320 ผลลัพธ์ สำหรับ *加*
หรือค้นหา: , -加-

Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
工厂[jiā gōng chǎng, ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ ㄔㄤˇ,   ] processing plant

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, jiā, ㄐㄧㄚ] to add to, to increase, to augment
Radical: , Decomposition:   力 [, ㄌㄧˋ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [ideographic] Supporting a cause with the strength 力 of one's words 口
Rank: 166
[, jià, ㄐㄧㄚˋ] frame, rack, stand; to prop up
Radical: , Decomposition:   加 [jiā, ㄐㄧㄚ]  木 [, ㄇㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Rank: 846
[, jià, ㄐㄧㄚˋ] to drive, to ride, to sail; carriage, cart
Radical: , Decomposition:   加 [jiā, ㄐㄧㄚ]  马 [, ㄇㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] horse
Variants: , Rank: 1567
[, jià, ㄐㄧㄚˋ] to drive, to ride, to sail; carriage, cart
Radical: , Decomposition:   加 [jiā, ㄐㄧㄚ]  馬 [, ㄇㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] horse
Variants: , Rank: 7904
[, hè, ㄏㄜˋ] to congratulate; to send a present
Radical: , Decomposition:   加 [jiā, ㄐㄧㄚ]  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [ideographic] To add 加 to someone else's fortune 贝
Variants: , Rank: 1690
[, hè, ㄏㄜˋ] to congratulate; to send a present
Radical: , Decomposition:   加 [jiā, ㄐㄧㄚ]  貝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [ideographic] To add 加 to someone else's fortune 貝
Variants: , Rank: 7679
[, jiā, ㄐㄧㄚ] excellent; joyful; auspicious
Radical: , Decomposition:   壴 [zhù, ㄓㄨˋ]  加 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [pictophonetic] drum
Rank: 1845
[, kā, ㄎㄚ] coffee; used in transliterations
Radical: , Decomposition:   口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  加 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 2379
[, jiā, ㄐㄧㄚ] used in transliterations
Radical: , Decomposition:   辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  加 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 2522
[, jiā, gā, ] temple; used to transliterations
Radical: , Decomposition:   亻 [rén, ㄖㄣˊ]  加 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 2532
[, jiā, ㄐㄧㄚ] eggplant
Radical: , Decomposition:   艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  加 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 3136
[, jiā, ㄐㄧㄚ] the stocks, a cangue scaffold
Radical: , Decomposition:   木 [, ㄇㄨˋ]  加 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Rank: 3663
[, qué, ㄑㄩㄝˊ] lameness; paralysis of the hands or legs
Radical: , Decomposition:   疒 [, ㄋㄜˋ]    加 [jiā, ㄐㄧㄚ]  肉 [ròu, ㄖㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Rank: 3943
[, jiā, ㄐㄧㄚ] Buddhist cassock
Radical: , Decomposition:   加 [jiā, ㄐㄧㄚ]  衣 [, ]
Etymology: [pictophonetic] clothes
Rank: 4833
[, jiā, ㄐㄧㄚ] scab
Radical: , Decomposition:   疒 [, ㄋㄜˋ]  加 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Rank: 4897
[, jiā, ㄐㄧㄚ] an ornament attached to a woman's hairpin
Radical: , Decomposition:   王 [wáng, ㄨㄤˊ]  加 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [ideographic] Jade 王 added 加 to jewelry; 加 also provides the pronunciation
Rank: 5061
[, jiā, ㄐㄧㄚ] to squat, to sit cross-legged
Radical: , Decomposition:   足 [, ㄗㄨˊ]  加 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Rank: 5127
[, jiā, ㄐㄧㄚ] reed whistle
Radical: , Decomposition:   ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  加 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Rank: 5219
[, gě, ㄍㄜˇ] excellent, capable; happy; to commend
Radical: , Decomposition:   加 [jiā, ㄐㄧㄚ]  可 [, ㄎㄜˇ]
Etymology: [pictophonetic] add
Rank: 6050

KANJIDIC with AnimCJK
[] Meaning: add; addition; increase; join; include; Canada
On-yomi: カ, ka
Kun-yomi: くわ.える, くわ.わる, kuwa.eru, kuwa.waru
Radical: , Decomposition:     
Rank: 130
