334 ผลลัพธ์ สำหรับ *動*
หรือค้นหา: 動, -動-

Longdo Unapproved JP - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
動物学的に[どうぶつがくてきに] (adj) Zoologically

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
動[動, dòng, ㄉㄨㄥˋ] to move, to happen; movement, action
Radical: 力, Decomposition: ⿰  重 [zhòng, ㄓㄨㄥˋ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Variants: 动
动[动, dòng, ㄉㄨㄥˋ] to move, to happen; movement, action
Radical: 力, Decomposition: ⿰  云 [yún, ㄩㄣˊ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Variants: 動, Rank: 73
慟[慟, tòng, ㄊㄨㄥˋ] sadness, grief; to mourn, to be moved
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  動 [dòng, ㄉㄨㄥˋ]
Etymology: [ideographic] Moving 動 and sad 忄; 動 also provides the pronunciation
Variants: 恸

KANJIDIC with AnimCJK
[動] Meaning: move; motion; change; confusion; shift; shake
On-yomi: ドウ, dou
Kun-yomi: うご.く, うご.かす, ugo.ku, ugo.kasu
Radical: 力, Decomposition: ⿰  重  力
Variants: 动, 働, Rank: 73
[働] Meaning: work; (kokuji)
On-yomi: ドウ, dou
Kun-yomi: はたら.く, hatara.ku
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  動
Variants: 动, 仂, 動, Rank: 417
[勲] Meaning: meritorious deed; merit
On-yomi: クン, kun
Kun-yomi: いさお, isao
Radical: 力, Decomposition: ⿱  動  灬
Variants: 勳, 勛, Rank: 1513

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
动[dòng, ㄉㄨㄥˋ, 动 / 動] to use; to act; to move; to change #769 [Add to Longdo]
活动[huó dòng, ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ, 活 动 / 活 動] activity; exercise; behavior #140 [Add to Longdo]
行动[xíng dòng, ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ, 行 动 / 行 動] operation; action; to move; mobile #807 [Add to Longdo]
运动[yùn dòng, ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 运 动 / 運 動] movement; campaign; sports #832 [Add to Longdo]
劳动[láo dòng, ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ, 劳 动 / 勞 動] work; toil; physical labor #1,044 [Add to Longdo]
推动[tuī dòng, ㄊㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ, 推 动 / 推 動] to push (for acceptance of a plan); to push forward; to promote; to actuate #1,251 [Add to Longdo]
主动[zhǔ dòng, ㄓㄨˇ ㄉㄨㄥˋ, 主 动 / 主 動] (to take the) initiative #1,614 [Add to Longdo]
感动[gǎn dòng, ㄍㄢˇ ㄉㄨㄥˋ, 感 动 / 感 動] to move (sb); to touch; moving #1,727 [Add to Longdo]
启动[qǐ dòng, ㄑㄧˇ ㄉㄨㄥˋ, 启 动 / 啟 動] to start #1,756 [Add to Longdo]
动物[dòng wù, ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ, 动 物 / 動 物] animal #1,761 [Add to Longdo]
动作[dòng zuò, ㄉㄨㄥˋ ㄗㄨㄛˋ, 动 作 / 動 作] movement; motion; action #1,808 [Add to Longdo]
移动[yí dòng, ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ, 移 动 / 移 動] to move; movement; migration; mobile; portable #1,946 [Add to Longdo]
动力[dòng lì, ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ, 动 力 / 動 力] power; motion; propulsion; force #2,041 [Add to Longdo]
自动[zì dòng, ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ, 自 动 / 自 動] automatic #2,055 [Add to Longdo]
激动[jī dòng, ㄐㄧ ㄉㄨㄥˋ, 激 动 / 激 動] to excite; to agitate; exciting #2,507 [Add to Longdo]
发动[fā dòng, ㄈㄚ ㄉㄨㄥˋ, 发 动 / 發 動] to start; to launch; to mobilize #2,764 [Add to Longdo]
带动[dài dòng, ㄉㄞˋ ㄉㄨㄥˋ, 带 动 / 帶 動] to spur; to provide impetus; to drive #3,057 [Add to Longdo]
运动员[yùn dòng yuán, ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄩㄢˊ, 运 动 员 / 運 動 員] athlete #3,163 [Add to Longdo]
动态[dòng tài, ㄉㄨㄥˋ ㄊㄞˋ, 动 态 / 動 態] development; trend; dynamic state; movement; moving #3,572 [Add to Longdo]
波动[bō dòng, ㄅㄛ ㄉㄨㄥˋ, 波 动 / 波 動] to undulate; to fluctuate; wave motion; rise and fall #3,708 [Add to Longdo]
