105 ผลลัพธ์ สำหรับ *办*
หรือค้นหา: 办, -办-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
办[办, bàn, ㄅㄢˋ] to set up; to manage, to run; to deal with, to handle
Radical: 力, Decomposition: ⿻  力 [lì, ㄌㄧˋ]  八 [bā, ㄅㄚ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Variants: 辦, Rank: 367
辦[辦, bàn, ㄅㄢˋ] to set up; to manage, to run; to deal with, to handle
Radical: 辛, Decomposition: ⿲  辛 [xīn, ㄒㄧㄣ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]  辛 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Variants: 办, Rank: 6153
苏[苏, sū, ㄙㄨ] to awaken, to revive, to resurrect; used in transliterations
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  办 [bàn, ㄅㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Variants: 甦, 蘇, Rank: 590
协[协, xié, ㄒㄧㄝˊ] to assist; to cooperate, to join; to harmonize
Radical: 十, Decomposition: ⿰  十 [shí, ㄕˊ]  办 [bàn, ㄅㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] manage
Variants: 協, Rank: 735
胁[胁, xié, ㄒㄧㄝˊ] to threaten, to coerce; ribs, flank
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⺼  办 [bàn, ㄅㄢˋ]
Etymology: [ideographic] To control 办 another's body ⺼
Variants: 脅, Rank: 1494

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
办[bàn, ㄅㄢˋ, 办 / 辦] to do; to manage; to handle; to go about; to run; to set up; to deal with #754 [Add to Longdo]
办法[bàn fǎ, ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ, 办 法 / 辦 法] means; method; way (of doing sth) #654 [Add to Longdo]
举办[jǔ bàn, ㄐㄩˇ ㄅㄢˋ, 举 办 / 舉 辦] to conduct; to hold #1,418 [Add to Longdo]
办公室[bàn gōng shì, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ, 办 公 室 / 辦 公 室] office #1,757 [Add to Longdo]
办理[bàn lǐ, ㄅㄢˋ ㄌㄧˇ, 办 理 / 辦 理] to handle; to transact; to conduct #1,776 [Add to Longdo]
怎么办[zěn me bàn, ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄅㄢˋ, 怎 么 办 / 怎 麼 辦] what's to be done #2,359 [Add to Longdo]
主办[zhǔ bàn, ㄓㄨˇ ㄅㄢˋ, 主 办 / 主 辦] host (a conference or sports event) #2,758 [Add to Longdo]
办公[bàn gōng, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ, 办 公 / 辦 公] handle official business; work (usually in an office) #3,760 [Add to Longdo]
办事[bàn shì, ㄅㄢˋ ㄕˋ, 办 事 / 辦 事] to handle (affairs); to work #4,622 [Add to Longdo]
办学[bàn xué, ㄅㄢˋ ㄒㄩㄝˊ, 办 学 / 辦 學] to run a school #5,654 [Add to Longdo]
创办[chuàng bàn, ㄔㄨㄤˋ ㄅㄢˋ, 创 办 / 創 辦] to establish; to found; to launch #6,565 [Add to Longdo]
承办[chéng bàn, ㄔㄥˊ ㄅㄢˋ, 承 办 / 承 辦] to undertake; to accept a contract #7,092 [Add to Longdo]
开办[kāi bàn, ㄎㄞ ㄅㄢˋ, 开 办 / 開 辦] open; start (a business etc); set up #7,161 [Add to Longdo]
办案[bàn àn, ㄅㄢˋ ㄢˋ, 办 案 / 辦 案] to handle a case #7,362 [Add to Longdo]
办事处[bàn shì chù, ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄔㄨˋ, 办 事 处 / 辦 事 處] office; agency #10,236 [Add to Longdo]