[] Meaning: congratulations; joy
On-yomi: ガ, ga
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1056
[] Meaning: applaud; praise; esteem; happy; auspicious
On-yomi: カ, ka
Kun-yomi: よみ.する, よい, yomi.suru, yoi
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1553
[] Meaning: erect; frame; mount; support; shelf; construct
On-yomi: カ, ka
Kun-yomi: か.ける, か.かる, ka.keru, ka.karu
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1555
[] Meaning: (used phonetically)
On-yomi: カ, ケ, ka, ke
Radical: , Decomposition:     
Rank: 2160
[] Meaning: nursing; attending; entertainer
On-yomi: カ, ガ, キャ, ギャ, ka, ga, kya, gya
Kun-yomi: とぎ, togi
Radical: , Decomposition:     
Rank: 2323
[] Meaning: scab; dry up; slough
On-yomi: カ, ケ, ka, ke
Kun-yomi: かさ, かさ.ぶた, kasa, kasa.buta
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: reed flute
On-yomi: カ, ka
Kun-yomi: あしぶえ, ashibue
Radical: , Decomposition:   𥫗  
[] Meaning: sitting in the lotus position
On-yomi: カ, ka
Radical: , Decomposition:   𧾷  
[] Meaning: coffee
On-yomi: カ, ka
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: excellent; to commend; to be able to
On-yomi: カ, ka
Kun-yomi: よい, yoi
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: eggplant
On-yomi: カ, ka
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: vehicle; palanquin; litter; hitch up an animal
On-yomi: カ, ガ, ka, ga
Kun-yomi: かご, が.する, しのぐ, のる, kago, ga.suru, shinogu, noru
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: a coarse camlet
On-yomi: ケ, カ, ke, ka
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: shackles; irons; handcuffs; bonds
On-yomi: カ, ka
Kun-yomi: かせ, からざお, kase, karazao
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: ornamental hairpin
On-yomi: カ, ka
Kun-yomi: かみかざり, kamikazari
Radical: , Decomposition:     

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[jiā, ㄐㄧㄚ, ] to add; plus; abbr. for Canada 拿大 #373 [Add to Longdo]
[cān jiā, ㄘㄢ ㄐㄧㄚ,   /  ] to participate; to take part; to join #289 [Add to Longdo]
[zēng jiā, ㄗㄥ ㄐㄧㄚ,  ] to raise; to increase #315 [Add to Longdo]
[jiā qiáng, ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄤˊ,   /  ] to reinforce; to strengthen; to increase #468 [Add to Longdo]
[gèng jiā, ㄍㄥˋ ㄐㄧㄚ,  ] more (than sth else); even more #783 [Add to Longdo]
[jiā rù, ㄐㄧㄚ ㄖㄨˋ,  ] to become a member; to join; to mix into; to participate in; to add in #1,209 [Add to Longdo]
[jiā kuài, ㄐㄧㄚ ㄎㄨㄞˋ,  ] to accelerate; to speed up #1,383 [Add to Longdo]
[jiā shàng, ㄐㄧㄚ ㄕㄤˋ,  ] plus; to put in; to add; to add on; to add into; in addition; on top of that #1,431 [Add to Longdo]
[jiā yóu, ㄐㄧㄚ ㄧㄡˊ,  ] to make an extra effort; to cheer sb on; to oil; to refuel #1,441 [Add to Longdo]
[jiā dà, ㄐㄧㄚ ㄉㄚˋ,  ] to increase (e.g. one's effort) #1,625 [Add to Longdo]
[jiā gōng, ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ,  ] to process; processing; working (of machinery) #1,879 [Add to Longdo]
[jiā sù, ㄐㄧㄚ ㄙㄨˋ,  ] accelerate; expedite #3,056 [Add to Longdo]
[jiā yǐ, ㄐㄧㄚ ㄧˇ,  ] in addition; moreover; (before polysyllabic verb) to handle it; to deal with (the subject just mentioned) #3,356 [Add to Longdo]
[Xīn jiā pō, ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄚ ㄆㄛ,   ] Singapore #3,562 [Add to Longdo]
拿大[Jiā ná dà, ㄐㄧㄚ ㄋㄚˊ ㄉㄚˋ,   ] Canada; Canadian #3,695 [Add to Longdo]
[jiā méng, ㄐㄧㄚ ㄇㄥˊ,  ] to become a member of an alliance or union; to align; to join; participate #4,618 [Add to Longdo]
[jiā bān, ㄐㄧㄚ ㄅㄢ,  ] to work overtime #5,304 [Add to Longdo]
[jiā zhòng, ㄐㄧㄚ ㄓㄨㄥˋ,  ] make more serious #5,458 [Add to Longdo]
[tiān jiā, ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄚ,  ] to add; to increase #5,986 [Add to Longdo]