流动[liú dòng, ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨㄥˋ, 流 动 / 流 動] flow #3,775 [Add to Longdo]
发动机[fā dòng jī, ㄈㄚ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧ, 发 动 机 / 發 動 機] engine #3,859 [Add to Longdo]
劳动力[láo dòng lì, ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ, 劳 动 力 / 勞 動 力] labor force; manpower #4,006 [Add to Longdo]
互动[hù dòng, ㄏㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 互 动 / 互 動] interactive #4,140 [Add to Longdo]
冲动[chōng dòng, ㄔㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ, 冲 动 / 衝 動] impetus; impulse; emotional impulse; impulsive #4,565 [Add to Longdo]
动手[dòng shǒu, ㄉㄨㄥˋ ㄕㄡˇ, 动 手 / 動 手] to hit with hands or fists; to start work; to touch #4,606 [Add to Longdo]
动员[dòng yuán, ㄉㄨㄥˋ ㄩㄢˊ, 动 员 / 動 員] mobilize; arouse #4,705 [Add to Longdo]
变动[biàn dòng, ㄅㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ, 变 动 / 變 動] change; alteration #4,808 [Add to Longdo]
调动[diào dòng, ㄉㄧㄠˋ ㄉㄨㄥˋ, 调 动 / 調 動] to transfer; to maneuver (troops etc) #4,834 [Add to Longdo]
机动车[jī dòng chē, ㄐㄧ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄜ, 机 动 车 / 機 動 車] motor vehicle #5,280 [Add to Longdo]
动脉[dòng mài, ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ, 动 脉 / 動 脈] artery #5,451 [Add to Longdo]
被动[bèi dòng, ㄅㄟˋ ㄉㄨㄥˋ, 被 动 / 被 動] passive #5,699 [Add to Longdo]
流动性[liú dòng xìng, ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 流 动 性 / 流 動 性] flowing; shifting; fluidity; mobility #5,999 [Add to Longdo]
动画[dòng huà, ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, 动 画 / 動 畫] animation; cartoon #6,034 [Add to Longdo]
劳动者[láo dòng zhe, ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄜ˙, 劳 动 者 / 勞 動 者] worker; laborer #6,039 [Add to Longdo]
生动[shēng dòng, ㄕㄥ ㄉㄨㄥˋ, 生 动 / 生 動] vivid #6,203 [Add to Longdo]
动机[dòng jī, ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧ, 动 机 / 動 機] motive; motivation; intention #6,403 [Add to Longdo]
举动[jǔ dòng, ㄐㄩˇ ㄉㄨㄥˋ, 举 动 / 舉 動] act; action; activity; move; movement #6,425 [Add to Longdo]
电动[diàn dòng, ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ, 电 动 / 電 動] electric powered #6,463 [Add to Longdo]
反动[fǎn dòng, ㄈㄢˇ ㄉㄨㄥˋ, 反 动 / 反 動] reaction; reactionary #6,984 [Add to Longdo]
驱动[qū dòng, ㄑㄩ ㄉㄨㄥˋ, 驱 动 / 驅 動] to drive; to propel; drive (vehicle wheel); drive mechanism (tape or disk); device driver (computing software) #7,060 [Add to Longdo]
出动[chū dòng, ㄔㄨ ㄉㄨㄥˋ, 出 动 / 出 動] to start out on a trip; to dispatch troops #7,098 [Add to Longdo]
运动会[yùn dòng huì, ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄟˋ, 运 动 会 / 運 動 會] a sports competition #7,188 [Add to Longdo]
动人[dòng rén, ㄉㄨㄥˋ ㄖㄣˊ, 动 人 / 動 人] touching; moving #7,465 [Add to Longdo]
打动[dǎ dòng, ㄉㄚˇ ㄉㄨㄥˋ, 打 动 / 打 動] to move (to pity); arousing (sympathy); touching #8,246 [Add to Longdo]
自动化[zì dòng huà, ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, 自 动 化 / 自 動 化] automation #8,712 [Add to Longdo]
动用[dòng yòng, ㄉㄨㄥˋ ㄩㄥˋ, 动 用 / 動 用] to utilize; to put sth to use #8,735 [Add to Longdo]
震动[zhèn dòng, ㄓㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 震 动 / 震 動] shake; shock #8,747 [Add to Longdo]
机动[jī dòng, ㄐㄧ ㄉㄨㄥˋ, 机 动 / 機 動] locomotive; motorized; power-driven; adaptable; flexible (use, treatment, timing etc) #8,923 [Add to Longdo]
动摇[dòng yáo, ㄉㄨㄥˋ ㄧㄠˊ, 动 摇 / 動 搖] waver; be indecisive #9,060 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
冷血動物[れいけつどうぶつ, reiketsudoubutsu] (n) สัตว์เลือดเย็น, Ant. 温血動物