办公楼[bàn gōng lóu, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄡˊ, 办 公 楼 / 辦 公 樓] office building #10,910 [Add to Longdo]
兴办[xīng bàn, ㄒㄧㄥ ㄅㄢˋ, 兴 办 / 興 辦] to begin; to set in motion #14,512 [Add to Longdo]
代办[dài bàn, ㄉㄞˋ ㄅㄢˋ, 代 办 / 代 辦] to act for sb else; to act on sb's behalf; an agent; a diplomatic representative; a chargé d'affaires #15,952 [Add to Longdo]
办公厅[bàn gōng tīng, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄥ, 办 公 厅 / 辦 公 廳] general office #16,259 [Add to Longdo]
协办[xié bàn, ㄒㄧㄝˊ ㄅㄢˋ, 协 办 / 協 辦] assist; help sb do something; cooperate in doing something #16,535 [Add to Longdo]
督办[dū bàn, ㄉㄨ ㄅㄢˋ, 督 办 / 督 辦] to oversee; to supervise; superintendent #17,214 [Add to Longdo]
办到[bàn dào, ㄅㄢˋ ㄉㄠˋ, 办 到 / 辦 到] to accomplish; to get sth done #21,062 [Add to Longdo]
筹办[chóu bàn, ㄔㄡˊ ㄅㄢˋ, 筹 办 / 籌 辦] to arrange; to make preparations #21,373 [Add to Longdo]
包办[bāo bàn, ㄅㄠ ㄅㄢˋ, 包 办 / 包 辦] take care of everything concerning a job; run the whole show #27,200 [Add to Longdo]
合办[hé bàn, ㄏㄜˊ ㄅㄢˋ, 合 办 / 合 辦] to cooperate; to do business together #33,161 [Add to Longdo]
照办[zhào bàn, ㄓㄠˋ ㄅㄢˋ, 照 办 / 照 辦] to follow the rules; to do as instructed; to play by the book; to comply with a request #34,427 [Add to Longdo]
办报[bàn bào, ㄅㄢˋ ㄅㄠˋ, 办 报 / 辦 報] to run a newspaper #36,256 [Add to Longdo]
创办人[chuàng bàn rén, ㄔㄨㄤˋ ㄅㄢˋ ㄖㄣˊ, 创 办 人 / 創 辦 人] founder (of an institution etc) #36,480 [Add to Longdo]
交办[jiāo bàn, ㄐㄧㄠ ㄅㄢˋ, 交 办 / 交 辦] to assign (a task to sb) #37,556 [Add to Longdo]
惩办[chéng bàn, ㄔㄥˊ ㄅㄢˋ, 惩 办 / 懲 辦] to punish #45,233 [Add to Longdo]
帮办[bāng bàn, ㄅㄤ ㄅㄢˋ, 帮 办 / 幫 辦] assist in managing; deputy #46,021 [Add to Longdo]
官办[guān bàn, ㄍㄨㄢ ㄅㄢˋ, 官 办 / 官 辦] government run; state enterprise #49,758 [Add to Longdo]
采办[cǎi bàn, ㄘㄞˇ ㄅㄢˋ, 采 办 / 採 辦] buy on a considerable scale; purchase #52,048 [Add to Longdo]
外办[wài bàn, ㄨㄞˋ ㄅㄢˋ, 外 办 / 外 辦] foreign affairs office #52,897 [Add to Longdo]
法办[fǎ bàn, ㄈㄚˇ ㄅㄢˋ, 法 办 / 法 辦] to bring to justice; to punish according to the law #53,508 [Add to Longdo]
国务院台湾事务办公室[Guó wù yuàn Tái wān Shì wù Bàn gōng shì, ㄍㄨㄛˊ ㄨˋ ㄩㄢˋ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄕˋ ㄨˋ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ, 国 务 院 台 湾 事 务 办 公 室 / 國 務 院 台 灣 事 務 辦 公 室] Taiwan Affairs Office #57,869 [Add to Longdo]
包办代替[bāo bàn dài tì, ㄅㄠ ㄅㄢˋ ㄉㄞˋ ㄊㄧˋ, 包 办 代 替 / 包 辦 代 替] to do everything oneself (成语 saw); not to allow others in on the act #58,817 [Add to Longdo]
创办者[chuàng bàn zhě, ㄔㄨㄤˋ ㄅㄢˋ ㄓㄜˇ, 创 办 者 / 創 辦 者] founder; creator; author #67,392 [Add to Longdo]
公事公办[gōng shì gōng bàn, ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄢˋ, 公 事 公 办 / 公 事 公 辦] to do official business according to the official principles (i.e. without involving private interests) #69,129 [Add to Longdo]