[jiā jù, ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ,   /  ] to intensify; to sharpen; to accelerate; to aggravate; to exacerbate; to embitter #6,417 [Add to Longdo]
[jiā rè, ㄐㄧㄚ ㄖㄜˋ,   /  ] heating #8,040 [Add to Longdo]
[jiā jǐn, ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄣˇ,   /  ] to intensify; to speed up; to step up #8,057 [Add to Longdo]
[jiā shēn, ㄐㄧㄚ ㄕㄣ,  ] to deepen #8,191 [Add to Longdo]
[fù jiā, ㄈㄨˋ ㄐㄧㄚ,  ] additional; annex #8,470 [Add to Longdo]
油站[jiā yóu zhàn, ㄐㄧㄚ ㄧㄡˊ ㄓㄢˋ,   ] gas station #9,776 [Add to Longdo]
[Jiā shā, ㄐㄧㄚ ㄕㄚ,  ] Gaza #10,874 [Add to Longdo]
[wài jiā, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄚ,  ] in addition; extra #11,556 [Add to Longdo]
[tiān jiā jì, ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄐㄧˋ,    /   ] additive; food additive #11,708 [Add to Longdo]
[zhuī jiā, ㄓㄨㄟ ㄐㄧㄚ,  ] to add something extra; an additional increment; addendum; to append; an additional posthumous title #11,994 [Add to Longdo]
[Jiā zhōu, ㄐㄧㄚ ㄓㄡ,  ] California #12,550 [Add to Longdo]
[jiā gù, ㄐㄧㄚ ㄍㄨˋ,  ] to reinforce (a structure); to strengthen #13,201 [Add to Longdo]
[Zhī jiā gē, ㄓ ㄐㄧㄚ ㄍㄜ,   ] Chicago, Illinois #13,696 [Add to Longdo]
[jiā bèi, ㄐㄧㄚ ㄅㄟˋ,  ] to double (output); to redouble (efforts) #14,242 [Add to Longdo]
工厂[jiā gōng chǎng, ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ ㄔㄤˇ,    /   ] processing plant #14,320 [Add to Longdo]
利亚[Bǎo jiā lì yà, ㄅㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ,     /    ] Bulgaria #15,689 [Add to Longdo]
[jiā jià, ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚˋ,   /  ] to increase price #16,201 [Add to Longdo]
[shī jiā, ㄕ ㄐㄧㄚ,  ] exert (effort or pressure) #16,392 [Add to Longdo]
[Yǎ jiā dá, ㄧㄚˇ ㄐㄧㄚ ㄉㄚˊ,    /   ] Jakarta, capital of Indonesia #19,391 [Add to Longdo]
[jiā cháng, ㄐㄧㄚ ㄔㄤˊ,   /  ] lengthen #19,452 [Add to Longdo]
[jiā xīn, ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄣ,  ] raise salary #19,631 [Add to Longdo]
[Jiā nà, ㄐㄧㄚ ㄋㄚˋ,   /  ] Ghana #19,816 [Add to Longdo]
[yù jiā, ㄩˋ ㄐㄧㄚ,  ] all the more; even more; further #20,554 [Add to Longdo]
[jiā lún, ㄐㄧㄚ ㄌㄨㄣˊ,   /  ] gallon #21,931 [Add to Longdo]
雪上[xuě shàng jiā shuāng, ㄒㄩㄝˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄨㄤ,    ] to add hail to snow (成语 saw); one disaster on top of another; to make things worse in a bad situation #22,490 [Add to Longdo]
[jiā mì, ㄐㄧㄚ ㄇㄧˋ,  ] to encrypt; encryption #22,811 [Add to Longdo]
[qiáng jiā, ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄚ,   /  ] impose by force #23,800 [Add to Longdo]
[Lǐ jiā, ㄌㄧˇ ㄐㄧㄚ,   /  ] Riga (capital of Latvia) #24,189 [Add to Longdo]
速度[jiā sù dù, ㄐㄧㄚ ㄙㄨˋ ㄉㄨˋ,   ] acceleration #24,774 [Add to Longdo]
[Bì jiā suǒ, ㄅㄧˋ ㄐㄧㄚ ㄙㄨㄛˇ,    /   ] Picasso #25,069 [Add to Longdo]
拉国[Mèng jiā lā guó, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄍㄨㄛˊ,     /    ] Bangladesh #26,021 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
[かこう, kakou] (n) ขั้นตอนการทำงาน
[さんか, sanka] (vt) เข้าร่วมกิจกรรม
[ついか, tsuika] (n) เพิ่ม

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ふか, fuka] การเพิ่มเติม
[てかげん, tekagen] ออมมือ เช่น 真剣勝負だから手減はしません
[かとう, katou] (name) คาโต้
[てんかぶつ, tenkabutsu] (n) สารผสมอาหาร
市民参[しみんさんか, shiminsanka] (n) การมีส่วนร่วมของประชาชน
[さんかしゃ, sankasha] (n) ผู้ร่วมงาน, ผู้เข้าร่วม
資本参[しほんさんか, shihonsanka] (n) การร่วมลงทุน
[ぞうか, zouka] (vi) เพิ่มขึ้น

Saikam JP-TH-EN Dictionary
える[くわえる, kuwaeru] TH: เพิ่ม  EN: to append
[さんか, sanka] TH: การเข้าร่วม  EN: participation (vs)
付けえる[つけくわえる, tsukekuwaeru] TH: เสริม  EN: to add
[ついか, tsuika] TH: เสริม
[ついか, tsuika] TH: ภาคผนวก  EN: appendix
わる[くわわる, kuwawaru] TH: เข้าร่วม  EN: to join in
わる[くわわる, kuwawaru] TH: เพิ่มขึ้น  EN: to increase

EDICT JP-EN Dictionary
[か, ka] (n) (1) addition; increase; (2) (abbr) (See 奈陀) Canada; (P) #2,779 [Add to Longdo]