労働運動[ろうどううんどう, roudouundou] (n) ความเคลื่อนไหวของกลุ่มแรงงาน
動物[どうぶつ, doubutsu] (n) สัตว์
変動[へんどう, hendou] (n) ผันผวน
温血動物[おんけつどうぶつ, onketsudoubutsu] (n) สัตว์เลือดอุ่น, Ant. 冷血動物
異動[いどう, idou] (n) การโยกย้าย (บุคลากร)
自動販売機[じどうはんばいき, jidouhanbaiki] (n) เครื่องจำหน่ายสินค้าอัตโนมัติ, ตู้อัตโนมัติ
運動[うんどう, undou] (n, vt) การเคลื่อนไหว, ออกกำลังกาย
電動[でんどう, dendou] (n) ทำงานด้วยพลังงานไฟฟ้า

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
寸動[すんどう, sundou] (n) inching, See also: S. インチング, R. インチング
駆動[くどう, kudou] (n, vt) การขับเคลื่อน, ขับเคลื่อน
感動[かんどう, kandou] (n) ความตื้นตันใจ, ความซาบซึ้ง
流動[りゅうどう, ryuudou] ไม่หยุดนิ่ง , ลอยตัว, (สินทรัพย์)หมุนเวียน
流動[りゅうどう, ryuudou] ไม่หยุดนิ่ง , ลอยตัว, (สินทรัพย์)หมุนเวียน
流動[りゅうどう, ryuudou] ไม่หยุดนิ่ง , ลอยตัว, (สินทรัพย์)หมุนเวียน
自由行動[じゆうこうどう, jiyuukoudou] เวลาว่าง ฟรีไทม์
移動[いどう, idou] 1.การเคลื่อนย้าย 2.การเคลื่อนที่
動乱[どうらん, douran] ความวุ่นวาย โกลาหล
自動詞[じどうし, jidoushi] (n) อกรรมกริยา, See also: A. 他動詞（たどうし）
運動靴[うんどうぐつ, undougutsu] (n) รองเท้าผ้าใบ
現金流動[げんきんりゅうどう, genkinryuudou] (n) กระแสเงินสด
鼓動[こどう, kodou] (n) จังหวะ, เต้นเป็นจังหวะ
暴動[ぼうどう, boudou] (n) การจลาจล
自動車[じどうしゃ, jidousha] (n) รถยนตร์
自動車[じどうしゃ, jodosha, jidousha , jodosha] (n) รถยนตร์, See also: S. 車
流動資産[りゅうどうしさん, ryuudoushisan] สินทรัพย์หมุนเวียน
流動負債[りゅうどうふさい, ryuudoufusai] หนี้สินหมุนเวียน
助動詞[じょどうし, jodoushi] (n) คำกริยานุเคราะห์, See also: R. auxiliary verb
言動[げんどう, gendou] กริยาวาจา, คำพูดเเละการกระทำ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
動く[うごく, ugoku] TH: เคลื่อนที่  EN: to move
活動[かつどう, katsudou] TH: กิจกรรม  EN: activity
活動[かつどう, katsudou] TH: การกระทำ  EN: action
自動ロード[じどうろーど, jidouro-do] TH: การโหลดข้อมูลโดยอัตโนมัติ  EN: autoload
手動[しゅどう, shudou] TH: ทำด้วยมือ
動員[どういん, douin] TH: การเคลื่อนพลจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง  EN: mobilisation (vs)
激動[げきどう, gekidou] TH: แรงสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง  EN: terrible shock
動物園[どうぶつえん, doubutsuen] TH: สวนสัตว์  EN: zoo
動物園[どうぶつえん, doubutsuen] TH: สวนที่มีการศึกษาสัตว์  EN: zoological gardens
動かす[うごかす, ugokasu] TH: ย้าย
動力学[どうりきがく, dourikigaku] TH: วิชากลศาสตร์แขนงหนึ่งว่าด้วยการเคลื่อนที่ของของแข็ง  EN: dynamics
動機[どうき, douki] TH: เหตุจูงใจ

EDICT JP-EN Dictionary
動[どう, dou] (n) motion; change; confusion; (P) #5,826 [Add to Longdo]
活動[かつどう, katsudou] (n, vs) action; activity; (P) #95 [Add to Longdo]
移動[いどう, idou] (n, vs) (1) removal; migration; movement; (2) mobile (e.g. communications); (P) #641 [Add to Longdo]
自動車[じどうしゃ, jidousha] (n) automobile; (P) #724 [Add to Longdo]
運動[うんどう, undou] (n, vs) motion; exercise; (P) #915 [Add to Longdo]
行動[こうどう, koudou] (n, vs, adj-no) action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation; (P) #982 [Add to Longdo]
労働(P);労動(oK)[ろうどう, roudou] (n, vs, adj-no) (1) manual labor; manual labour; toil; work; (2) (abbr) (See 労働党) Labour Party; (P) #1,219 [Add to Longdo]
動物[どうぶつ, doubutsu] (n) animal; (P) #1,220 [Add to Longdo]
自動(P);自働(iK)[じどう, jidou] (adj-no, n) (1) automatic; self-motion; (2) (abbr) { ling } (See 自動詞) intransitive verb; (P) #1,305 [Add to Longdo]
自動的[じどうてき, jidouteki] (adj-na) automatic; (P) #1,324 [Add to Longdo]
機動[きどう, kidou] (n) (1) maneuver (usu. of military force); manoeuvre; (adj-f) (2) (See 機動隊) mobile; nimble; agile; quick to respond; (P) #1,613 [Add to Longdo]
動画[どうが, douga] (n, adj-no, vs) (1) animation; motion picture; video; moving picture; (2) in-betweening (in anime); (P) #1,693 [Add to Longdo]
手動[しゅどう, shudou] (n, adj-no) manual (operation); (P) #1,697 [Add to Longdo]