包办婚姻[bāo bàn hūn yīn, ㄅㄠ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄣ ㄧㄣ, 包 办 婚 姻 / 包 辦 婚 姻] forced marriage; arranged marriage (without the consent of the individuals) #73,645 [Add to Longdo]
重办[zhòng bàn, ㄓㄨㄥˋ ㄅㄢˋ, 重 办 / 重 辦] to punish severely #103,668 [Add to Longdo]
究办[jiū bàn, ㄐㄧㄡ ㄅㄢˋ, 究 办 / 究 辦] to investigate and deal with #163,639 [Add to Longdo]
遵办[zūn bàn, ㄗㄨㄣ ㄅㄢˋ, 遵 办 / 遵 辦] to handle in accordance with (the rules) #182,316 [Add to Longdo]
拿办[ná bàn, ㄋㄚˊ ㄅㄢˋ, 拿 办 / 拿 辦] to arrest for punishment #210,308 [Add to Longdo]
办罪[bàn zuì, ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ, 办 罪 / 辦 罪] to punish #336,848 [Add to Longdo]
主办国[zhǔ bàn guó, ㄓㄨˇ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄛˊ, 主 办 国 / 主 辦 國] host country [Add to Longdo]
懒办法[lǎn bàn fǎ, ㄌㄢˇ ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ, 懒 办 法 / 懶 辦 法] to loaf about; lazy; to hang around (and cause trouble to everyone) [Add to Longdo]
批办[pī bàn, ㄆㄧ ㄅㄢˋ, 批 办 / 批 辦] to approve and carry out; to issue approval [Add to Longdo]
椭圆形办公室[tuǒ yuán xíng bàn gōng shì, ㄊㄨㄛˇ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ, 椭 圆 形 办 公 室 / 橢 圓 形 辦 公 室] Oval office (in the White House) [Add to Longdo]
没有办法[méi yǒu bàn fǎ, ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ, 没 有 办 法 / 沒 有 辦 法] there is nothing to be done; one can't do anything about it [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All right, Callie. What do you propose we do next? [CN] 没错，凯莉，你觉得我们下一步该怎么办？ Next (2007)
There are several ways to get this military equipment. [CN] 有几个办法获得军事装备 The Kingdom (2007)
Why are you in my office? [CN] 你怎么在我的办公室? Suburban Girl (2007)
I'm planning on throwing a party for Mickey when he wins the Pulitzer Prize for fiction. [CN] 我准备在Mickey获普利策小说奖时 给他办场晚会 Suburban Girl (2007)
We need to party. [CN] 我们要办个派对 The Kingdom (2007)
What about Ollie? [CN] 那奥立怎么办？ The Invasion (2007)
- Just go up to your boss's office and speak to Faye. [CN] - 去你老板的办公室 Suburban Girl (2007)
Or has a stroke. [CN] 或者突然中风怎么办? Suburban Girl (2007)
Sorry about your office, by the way. [CN] 顺便说一下 你办公室的事很抱歉 Suburban Girl (2007)
- Doc Watson's got nothing on me, man. [CN] - 沃森医生拿我没办法了 The Lookout (2007)
And she came into my office one day and said she knew that I was a fake, but was in love with me nonetheless, and I married her three months later. [CN] 有天她找到我办公室来了 说她知道我就是在装模作样 但仍旧爱上了我 三个月后我们就结婚了 Suburban Girl (2007)
- Yeah, we're in Carol's office. [CN] -对，凯萝的办公室 The Invasion (2007)
I wanted to find you because I needed to know why I was seeing you. [CN] 我想办法找到你 是因为我想知道为什么我一直能看到你 Next (2007)
And what about what I want, huh? [CN] 还有 我想要的怎么办? P.S. I Love You (2007)
And this is where it all happens. [CN] 这里就是核心办公室 Hot Fuzz (2007)
Being a woman has nothing to do with it. [CN] 办案能力跟性别无关 Hot Fuzz (2007)
I mean, I don't know what the hell I'm gonna do now. [CN] 我是说，我不知道我该怎么办了 Balls of Fury (2007)