[さんか, sanka] (n, vs, adj-no) participation; (P) #326 [Add to Longdo]
アメリカ合衆国(P);亜米利合衆国[アメリカがっしゅうこく, amerika gasshuukoku] (n) United States of America; (P) #391 [Add to Longdo]
[ついか, tsuika] (n, vs, adj-no) addition; supplement; append (e.g. to a file); appendix; (P) #531 [Add to Longdo]
[かひつ, kahitsu] (n, vs) correction; improvement; revision #1,040 [Add to Longdo]
[かにゅう, kanyuu] (n, vs, adj-no) becoming a member; joining; entry; admission; subscription; affiliation; adherence; signing; (P) #1,796 [Add to Longdo]
[ぞうか, zouka] (n, vs) increase; increment; addition; (P) #2,208 [Add to Longdo]
[かめい, kamei] (n, vs) participation; affiliation; (P) #2,765 [Add to Longdo]
[かこう, kakou] (n, vs) manufacturing; processing; treatment; machining; (P) #3,685 [Add to Longdo]
える[くわえる, kuwaeru] (v1, vt) to append; to sum up; to add (up); to include; to increase; to inflict; (P) #6,327 [Add to Longdo]
(P);附[ふか, fuka] (n, vs, adj-no) addition; annexation; appendage; (P) #6,640 [Add to Longdo]
[かそく, kasoku] (n, vs) (1) acceleration; speed up; (adj-f) (2) accelerator; (P) #7,891 [Add to Longdo]
わる[くわわる, kuwawaru] (v5r, vi) (1) to be added to; to be appended; (2) to join in (e.g. a group of friends); to participate; (3) to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed); (4) to be subject to (e.g. pressure); (P) #9,493 [Add to Longdo]
付け[つけくわえ, tsukekuwae] (n) addition to (something) #10,379 [Add to Longdo]
[かさん, kasan] (adj-na, n, vs) addition; adding; (P) #10,746 [Add to Longdo]
[かねつ, kanetsu] (n, vs) heating; application of heat; (P) #10,955 [Add to Longdo]
不参[ふさんか, fusanka] (n) abstention; nonparticipation #11,259 [Add to Longdo]
[てんか, tenka] (n, vs) addition; annexing; (P) #12,109 [Add to Longdo]
[かがい, kagai] (n, vs) assault; violence; damaging (someone) #14,240 [Add to Longdo]
速度[かそくど, kasokudo] (n) acceleration #14,601 [Add to Longdo]
いい減(P);好い減;好減(io)[いいかげん, iikagen] (adj-na) (1) (uk) irresponsible; perfunctory; careless; (2) lukewarm; half-baked; halfhearted; vague; (3) (See いい減にする) reasonable; moderate (usu. in suggestions or orders); (adv) (4) considerably; quite; rather; pretty; (P) #15,879 [Add to Longdo]
[かげん, kagen] (n, adj-na) (1) addition and subtraction; (2) allowance for; (3) degree; extent; measure; (4) condition; state of health; (5) seasoning; flavor; flavour; moderation; adjustment; (6) influence (of the weather); (7) chance; (P) #16,868 [Add to Longdo]
担(P);荷担[かたん, katan] (n, vs) support; participation; assistance; complicity; conspiracy; (P) #17,255 [Add to Longdo]
2進算器[にしんかさんき, nishinkasanki] (n) { comp } binary adder [Add to Longdo]
いい減にしなさい[いいかげんにしなさい, iikagennishinasai] (exp) shape up!; act properly! [Add to Longdo]
いい減にしろ[いいかげんにしろ, iikagennishiro] (exp) (See いい減にしなさい) that's enough!; cut it out!; get a life!; (P) [Add to Longdo]
いい減にする;好い減にする[いいかげんにする, iikagennisuru] (exp, vs-i) to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree [Add to Longdo]
ええ減にしいや[ええかげんにしいや, eekagennishiiya] (exp) (uk) (ksb [Add to Longdo]
かててえて[かててくわえて, katetekuwaete] (exp) moreover; besides; in addition; on top of; to make matters worse [Add to Longdo]
けた上げ保留算機;桁上げ保留算機[けたあげほりゅうかさんき, ketaagehoryuukasanki] (n) { comp } carry-save adder [Add to Longdo]
しわ工;皺[しわかこう, shiwakakou] (n) crease effect (textiles); crease process; wrinkle effect [Add to Longdo]
それにえて[それにくわえて, sorenikuwaete] (exp) in addition to this [Add to Longdo]
[にくわえ, nikuwae] (exp) in addition [Add to Longdo]
えて[にくわえて, nikuwaete] (exp) (See にえ) in addition; (P) [Add to Longdo]
ほろ酔い[ほろよいかげん, horoyoikagen] (exp) state of slight intoxication; being a little drunk [Add to Longdo]
アナログ算器[アナログかさんき, anarogu kasanki] (n) { comp } summer; analog adder [Add to Longdo]
アフリカ系アメリカ人;阿弗利系亜米利人(ateji)[アフリカけいアメリカじん, afurika kei amerika jin] (n) African American [Add to Longdo]