動き[うごき, ugoki] (n) movement; activity; trend; development; change; (P) #2,729 [Add to Longdo]
電動[でんどう, dendou] (n, adj-no) electric; (P) #3,776 [Add to Longdo]
駆動[くどう, kudou] (n, vs) driving force; (P) #3,779 [Add to Longdo]
動作[どうさ, dousa] (n, vs) action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior; execution; actuation; operation; manners; (P) #3,912 [Add to Longdo]
不動産[ふどうさん, fudousan] (n) real estate; (P) #4,057 [Add to Longdo]
騒動[そうどう, soudou] (n, vs) strife; riot; rebellion; turmoil; (P) #4,603 [Add to Longdo]
気動車[きどうしゃ, kidousha] (n) train powered by a diesel or internal-combustion engine #4,680 [Add to Longdo]
運動公園[うんどうこうえん, undoukouen] (n) sports park; athletic park; stadium #5,089 [Add to Longdo]
発動[はつどう, hatsudou] (n, vs) invoke (law); put into operation; (P) #5,218 [Add to Longdo]
変動[へんどう, hendou] (n, vs) change; fluctuation; (P) #5,332 [Add to Longdo]
動員[どういん, douin] (n, vs) mobilization; mobilisation; (P) #5,728 [Add to Longdo]
動力[どうりょく, douryoku] (n, adj-f) power; motive power; dynamic force; (P) #5,804 [Add to Longdo]
言動[げんどう, gendou] (n) speech and conduct; words and deeds; (P) #5,929 [Add to Longdo]
トヨタ自動車[トヨタじどうしゃ, toyota jidousha] (n) Toyota Motor #6,006 [Add to Longdo]
稼働(P);稼動[かどう, kadou] (n, vs) operation (of machine); actual work; (P) #6,543 [Add to Longdo]
動向[どうこう, doukou] (n) trend; tendency; movement; attitude; (P) #6,548 [Add to Longdo]
異動[いどう, idou] (n, vs) change; (P) #6,835 [Add to Longdo]
起動[きどう, kidou] (n, vs, adj-no) startup; activation; starting (e.g. engine, computer); launch #7,066 [Add to Longdo]
振動[しんどう, shindou] (n, vs) oscillation; vibration; (P) #7,466 [Add to Longdo]
連動[れんどう, rendou] (n, vs) (1) operating together; working together; gearing; linkage; (adj-f) (2) linked; coupled; interlocking; (P) #7,612 [Add to Longdo]
動く[うごく, ugoku] (v5k, vi) (1) to move; to stir; to shift; to shake; to swing; (2) to operate; to run; to go; to work; (3) to be touched; to be influenced; (4) to change; to vary; to fluctuate; to waver; (5) (as 動かぬ, 動かない, etc.) certain; factual; (6) to be transferred; (P) #7,990 [Add to Longdo]
始動[しどう, shidou] (n, vs) starting (in machines); activation #8,179 [Add to Longdo]
動機[どうき, douki] (n) motive; incentive; motif; (P) #8,554 [Add to Longdo]
作動[さどう, sadou] (n, vs) operation; functioning; running; (P) #8,568 [Add to Longdo]
感動[かんどう, kandou] (n, vs) being deeply moved emotionally; excitement; passion; deep emotion; impression; (P) #8,660 [Add to Longdo]
日産自動車[にっさんじどうしゃ, nissanjidousha] (n) Nissan Motor #8,837 [Add to Longdo]
動詞[どうし, doushi] (n, adj-no) { ling } verb; (P) #10,003 [Add to Longdo]
暴動[ぼうどう, boudou] (n, adj-no) insurrection; rebellion; revolt; riot; uprising; (P) #10,208 [Add to Longdo]
運動会[うんどうかい, undoukai] (n) athletic meet; sports day; (P) #11,228 [Add to Longdo]
動態[どうたい, doutai] (n) movement; vital (statistics); (P) #11,306 [Add to Longdo]
動脈[どうみゃく, doumyaku] (n) artery; (P) #11,322 [Add to Longdo]
動かす[うごかす, ugokasu] (v5s, vt) (1) to move; to shift; to operate; to set in motion; to mobilize; to mobilise; (2) to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence; (3) to deny; to change; (P) #11,665 [Add to Longdo]
不動[ふどう, fudou] (adj-na, n, adj-no) immobility; firmness; fixed; steadfastness; motionless; idle; (P) #11,698 [Add to Longdo]
出動[しゅつどう, shutsudou] (n, vs) sailing; marching; going out; dispatch; (P) #11,785 [Add to Longdo]
波動[はどう, hadou] (n, adj-no) (1) wave motion; undulation; surge; (2) wave (physics) #12,674 [Add to Longdo]