And then what do I do when Faye complains? [CN] Faye要是不满意 我该怎么办? Suburban Girl (2007)
- What if he is the next Joyce? [CN] - 要是他真成了乔伊斯第二该怎么办? Suburban Girl (2007)
What are you gonna do? [CN] 你打算怎么办？ The Gene Generation (2007)
Well, I can't stay here. [CN] 嗯，我没办法留在这儿 The Gene Generation (2007)
I couldn't say no. [CN] 我没办法说不 P.S. I Love You (2007)
I got a plan B. [CN] 我有备用办法 Balls of Fury (2007)
We can't. We just have to make sure we stay awake. [CN] 没办法，只能确定不能睡着 The Invasion (2007)
What if they find out that he's immune? [CN] 要是被它们发现怎么办？ The Invasion (2007)
- That's a hell of an idea. [CN] - 这是个办法 Resident Evil: Extinction (2007)
A body turned up in an apartment with a line of sight to my office. Slit throat, like Roybal. [CN] 我办公室对面的一座公寓里发现一具尸体 喉咙被割，跟罗伊巴尔一样 Next (2007)
Do you keep them in your office? [CN] 在你的办公室吗？ The Invasion (2007)
So, what do we say, dinner at my place tonight? [CN] 那么 我们怎么办 今晚在我那一起吃晚餐怎么样 Resident Evil: Extinction (2007)
You know, she had a long day at the office. [CN] 你知道 她在办公室度过了漫长的一天 P.S. I Love You (2007)
Go back to London. There's nothing yöu can do. [CN] 回到伦敦, 你没办法改变现况 Hot Fuzz (2007)
I'm so sorry to call you, but I didn't know what else to do. [CN] 抱歉打给你，我不知道该怎么办 The Invasion (2007)
What if someone calls, Michelle? [CN] 如果有人打电话怎么办，米歇尔？ The Gene Generation (2007)
And I have an idea. [CN] 我恰好有办法 Resident Evil: Extinction (2007)
Manager's office. Sergeant Angel. [CN] 经理办公室, 安吉警官 Hot Fuzz (2007)
- Why on earth would I do that, Sergeant? [CN] - 我到底是怎么办到的, 警官? Hot Fuzz (2007)
- What about Dad? [CN] - 爸怎么办? Hot Fuzz (2007)
What if you had damaged The Transcoder? [CN] 如果你损坏了代码转换器怎么办？ The Gene Generation (2007)
His father's just had another operation. He's not supposed to travel. [CN] 他父亲刚开始另一项业务 他没办法飞过来 P.S. I Love You (2007)
- I'm paid to work with you. [CN] - 我出钱，你办事 The Lookout (2007)
You got a plan B? [CN] 你有备用办法？ Balls of Fury (2007)
I'm right outside your building. [CN] 就在你的办公大楼外面 The Invasion (2007)
Constable Butterman, this is not the time for personal errands. [CN] 警员柏德曼, 现在是办正事的时候 Hot Fuzz (2007)
What am I going to do with yöu? [CN] 我该拿你怎么办才好? Hot Fuzz (2007)
You should see the idiot they put in my office. [CN] 你真该看看 他们安排在我办公室的那人有多傻 Suburban Girl (2007)
He didn't think I could handle it. [CN] 他认为我没办法处理 Suburban Girl (2007)
What if he just starts making out with your mother? [CN] 要是他又看上你妈怎么办? Suburban Girl (2007)
Sergeant Angel to the Manager's office. [CN] 请安吉警官到经理办公室 Hot Fuzz (2007)
I prefer to think my office is out on the street. [CN] 我宁愿把街道当成办公室 Hot Fuzz (2007)
Oh, right. The one with the office. Well, Brett, it's nice to meet you. [CN] 对 办公室那个 Brett 很高兴见到你 Suburban Girl (2007)

Time: 0.0326 seconds, cache age: 0.038 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/