アメリカ山法師;亜米利山法師[アメリカやまぼうし;アメリカヤマボウシ, amerika yamaboushi ; amerikayamaboushi] (n) (uk) (See ハナミズキ) flowering dogwood (Cornus florida) [Add to Longdo]
エンボス[エンボスかこう, enbosu kakou] (n) embossment [Add to Longdo]
カリ石鹸;里石鹸[カリせっけん, kari sekken] (n) potash soap [Add to Longdo]
ゲノム倍[ゲノムばいか, genomu baika] (n) genome doubling [Add to Longdo]
プレス[プレスかこう, puresu kakou] (n) press working [Add to Longdo]
マイクロ波[マイクロはかねつ, maikuro hakanetsu] (n) microwave heating [Add to Longdo]
レーザー[レーザーかこう, re-za-kakou] (n) laser processing; laser machining [Add to Longdo]
亜米利(ateji);亜墨利(ateji)[アメリカ, amerika] (n) (uk) America; (P) [Add to Longdo]
亜米利[アメリカすぎ, amerika sugi] (n) redwood [Add to Longdo]
阿弗利[アフリカ, afurika] (n, adj-no) (uk) Africa; (P) [Add to Longdo]
圧力をえる[あつりょくをくわえる, atsuryokuwokuwaeru] (exp, v1) to apply pressure to; to press [Add to Longdo]
移動入者識別番号[いどうかにゅうしゃしきべつばんごう, idoukanyuushashikibetsubangou] (n) International Mobile Subscriber Identity; IMSI [Add to Longdo]
[いんか, inka] (n, vs) impression; superimposition; application [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Who is that man?" "Mr Kato."「あの人は誰なんでしょうか」「藤さんですよ」
"The key," he added, "is in the lock".「かぎは錠前に差し込んである」と、彼は付けえた。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味にえて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information." said the reporter.「私の名刺です。追情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
"You can get it at the courthouse," the clerk added.「都庁舎でもらえますよ」と係員が付けえた。
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.「労働組合にわらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。
I would like to attend the party on November 1st.11月1日のパーティーに参します。
If we had been in Venice one month before, we could have taken part in the carnival.1ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参できたのですが。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.1月の輸出は昨年の同月に比べ20%の増だった。
If you add 3 to 3, you get 6.3に3をえれば6になる。
Add 5 to 3 and you have 8.3に5をえると8になる。
If you add three to four, you get seven.3を4にえると7になる。
Add 5 and 2, and you get 7.5と2をえると7になる。
It constantly appalls me how stupid he can be.あいつの馬鹿さ減には、もう、あきれちゃうよ。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス工の服を買う。
We hope that you will be able to join us at this seminar.あなたがこのセミナーに参してくださること願っています。
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブにわることになにも反対はありません。
He won't do you any harm.あなたに危害をえることはありません。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が算されます。
I want to be in on your plan.あなたの計画に一枚わりたい。
We encourage your participation.あなたの参をお待ちしています。
Do you take part in any community activities?あなたは、なにか地域社会の活動に参していますか。
You have only to ask him if he'd like to join us.あなたは、彼に参したいかどうか尋ねさえすればいい。
Are you going to take part in the contest?あなたはその競技に参するつもりですか。
Would you take part in the project?あなたはその計画に参しますか。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループにわりたいですか。
I took it for granted that you would join us.あなたはもちろん参するものと思った。
Did you take part in the game?あなたは競技に参しましたか。
You can take part in the meeting regardless of your age.あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参できる。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増しつつある。
Americans participate in most sports.アメリカ人はたいていのスポーツに参しているものだ。
Every insult was put on him.あらゆる侮辱が彼にえられた。
Cut it out.いい減にしろよ。
Open your eyes to the reality.いい減に現実をみつめろ。
Isn't it about time you went to bed?いい減に寝たら。
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.イギリスにえて、フランスもドイツからの廃棄物の持ち込みを禁止しそうだ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may form a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Strawberries are made into jam.イチゴは工されてジャムになる。
All entries are subject to review once added.エントリーはすべて、追後にチェックします。
Quit sitting on the fence and make a decision!おまえもいい減ウジウジしてないで、決断しなさい!