可動[かどう, kadou] (n, adj-no) mobile; moveable #13,121 [Add to Longdo]
反動[はんどう, handou] (n) reaction; recoil; kick; backlash; (P) #13,266 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"What make is your car?" "It is a Ford."「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
To say "There is a tide" is better than saying "Buy (or sell) now and you'll cover expenses for the whole year, but if you fail to act right away, you may regret it the rest of your life."「潮時というものがある」と言うのは「今、買え（売れ）、そうすれば一年全体の出費を賄える。しかし今すぐ行動しないと一生後悔することになろう」と言うよりも優れている。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
1995 model of a car.１９９５年型の自動車。
The car broke down after half an hour's driving.３０分走った後でその車は動かなくなった。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
That kind of behaviour affects your honour.ああいう行動は君の名誉にかかわる。 [ M ]
I love the outdoors but I hate bugs.アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
How nice to see you up and about again so soon!あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
Is your new car behaving well?あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
We deplore your cruelty to animals.あなたの動物虐待を残念におもう。
I am filled with admiration for your bravery.あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
Do you take part in any community activities?あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
Do you have any animals?あなたは何か動物を飼っていますか。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
It is better for you to act by legal means.あなたは合法的手段で行動する方がよい。
Would you like to go to the zoo this afternoon?あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
You cannot be too careful when you drive a car.あなたは自動車を運転している時いくら注意してもしすぎることはない。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
You must act according to your principles.あなたは自分の主義に従って行動をとらなければならない。
You should act according to your conscience.あなたは自分の良心に従って行動すべきだ。
Did you feel the earth move?あなたは地面が動くのを感じましたか。
You will never fail to be moved by the beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
That bus will take you to the zoo.あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
Is that clock working?あの時計は動いていますか。
The boy tried moving the heavy sofa.あの少年は試しに重いソファーを動かした。
I was distrustful of his motives.あの人の動機が信用できなかった。
He is watching my every move.あの人は私の一挙一動を見守っている。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
America is a country on the move.アメリカは動いてる国である。
Two traits of Americans are generosity and energy.アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。
She fumbled with a piece of paper.あやふやな手つきで一枚の紙を動かした。
We often hear it said that ants are social animals.アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm a dumbbell about animals, I don't know. [CN] 我對動物一竅不通 The Book of Mary (1985)
- The zoo. [JP] -動物園ね The Graduate (1967)
This works. [JP] 出動 Big Ass Spider! (2013)
I'll kill you if you do so [CN] 你敢動她一下我就宰了你 Samsara (1988)
Animals that weren't sold? [JP] 売られている動物じゃないだろうな？ Live for Life (1967)
-You are still within operational limits? [JP] まだ作動可能か？ 2001: A Space Odyssey (1968)
We'd have to cut his higher brain functions without disturbing the purely automatic and regulatory systems. [JP] 高次中枢機能だけをカットして―― 純粋な自動制御と 一般システムを生かしておくんだ 2001: A Space Odyssey (1968)
Have we committed a strange act? Explain if... [CN] "我們是否有過不尋常的舉動，比如... The Book of Mary (1985)
Now, turn him loose. [JP] 動いちゃだめよ さあ 彼を放してあげて Rough Night in Jericho (1967)
Anything that'll go fully automatic? [CN] 有沒有全自動的嗎？ Harry and the Hendersons (1987)
