59 ผลลัพธ์ สำหรับ *励まし*
หรือค้นหา: 励まし, -励まし-

EDICT JP-EN Dictionary
励まし[はげまし, hagemashi] (n, adj-no) (See 励み) encouragement (as an abstract concept); stimulation; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
All right! Everybody around me is so encouraging I'm getting a rush of motivation.ウオーッ、みんなの励ましをもらって俄然やる気が出てきたぞ！
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
My teacher encouraged me in my studies.その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
You must encourage him to try again.もう一度やってみるようにと彼を励ましなさい。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
I inspired my students to work harder.私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。
My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.先生は私が夢を実現するのを励ましてくれた。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
He encouraged me to try again.彼は私にもう一度挑戦するようにと励ましてくれた。
He encouraged his son to study harder.彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
She encouraged him to write a novel.彼女は彼に小説を書くように励ました。
She didn't utter a single word of encouragement.彼女は励ましの言葉は一言も発しなかった。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
I will go to encourage him.僕が彼を励ましに行こう。 [ M ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To not have encouraged me. [JP] 励ましてくれたから だけじゃないの Dark Places (2015)
Now, stand by for inspiring, motivating words from Detective Bobby Hayes. [JP] 待機中だ... 励ましのお言葉を ボビー様からだ... R.I.P.D. (2013)
But Joan would just come out, pick them up, dust them off, dry their tears and send them off again. [JP] でも ジョアンは 二人を抱きしめて 慰めて 涙を拭いてやって 励ましてあげた Last Love (2013)
But they send their regrets and their warm wishes. [JP] 今日も励ましの言葉を 送ってくれた Over (2009)
Why don't you guys rally Marie? [JP] 励ましてあげて Fan Fiction (2014)
Thanks for the encouragement, Walter. [JP] 励ましをどうも The End of All Things (2012)
I encouraged him, of course. [JP] 勿論私は　彼を励ましたわ Not One Red Cent (2012)
So was that like a pep talk? [JP] 励ましてんのか？ Suicide Squad (2016)
He doesn't need any more encouragement. [JP] 彼はこれ以上の励ましは必要ない Wingman (2014)
Now I just, you know, maybe I can pay you back a little. [JP] 僕を励ましてくれた 今　少し　そのお返しが出来るから Solve for X (2013)
You stuck up for me when you could. [JP] むしろ励ましてくれ Joe (2013)
I know your daddy and Mr Bull lifted each other up. [JP] お父様とブル氏は お互い励まし 助け合った Secretariat (2010)
There's your pep talk. [JP] 励ましだ Suicide Squad (2016)
- You're not supposed to tell me that. [JP] 励ましてよ The Hollars (2016)
So will you all encourage him to do that? [JP] だから電話で励まして欲しい Under the Knife (2013)
The desire of a man is an incompleteness, which we encourage. [JP] 男の夢なんて無謀なものよ 女はそれは励ましてやるの 8 Women (2002)
♪ Put on your spurs ♪ [JP] ♪ あなたを励まして ♪ North (2016)
Really, your encouragement means the world. [JP] 励ましのお言葉が力に Gone Girl (2014)
I was just trying to get you there. [JP] 俺は励ましただけだ Suicide Squad (2016)
Many of you have been at our side for years, and it was your support and encouragement that made this movie possible. [JP] あなた達大勢のファンの何年にも渡る サポートや励ましで映画は日の目を見たのです Dofus - Livre 1: Julith (2015)
Well, you did encourage her, that's true. [JP] あなたは励ましてくれたわ 本当よ Halloween: Part 2 (2011)
He was just really, really confusing and really, really nice. [JP] 優しく励ましてくれて The Geek in the Guck (2014)
It's not my job to hold anybody's hand. [JP] 手を握って励ましてやることは 私の仕事では無い Red, White and Blue (2013)
Oh, please. Not another boilerplate pep talk filled with inane sports metaphors. [JP] またいつもの スポーツに例えた励ましか The Ecstasy of Agony (2014)
Like that. [JP] 私を励ましてくれたんです Red, White and Blue (2013)
I still have no interest in public celebrations, speeches, encouragements or the bestowing of chips. [JP] みんなで祝ったり　スピーチしたり 励ましたり メダルを贈ったりすることに まだ興味は　持てないね Dead Man's Switch (2013)
You got a lot of shit you need to brought up to speed on, and I, for one, don't have the goddamn time to hold your hand and walk you through it. [JP] お前は散々ミスった 急げ... お前を励ましてるヒマはない The Watch (2012)
What is it about my brother that always inspires such instant admiration? [JP] 何だって私の兄弟に対し 常に励まし そのように 即座に称賛する? Tangled Up in Blue (2013)
Hey, hey, I thought we were supposed to be cheering him up? [JP] おいおい 励ましに来たんだろ？ Volcanalis (2013)
We can still find joy and we can still take strength from each other. [JP] 喜びは見つけられる その時まで励まし合えるはずだ Secrets (2011)
Hang us last. [JP] 励ましてやりたいんだ Tikhiy Don (1957)
And I have great friends like Augustus Waters to help me out. [JP] それに励ましてくれる友 オーガスタスもいる The Fault in Our Stars (2014)
Are you gonna give me a speech? [JP] 励ましの言葉でもくれるのか？ Moana (2016)
Both of us. Let's just buck up. [JP] お互いにな 励まし合っていこう Caballo sin Nombre (2010)
We've all got to look out for each other now. [JP] みんなで励まし合うんだ がんばろう Super Megaforce (2014)
Hey, asshole, aren't you supposed to be consoling me? [JP] おい　君は私を励ましに 来たのじゃないのか？ Up in the Air (2009)
Hang us last. [JP] 励ましてやりたいんだ Tikhiy Don II (1958)
And once they come together, they normalize the behavior and encourage each other. [JP] 一度繋がれば 互いを認め励まし合う CMND:Crash (2015)
You should be encouraging me. I'm trying here. [JP] 俺のこと　励ましてくれたっていいだろ こうやって頑張ってるんだ Where in the World is Carmine O'Brien? (2011)
With a kiss upon my cheek [JP] 励ましてくれたね Danny Collins (2015)
Okay, listen to me. Frankie's going through hell. We've made you a lot of money. [JP] 彼を励ましたい 会社も儲かった Jersey Boys (2014)
They came to help because of sadness. [JP] みんなが励ました カナシミのために Inside Out (2015)

Time: 0.0252 seconds, cache age: 31.669 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/