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参することである。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参することである。
The must important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参することであ。
Add salt and pepper to taste.お好みに応じて塩とこしょうをえてください。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少しえて下さい。
The water hardly began to boil when she added the ingredients.お湯が沸騰し始めるとすぐに彼女はえた。
You will have to join the project.きみはその計画に参しなければならないだろう。 [ M ]
You had to join that project.きみはその計画に参しなければならなかった。 [ M ]
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.ケーキの他の材料をえる前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。
Would you take part in this event?このイベントに参しませんか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We can pay you 2, 000 now... plus 15 when we reach Alderaan. [JP] とりあえず2, 000払おう... 到着したら追で15, 000だ Star Wars: A New Hope (1977)
Well, we'll miss Lucy's party then. [CN] 那我们就不能参露西办的晚会了 Part VIII (1989)
Knock it off. [JP] いい減にしろ! Alien (1979)
Some woman dragged out in the dark. [CN] 你有班费吧? 有的 好 , 拿来吧 The Purple Rose of Cairo (1985)
Master, this one is better [CN] 老大 这杯了料的 Mismatched Couples (1985)
I'm not here to make you join. No, ma'am. That's not my department. [JP] 入を勧めに来たんじゃ ありませんよ Blade Runner (1982)
Real take! [CN] 大家 The Brutal Hopelessness of Love (2007)
Is there more of this vodka around here? [CN] 还有伏特吗? Part VIII (1989)
Well, you're not from Chicago. [CN] 那么,你不是芝哥人 The Untouchables (1987)
Tom Baxter tried to leave the screen in St Louis, Chicago, Denver and Detroit. [CN] 圣路易市 , 芝哥 丹佛和底特律 他在丹佛几乎成功了 情况很糟 The Purple Rose of Cairo (1985)
In 1976, coal output was 605 million tonnes, an increase of 4. 1 per cent. [JP] 76年の生産量は 6億500万トンでした 4. 1%の増です 1984 (1984)
Don't you dare, idiot! Can't you ever stop? ! [JP] バカ いい減にしてよ Turkish Delight (1973)
It might be our little R2 unit. Hit the accelerator! [JP] あのチビのR2ユニットだろう アクセルを速しろ Star Wars: A New Hope (1977)
Add a pinch of salt..." [JP] ーそれに塩を1つまみえ..." What's Up, Tiger Lily? (1966)
You go to hell! [JP] いい減にして! Brainstorm (1983)
Throw it in the blender. [CN] 放进搅拌器点冰 Poison Ivy: The New Seduction (1997)
I was member of performing team [CN] 我以前參過民工團 Jin su xin zhong qing (1986)
I'm standing here in pieces and you're having delusions of grandeur! [JP] 私はまだバラバラなんだ 誇大妄想もいい減にしなさい! Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Around 500.000 F, plus a bonus. [JP] 50万フラン... ボーナスをえてね。 Live for Life (1967)
Micah! [CN] Chapter Eleven 'Fallout' (2006)
5.3 million tractors were produced, an increase of 17.6 per cent. [JP] トラクターは530万台で 17. 6%の増です 1984 (1984)
Earth isn't a formal member of the Star League, and isn't due to be approached until it matures. [JP] 地球はまだ正式に 宇宙同盟に入してない The Last Starfighter (1984)
Those fighting it are the ones we followed with our camera. [JP] 戦いにわる者を我々のカメラで追い続けましょう。 Live for Life (1967)
How much more? [CN] 多少钱 Murphy's Law (1986)
Our Lady of Blessed Acceleration, don't fail me now! [JP] 速が売り物の車だろ がっかりさせないでくれ The Blues Brothers (1980)
Remind her of that when we do overtime. [CN] 我们班时提醒她这话 Breeders (1986)
Ma'am, would it make you feel any better if you knew that what we're asking Matt here to do is a holy thing? [JP] 奥さん、あなたがこれを知れば 機嫌を直してくれると思いますが 私たちはマットを聖なる事業に 参させるようお願いしてるんです The Blues Brothers (1980)