- Well, I guess I'd better... - Don't move! (THE SOUNDS OF SILENCE PLAYING) [JP] 動くな！ ベン 何をやってるんだ？ The Graduate (1967)
Don't you fucking move! [CN] 都別動！ From Paris with Love (2010)
Move. [JP] 移動 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2017)
- What? - One of those outside agitators? [JP] -学生運動の The Graduate (1967)
I don't like when you're upset. [JP] あなたの動揺は嫌だからよ。 Live for Life (1967)
Difference between an amateur and a professional, professional figures out a way to cut the odds before he moves. [JP] 素人とプロは違う プロは行動する前に 勝ち目を計算する Rough Night in Jericho (1967)
That's the signal to clear the grid. The engines are starting. [JP] エンジン始動の合図が出ました Grand Prix (1966)
He can't get away. [JP] 動かない Grand Prix (1966)
Moving a bit, little more [CN] 動一動，再過去一點 For a Lost Soldier (1992)
Love is a pure and wonderful thing but it has to work, precisely, like a machine. [JP] 愛はピュアで美しいものだけれどー 機械のように正確に動くものじゃないのね、 Live for Life (1967)
Don't move [CN] 別動 Tai cheung lo dau (1985)
Sentries have been posted in each squadron. [JP] セ ミ ョ ー ノ フ ス 力村に 移動完 了 です War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
How strange and wicked was our act? [CN] "我們的行動是多麼奇怪啊 The Book of Mary (1985)
Go, move it [CN] 上, 各位姐妹移動佢地 Huan chang (1985)
"They were neither sad nor scared-- just like animals whose feelings cannot be read. [CN] " 他們不悲傷不也害怕 ... " " 像動物一樣 " " 無法查覺情緒 " In a Glass Cage (1986)
If he were proved to be malfunctioning I don't see how we would have any choice but disconnection. [JP] 彼が誤動作していると ハッキリしたら―― 接続を切る以外にはない 2001: A Space Odyssey (1968)
You operate once for this illness. [CN] 因為這種病，你動過一次手術 The Book of Mary (1985)
The machine works on its own. [CN] 機器是自動的 你不用管 In a Glass Cage (1986)
The project we received today is 'Action of Hell' [CN] 我地今天嘅計劃叫做地獄行動 Huan chang (1985)
Don't move, I'll have a look. [CN] 啊？ 咬到你那了？ 你別動讓我來看看啊 Fei hu wai zhuan (1993)
Don't get impetuous, sit down [CN] 唔好衝動, 坐返低 Huan chang (1985)
What, are you going on safari or something? [CN] 你需要， 什麼野生動物？ Harry and the Hendersons (1987)
He's always lying around here in a hammock. [JP] 教授と呼んでいるわけは 優雅な行動だ Four Flies on Grey Velvet (1971)
I don't believe we were once in animals, but I know for certain that we were once angels somewhere, and we have been here, and that's why we remember everything. [JP] 信じないわ私たちが 動物の中にいたなんて どこかの世界で 私たちは天使だったの だから何もかも覚えてるの War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I suppose at my age, one moves slowly from one habit to the next. [JP] もう歳だな、 次の行動に移るのに時間がかかる Grand Prix (1966)
Keep your paws off her, punk. [CN] 臭小子，還動手？ Always on My Mind (1993)
It becomes, It becomes different. [CN] 變動不一樣 The Book of Mary (1985)
We've known him for years. - Who, that guy at the zoo? [JP] -動物園の？ The Graduate (1967)
My mission responsibilities range over the entire operation of the ship so lam constantly occupied. [JP] 船の全活動を監視するのが わたしの使命ですから 常に多忙です 2001: A Space Odyssey (1968)
Don't move [CN] 不許動 Qiu ai ye jing hun (1989)
When you look at things, it's because of the pupil, because it floats, and when we move as you see, it shifts. [CN] 能看東西是因為瞳孔 瞳孔是懸浮的 我們動的時候 The Book of Mary (1985)
Don't move [CN] 不許動 Tai cheung lo dau (1985)
Hal, despite your enormous intellect, are you ever frustrated by your dependence on people to carry out actions? [JP] ハル　君の知性にもかかわらず 行動には人の手を借りなければならない ストレスを感じることは無いかね？ 2001: A Space Odyssey (1968)
Germans are everywhere. [JP] 急いで、動物園がまもなく開く、 ドイツ人がいたる所にいます La Grande Vadrouille (1966)
