doing, where she goes, who she sees, what they talk of-- everything. [JP] 俺はセーセイの動向を知りたい 彼女がどこへ行き　何を見るのか 何を話すのか Garden of Bones (2012)
Quack, quack, quack [CN] 隨時觀察屋內動向 Big Brother (2000)
The FBI says they do not know where she is headed or what she may be planning next, but they are warning residents to stay indoors. [JP] 容疑者の動向は つかめておらず― FBIは住民に外出を 控えるよう要請しています America (2015)
Don't you want to see my newturn? [CN] 你不想知道我的新動向嗎？ Passions (1994)
It falls to me to decide which regiment should take charge of you. [JP] 今回決めるのは キミの動向をどちらの兵団に委ねるかだ Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
So I need to know what skynet's doing And why they'd want you dead. [JP] だから、スカイネットの動向と あなたたちを殺そうとする理由を知りたいの Alpine Fields (2008)
- Is he wesen? [JP] - ある男の動向を調べる The Grimm Who Stole Christmas (2014)
The other lords of the Reach look to you for guidance, now more than ever. [JP] リーチの他の諸侯もあなたの動向を今まで以上に伺っている Stormborn (2017)
I want to know everything the Pakistani air force has been doing since sunrise. [JP] パキスタン空軍の 日の出までの動向をすべて確認したい Halfway to a Donut (2014)
Counsel has informed me that you're retracting some of the comments you made yesterday. [JP] 14時間の動向が不明 既に説明されております Tin Man Is Down (2013)
Your movements were leaked here. [CN] 你的動向已經被這邊發現了 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
Well, from what I've learned, this spur can help us track the movement of the missing astrolabe... [CN] 據我所知 這馬刺能幫我們追蹤 失蹤星盤的動向 就像... There's Always a Downside (2012)
It says here that the Audobon Society tracks bird population trends. [JP] この本によると オーデュボン協会は 野鳥の 生息数の動向を調査している 137 Sekunden (2009)
I know something you don't. [JP] 俺は奴らの動向を知っている Green Room (2015)
Keep track of the returned in Arcadia. [JP] 戻った人の 動向を追うのよ Echoes (2014)
I left the Navy, but I want to see where does the bath that Z has chosen will take him. [CN] 我現在雖然不是海軍了 但Z的動向我還是會追查下去的 One Piece Film Z (2012)
It drives you witches crazy that I'm aware of your every move. [CN] 我對你們女巫的動向瞭如指掌 你們為此抓狂 The Originals (2013)
Stay small, but find out how she's getting in and out of that compound. [JP] 目立たないようにね でも彼女の 動向を探るのよ About a Boy (2014)
Once we've established contact, we'll be able to manipulate the family into-- [JP] 一度接触さえすれば 彼の家族の動向を掴むことも･･･ The High Road (2012)
The firm is naturally concerned with how Mr. Brewster conducts himself with his inheritance. [JP] 事務所側としては... ブリュースター氏の動向に 関心を抱いておる Brewster's Millions (1985)
The whole world can finally see what I can do. [JP] 」は俺に力を使わせたがらないのか？ でも、本当にありがとう。 世界中が俺の動向に注目するだろう。 Girl in the Flower Dress (2013)
I don't control the way the congressional winds blow, Ross. [JP] 議会の動向は規制しない ロス A House Divided (2014)
Stunning beaches, beautiful tax laws, and a deep-seated hatred of outside forces telling them what to do. [JP] 魅力的なビーチに見事な税法、 それと根深い憎しみ、 外部勢力の動向についても風通しがいい。 The Asset (2013)
Concerning the essay questions, he said that he wanted to get some information about the Eastern ideas. [CN] 他很想打聽論述題的動向和傾向 Episode #5.13 (2013)
I have eyes on your approach. [CN] 我時刻關注著你們的動向 Puppies and Kittens (2014)
He seems to have great knowledge of Katsumoto and his rebellion. [JP] 彼は勝元と 一派の動向に詳しく... The Last Samurai (2003)
I'm setting an alarm in case there's any activity in John's bank account. [CN] 我在設置警報 檢測John的銀行賬戶的動向 Merge with Caution (2010)
And we used it to track the courier's movements last night. [JP] クーリエの動向を追う為に 昨夜それを当たっています The Courier (No. 85) (2013)
You are aware that the FBI keeps track of all foreign emissaries working on American soil, monitoring their personal finances? [JP] FBIはアメリカ国内の 特使の動向を押さえてる 資産を監視したり The King of Columbus Circle (2015)
Yep. IT says any minute now. [JP] はい　動向を把握してます Pretty Red Balloon (2011)
Your watch commander vouched for your whereabouts at the time of the murder. [JP] 当直管理官が　殺害時刻の あなたの動向については 保証したわ His Thoughts Were Red Thoughts (2012)
We can't risk Lord Walder sending word of your movements to the Lannisters. [JP] ラニスターへ我々の動向を 連絡させる分けにはいきません Baelor (2011)
What'd the White House say? [JP] ホワイトハウスの動向は？ Shin Godzilla (2016)
Nevertheless... I feel we should keep a closer eye on the senate. [JP] いずれにしろ 元老院の動向に 目を光らせておく必要がある Star Wars: Attack of the Clones (2002)
Watch the skies, Grace. [CN] -記得留意天空動向 格蕾斯 The Red Mile (2011)
No, always something very plain for country sports. [CN] 鄉村運動向來要很簡樸的 Gosford Park (2001)
Saeko-san is like a representative of the shop's target audience, so I'm thinking of using this data as reference for product development. [JP] この店の ターゲット層の 代表みたいな人だから 動向を記録して 今後の商品展開の 参考にしようと 思ったんだよ｡ Episode #1.2 (2014)
As such, we would like to grant your request for significant funding to upgrade your operational and scientific divisions. [JP] しかるに希望通り―― 活動向上のための 資金を認める Brave New World: Part 2 (2012)
I think Trask has been watching her every move. [JP] トラスクは彼女の動向を 監視してたんでしょう Super (2012)
I don't track her movements. [JP] 彼女の動向はわかりません Super Powers (2015)
We gotta care what they think. [JP] 彼らの動向に　関心を持て Public Enemies (2009)
And I guess he didn't seriously think about it being leaked so he just wanted to help out. [CN] 沒有切實的想到 最近論述問題的動向 Episode #5.13 (2013)
When they do, I want to know. [JP] サツの動向を掴め Triggerman (2012)
Instead we have a live source, keeping us current on Iran's pursuit of a nuclear weapon, on Hezbollah operations all over the globe. [JP] そのかわりに生の情報つかめるんだ イランの現状の核兵器情報を 把握することができる 世界中に対する シーア派過激組織の動向だよ A Red Wheelbarrow (2013)
This letter detailing our infantry movements was meant for Lord Damon of House Marbrand. [CN] 這封信詳述了我方步兵的動向 是寫給馬爾布蘭家族的達蒙大人的 The Old Gods and the New (2012)

Time: 0.0434 seconds, cache age: 6.793 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/