Now I'm really in a fix! [JP] 新しいのがわって Siegfried (1980)
- Come on. [CN] - Fever Pitch (2005)
He bade me forge and weld a helmet [JP] あいつは兜を工し溶接して作れと 命じた Das Rheingold (1980)
But you failed to reform [CN] 可惜你死不悔改,變本 Jin su xin zhong qing (1986)
So you make the same tour and we'll join up every evening. [JP] 君らも同じ行程で来てくれ 俺も毎晩参できる The Wing or The Thigh? (1976)
- Yeah. That is Mischka. [CN] 是的,那是密希 Music Box (1989)
Welcome a pretty girl to my party [CN] 欢迎你这么有魅力的小姐 来参我的舞会 Mismatched Couples (1985)
Keiko's youthful body, voice and her love for me... began to take hold of me. [CN] 惠子年轻的肌肤、声音 以及爱的表现 她的一切更深了我的妄想 House on Fire (1986)
We're expanding this year's Little 500 bicycle race to include a team from the town. [JP] 本年度の 大学自転車レースにー 町のチームも 参してもらう Breaking Away (1979)
THEN THEY TOTALED THE GAS STATION,  [CN] 然后他们总计 油站, Earth Girls Are Easy (1988)
We have to dig it out, melt the booty and forge the cast to pile up our master's hoard [JP] 俺たちは金を掘り出し 溶かし 鋳物を 工する 宝の山を築くために Das Rheingold (1980)
- What, this? - Yeah. [CN] 不是 , 我是芝哥巴斯特家族的 汤姆巴斯特. The Purple Rose of Cairo (1985)
It was at this time that I made contact with the Resistance. [JP] この頃レジスタンスにわり 1984 (1984)
- Lillian, goddamn it, the man just wants... [JP] - いい減にしないか、彼はただ... Brainstorm (1983)
Accelerate to attack speed. [JP] 攻撃速度に Star Wars: A New Hope (1977)
I'm not with your party. I'm sorry. [JP] 者じゃないんで すみません The Graduate (1967)
- So you're part of the Mining Guild? [JP] - 採鉱ギルドにわっているの? Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
You are going to join with us, the members of the American Socialist White People's Party. ' [JP] わってください アメリカ白人社会党にです The Blues Brothers (1980)
A young Jedi named Darth Vader... who was a pupil of mine until he turned to evil... helped the Empire hunt down and destroy the Jedi knights. [JP] ダース・ヴェイダーという 若いジェダイがいた 私の弟子だったが 悪に寝返ったのだ 彼は帝国に担して ジェダイを追い詰め滅ぼした Star Wars: A New Hope (1977)
Come on. [CN] Walker Payne (2006)
God bless you. [JP] 神のご護を La Grande Vadrouille (1966)
- She's giving it more gas. [JP] 速しているぞ The Crazies (1973)
Oh, my God! [CN] Chapter Eleven 'Fallout' (2006)

COMPDICT JP-EN Dictionary
2進算器[2しんかさんき, 2 shinkasanki] binary adder [Add to Longdo]
けた上げ保留算機[けたあげほりゅうかさんき, ketaagehoryuukasanki] carry-save adder [Add to Longdo]
アナログ算器[アナログかさんき, anarogu kasanki] summer, analog adder [Add to Longdo]
わった呼量[くわわったこりょう, kuwawattakoryou] offered load [Add to Longdo]
減演算子[かげんえんざんし, kagen'enzanshi] adding operator [Add to Longdo]
減作用素[かげんさようそ, kagensayouso] adding operator [Add to Longdo]
減算器[かげんさんき, kagensanki] adder-subtracter [Add to Longdo]
減算時間[かげんさんじかん, kagensanjikan] add-subtract time [Add to Longdo]
工データ[かこうデータ, kakou de-ta] processed data, raw data [Add to Longdo]
[かさん, kasan] addition (vs) [Add to Longdo]
算器[かさんき, kasanki] adder [Add to Longdo]
算機式計算器[かさんきしきけいさんき, kasankishikikeisanki] calculator with arithmetic logic [Add to Longdo]
算積分器[かさんせきぶんき, kasansekibunki] summing integrator [Add to Longdo]
[かすう, kasuu] addend [Add to Longdo]
[かそく, kasoku] acceleration (vs) [Add to Longdo]
速時間[かそくじかん, kasokujikan] acceleration time [Add to Longdo]