I don't know what gave me the idea-- but I soon put it into practice. [CN] " 若他們能學會這段獨唱 那該有多好 " " 二話不說 我付諸行動 " In a Glass Cage (1986)
Roger your plan to go EVA and replace Alpha-Echo-35 unit prior to failure. [JP] 障害発生前に船外活動を行い AE -35をユニットごと交換するプランに賛成だ 2001: A Space Odyssey (1968)
The HAL-9000 computer which can reproduce though some experts still prefer to use the word "mimic" most of the activities of the human brain and with incalculably greater speed and reliability. [JP] HAL9000コンピュータです "彼は模倣しているだけだ" という専門家もいますが―― 驚異的なスピードと 信頼性で人間の脳活動を 2001: A Space Odyssey (1968)
Maybe so. We must hurry. [CN] 也許吧 我動作得快些了 In a Glass Cage (1986)
Good. Remember, don't move until you get to 40. [JP] いいか 40数えるまで 動くなよ Rough Night in Jericho (1967)
The Egyptians used to believe that our souls had been in animals, and would go into animals again. [JP] 私たちの魂はもとは 動物の中にあったの War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

COMPDICT JP-EN Dictionary
けた移動[けたいどう, ketaidou] shift [Add to Longdo]
アソシエーション起動側[アソシエーションきどうがわ, asoshie-shon kidougawa] association-initiator [Add to Longdo]
アソシエーション起動側応用エンティティ[アソシエーションきどうがわおうようエンティティ, asoshie-shon kidougawaouyou enteitei] association-initiating-application-entity, association-initiator [Add to Longdo]
カーソル移動キー[カーソルいどうキー, ka-soru idou ki-] cursor control key [Add to Longdo]
システム実動時間[システムじつどうじかん, shisutemu jitsudoujikan] system production time [Add to Longdo]
ストリーミングテープ駆動機構[ストリーミングテープくどうきこう, sutori-mingute-pu kudoukikou] streaming tape drive, streamer [Add to Longdo]
セル遅延変動[セルちえんへんどう, seru chienhendou] cell delay variation (CDV) [Add to Longdo]
セル遅延変動[セルちえんへんどう, seru chienhendou] cell delay variation (CDV) [Add to Longdo]
テープ駆動部[テープくどうぶ, te-pu kudoubu] tape transport [Add to Longdo]
ディスク駆動機構[ディスクくどうきこう, deisuku kudoukikou] disk drive [Add to Longdo]
トランザクション記録動作[とらんざくしょんきろくどうさ, toranzakushonkirokudousa] transaction logging [Add to Longdo]
バッテリ駆動[バッテリくどう, batteri kudou] battery-powered (a-no) [Add to Longdo]
ファイルストア動作[ファイルすとあどうさ, fairu sutoadousa] filestore action [Add to Longdo]
フェールセーフ動作[フェールセーフどうさ, fe-ruse-fu dousa] failsafe operation [Add to Longdo]
プログラム実動時間[プログラムじつどうじかん, puroguramu jitsudoujikan] program production time [Add to Longdo]
マウス移動感度[マウスいどうかんど, mausu idoukando] acceleration [Add to Longdo]
ロールバック起動サービスプリミティブ[ロールバックきどうサービスプリミティブ, ro-rubakku kidou sa-bisupurimiteibu] Rollback-initiating service primitive [Add to Longdo]
ロールバック起動指示[ロールバックきどうしじ, ro-rubakku kidoushiji] rollback-initiating indication [Add to Longdo]
ロールバック起動要求[ロールバックきどうようきゅう, ro-rubakku kidouyoukyuu] rollback-initiating request [Add to Longdo]
移動[いどう, idou] mobile (e.g. communications) [Add to Longdo]
移動受信[いどうじゅしん, idoujushin] mobile reception (of a signal) [Add to Longdo]
移動図書館[いどうとしょかん, idoutoshokan] mobile library, bookmobile (USA) [Add to Longdo]
移動体通信[いどうたいつうしん, idoutaitsuushin] mobile (telephone switching office) CHECK THIS!!!! [Add to Longdo]
移動不可データセット[いどうふかデータセット, idoufuka de-tasetto] unmovable data set [Add to Longdo]
一般自動動作[いっぱんじどうどうさ, ippanjidoudousa] general-auto-action [Add to Longdo]
課金動作有効期間[かきんどうさゆうこうきかん, kakindousayuukoukikan] accounting regime [Add to Longdo]
拡張精度浮動小数点数[かくちょうせいどふどうしょうすうてんすう, kakuchouseidofudoushousuutensuu] extended precision floating point number [Add to Longdo]
格納メッセージ自動回送[かくのうメッセージじどうかいそう, kakunou messe-ji jidoukaisou] stored message auto-forward, MS [Add to Longdo]
起動[きどう, kidou] startup (vs), launch, starting (e.g. engine, computer) [Add to Longdo]
起動画面[きどうがめん, kidougamen] startup screen [Add to Longdo]