[かにゅう, kanyuu] subscription [Add to Longdo]
入者アドレス[かにゅうしゃアドレス, kanyuusha adoresu] subscriber address [Add to Longdo]
入者データ[かにゅうしゃデータ, kanyuusha de-ta] subscriber data [Add to Longdo]
入者回線[かにゅうしゃかいせん, kanyuushakaisen] subscriber line [Add to Longdo]
入者線交換機[かにゅうしゃせんこうき, kanyuushasenkouki] local switch (LS) [Add to Longdo]
入者宅内装置[かにゅうしゃたくないそうち, kanyuushatakunaisouchi] customer premise equipment (CPE) [Add to Longdo]
入者番号[かにゅうしゃばんごう, kanyuushabangou] subscriber number [Add to Longdo]
金属被膜[きんぞくひまくかこう, kinzokuhimakukakou] metalization (vs) [Add to Longdo]
桁上げなし[けたあげなしかさん, ketaagenashikasan] addition without carry [Add to Longdo]
算術[さんじゅつかさん, sanjutsukasan] arithmetic addition [Add to Longdo]
需要増[じゅようぞうか, juyouzouka] increased demand, increasing demand [Add to Longdo]
算器[ぜんかさんき, zenkasanki] full adder [Add to Longdo]
[ぞうか, zouka] increment (vs) [Add to Longdo]
単調増[たんちょうぞうか, tanchouzouka] monotonic increase [Add to Longdo]
入者[ちゃかにゅうしゃ, chakanyuusha] called party, called subscriber [Add to Longdo]
直列[ちょくれつかさん, chokuretsukasan] serial addition [Add to Longdo]
直列算器[ちょくれつかさんき, chokuretsukasanki] serial adder [Add to Longdo]
[ついか, tsuika] addition (vs), append (to a file, e.g.) [Add to Longdo]
レコード[ついかレコード, tsuika reko-do] additional record [Add to Longdo]
機能[ついかきのう, tsuikakinou] additional function [Add to Longdo]
記号[ついかきごう, tsuikakigou] addition sign [Add to Longdo]
部分要素[てんかぶぶんようそ, tenkabubunyouso] included subelement [Add to Longdo]
要素[てんかようそ, tenkayouso] inclusions [Add to Longdo]
電話入者[でんわかにゅうしゃ, denwakanyuusha] (telephone) subscriber [Add to Longdo]
破壊[はかいかさん, hakaikasan] destructive addition [Add to Longdo]
入者[はっかにゅうしゃ, hakkanyuusha] calling subscriber, calling party [Add to Longdo]
算器[はんかさんき, hankasanki] half-adder [Add to Longdo]
算機[はんかさんき, hankasanki] half adder [Add to Longdo]
[ひかすう, hikasuu] augend, summand [Add to Longdo]
算機能[ひかさんきのう, hikasankinou] nonadd function [Add to Longdo]
[ふか, fuka] addition (vs) [Add to Longdo]
サービス[ふかサービス, fuka sa-bisu] additional service [Add to Longdo]
価値ネットワーク[ふかかちネットワーク, fukakachi nettowa-ku] value added network (VAN) [Add to Longdo]
価値再販業者[ふかかちさいはんぎょうしゃ, fukakachisaihangyousha] Value-Added Reseller, VAR [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
価値税[ふかかちぜい, fukakachizei] Mehrwertsteuer [Add to Longdo]
[ばいか, baika] Verdoppelung [Add to Longdo]
える[くわえる, kuwaeru] addieren, hinzufuegen [Add to Longdo]
わる[くわわる, kuwawaru] beitreten [Add to Longdo]
[かにゅう, kanyuu] Beitritt [Add to Longdo]
[かこう, kakou] Bearbeitung, Verarbeitung [Add to Longdo]
[かほう, kahou] Addition [Add to Longdo]
[かげん, kagen] Addition_und_Subtraktion, Befinden [Add to Longdo]
[かめい, kamei] Beitritt [Add to Longdo]
[さんか, sanka] Teilnahme, Beteiligung [Add to Longdo]
[ぞうか, zouka] Zunahme, Vermehrung [Add to Longdo]
年功[ねんこうかほう, nenkoukahou] Alterszulage [Add to Longdo]
朱筆をえる[しゅひつをくわえる, shuhitsuwokuwaeru] verbessern, korrigieren [Add to Longdo]
[てんか, tenka] Hinzufuegung, Zusatz [Add to Longdo]
[るいか, ruika] Beschleunigung, Zunahme [Add to Longdo]
[ついか, tsuika] Zusatz, Nachtrag, Ergaenzung [Add to Longdo]

Time: 0.037 seconds, cache age: 1.531 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/