起動者[きどうしゃ, kidousha] invoker [Add to Longdo]
起動側[きどうがわ, kidougawa] initiator [Add to Longdo]
起動側ＣＭＩＳＥサービス利用者[きどうがわＣＭＩＳＥサービスりようしゃ, kidougawa CMISE sa-bisu riyousha] invoking CMISE-service-user [Add to Longdo]
起動側応用エンティティ[きどうがわおうようエンティティ, kidougawaouyou enteitei] invoking-application-entity [Add to Longdo]
現金自動支払機[げんきんじどうしはらいき, genkinjidoushiharaiki] cash dispenser [Add to Longdo]
現金自動取引装置[げんきんじどうとりひきそうち, genkinjidoutorihikisouchi] ATM, Automatic Teller Machine [Add to Longdo]
誤作動[ごさどう, gosadou] malfunction [Add to Longdo]
誤動作[ごどうさ, godousa] malfunction (vs) [Add to Longdo]
行動科学[こうどうかがく, koudoukagaku] behavioral science [Add to Longdo]
差動増幅器[さどうぞうふくき, sadouzoufukuki] differential amplifier [Add to Longdo]
再起動[さいきどう, saikidou] re-starting (vs) [Add to Longdo]
再始動[さいしどう, saishidou] restart (vs) [Add to Longdo]
最小動作[さいしょうどうさ, saishoudousa] minimal simulation [Add to Longdo]
最大作動正規電圧[さいだいさどうせいきでんあつ, saidaisadouseikiden'atsu] maximum operating normal mode voltage [Add to Longdo]
最大作動同相電圧[さいだいさどうどうそうでんあつ, saidaisadoudousouden'atsu] maximum operating common mode voltage [Add to Longdo]
作動電圧表示器[さどうでんあつひょうじき, sadouden'atsuhyoujiki] operating voltage indicator [Add to Longdo]
始動[しどう, shidou] activation (vs) [Add to Longdo]
指数（浮動小数点の）[しすう, shisuu] characteristic [Add to Longdo]
指動輪[しどうりん, shidourin] thumb wheel [Add to Longdo]
視野移動[しやいどう, shiyaidou] scrolling [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
不動産[ふどうさん, fudousan] Immobilien, Grundstueck [Add to Longdo]
他動詞[たどうし, tadoushi] (transitives) Verb [Add to Longdo]
制動機[せいどうき, seidouki] Bremse [Add to Longdo]
労働運動[ろうどううんどう, roudouundou] Arbeiterbewegung [Add to Longdo]
動かす[うごかす, ugokasu] bewegen [Add to Longdo]
動く[うごく, ugoku] sich_bewegen [Add to Longdo]
動力[どうりょく, douryoku] Triebkraft, elektrische_Energie [Add to Longdo]
動員[どういん, douin] mobilisieren [Add to Longdo]
動揺[どうよう, douyou] das_Schwanken, Unruhe, Aufregung [Add to Longdo]
動植物[どうしょくぶつ, doushokubutsu] Tiere_und_Pflanzen [Add to Longdo]
動物[どうぶつ, doubutsu] -Tier [Add to Longdo]
動物園[どうぶつえん, doubutsuen] Tierpark, Zoo [Add to Longdo]
動脈[どうみゃく, doumyaku] Schlagader, Arterie [Add to Longdo]
動詞[どうし, doushi] (transitives) Verb [Add to Longdo]
受動[じゅどう, judou] Passiv [Add to Longdo]
地殻変動[ちかくへんどう, chikakuhendou] Bewegung_der_Erdkruste [Add to Longdo]
変動[へんどう, hendou] Aenderung, Wechsel, Fluktuation [Add to Longdo]
扇動[せんどう, sendou] Anstiftung, Aufhetzung, Agitation [Add to Longdo]
振動[しんどう, shindou] Schwingung, Oszillation, Vibration [Add to Longdo]
排斥運動[はいせきうんどう, haisekiundou] Vertreibungskampagne [Add to Longdo]
活動[かつどう, katsudou] Taetigkeit, Aktivitaet [Add to Longdo]
激動[げきどう, gekidou] heftige_Bewegung, Erschuetterung [Add to Longdo]
移動[いどう, idou] Ortswechsel, Wanderung [Add to Longdo]
胎動[たいどう, taidou] Kindesbewegung (im Mutterleib) [Add to Longdo]
自動販売器[じどうはんばいき, jidouhanbaiki] Verkaufsautomat [Add to Longdo]
自動車[じどうしゃ, jidousha] Auto, Wagen [Add to Longdo]
行動[こうどう, koudou] Handeln, Verhalten, Massnahme [Add to Longdo]
衝動[しょうどう, shoudou] -Trieb [Add to Longdo]
衝動行為[しょうどうこうい, shoudoukoui] Triebhandlung [Add to Longdo]
躍動[やくどう, yakudou] lebhafte_Bewegung [Add to Longdo]
運動[うんどう, undou] Bewegung [Add to Longdo]
運動不足[うんどうぶそく, undoubusoku] Mangel_an_Bewegung [Add to Longdo]
震動[しんどう, shindou] Erschuetterung, Beben, Schwingung [Add to Longdo]
騒動[そうどう, soudou] Aufruhr, Tumult [Add to Longdo]
鳴動[めいどう, meidou] droehnen [Add to Longdo]
鼓動[こどう, kodou] Herzschlag [Add to Longdo]

Time: 0.0547 seconds, cache age: 5.139 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/