70 ผลลัพธ์ สำหรับ *創作*
หรือค้นหา: 創作, -創作-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
创作[chuàng zuò, ㄔㄨㄤˋ ㄗㄨㄛˋ, 创 作 / 創 作] to create; to produce; to write; creative work; creation #2,393 [Add to Longdo]
创作力[chuàng zuò lì, ㄔㄨㄤˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧˋ, 创 作 力 / 創 作 力] originality [Add to Longdo]
创作者[chuàng zuò zhě, ㄔㄨㄤˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ, 创 作 者 / 創 作 者] originator; creator; author (of some project); inventor [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
創作[そうさく, sousaku] (n, vs, adj-no) production; literary creation; work; (P) #4,179 [Add to Longdo]
創作意欲[そうさくいよく, sousakuiyoku] (n) will (urge) to create; creative urge; appetite for writing [Add to Longdo]
創作家[そうさくか, sousakuka] (n) author; writer; novelist [Add to Longdo]
創作権[そうさくけん, sousakuken] (n) rights of authorship [Add to Longdo]
創作者[そうさくしゃ, sousakusha] (n) writer; novelist [Add to Longdo]
創作的[そうさくてき, sousakuteki] (adj-na) creative [Add to Longdo]
創作欲[そうさくよく, sousakuyoku] (n) creative urge [Add to Longdo]
創作料理[そうさくりょうり, sousakuryouri] (n) creative cookery; creative cuisine [Add to Longdo]
創作力[そうさくりょく, sousakuryoku] (n) creative power; genius; creative originality [Add to Longdo]
二次創作[にじそうさく, nijisousaku] (n) (See 同人誌) derivative work (e.g. alt. world, side story, doujinshi, fanfiction, etc.); derived work [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Which do you like better, fiction or non-fiction?あなたは創作とノンフィクションのどちらが好きですか。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
I think she made up that story.それは彼女の創作だろう。
Come what may, I won't stop for music-making.なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So you thought the case was a shortcut to inspired music? [CN] 也表現在他的歌曲裡 你覺得盒子是激發創作靈感的捷徑? There's Always a Downside (2012)
As a person or as a writer? [CN] 人生路上或者文學創作上的落空？ No Place to Go (2000)
Well, these are all valid comments, but... I think we should see if the artist... has anything to bring to this. [CN] 你們說得都對, 但創作者本人的想法呢? Ghost World (2001)
Down here you'd write your own music, as you always should have done... and as you've always wanted to. [CN] 在這裏你可以創作你自己的音樂 你早該這麼幹了... 並且你也一直想這麼干 The Uninvited (1944)
But for kids. Constructing a storyline isn't my thing. [JP] 子供は別よ 創作なんて向いてないよ Blue Is the Warmest Color (2013)
#Get written# [CN] 「創作詩文」 WR: Mysteries of the Organism (1971)
And it really helped my process, because I think what it did... is it gave me this sense of faith that writer's block is not really real... and that if you sit there and work on it long enough... just like when you do a crossword, something's gonna come out, you know? [CN] 字謎的確有助于我的創作 因為我覺得它帶給我們的 是一種信念 作者的空也許不是真的 如果我們坐在那坐很久 Wordplay (2006)
From the moment the simulation was created, I've watched you. [CN] 從模擬創作開始 我便開始留意你了 The Thirteenth Floor (1999)
I have an original song. It is my first crack at songwriting, so be kind. [CN] 我有一首創作，我第一次 嘗試寫歌，所以好心點 Bad Teacher (2011)
My music has... brought chaos to this family. [CN] 我創作的音樂... 給家裡帶來了一片混亂 Detroit Metal City (2008)
I thought it was fanfic at first, but it was clearly Edlund's work. [JP] 初めはファンの創作だと 思ったけど 間違いなくエドランドの 作品だった Slumber Party (2013)
Her incredible imagination and creativity are really admirable. [CN] 那種豐富的想像力跟創作力 讓我非常佩服 Re-cycle (2006)
But if you shoot me, Mr. Reese, then you'll never learn the name of the man responsible for its creation. [JP] だが、撃つなら、ミスターリース 決して知る事はないだろう その創作した 責任がある男の名前 Zero Day (2013)
It would be creating. It didn't happen. [JP] 創作だ 起きてないからな Daddy's Home (2015)
You invented James Moriarty, your nemesis. [JP] あなたは宿敵 モリアーティを創作した The Reichenbach Fall (2012)
In fact, tell anyone who will listen to you... that I created Moriarty for my own purposes. [JP] そのほかの人々にも 僕は自分のために モリアーティを創作した The Reichenbach Fall (2012)
Northern lights was effective but compromised by the ethics of its creator. [JP] オーロラは効果があった だが　創作者の倫理に よって危険に晒した Death Benefit (2014)
Oh, Chekhov had made it all up! [JP] あれはチェーホフの 創作です The Mirror (1975)
But with just a "scootcharino" of work, it could be easily converted into the perfect creative nook for, you know, a... [CN] 不過只要一點小工程 就能改建成為 最適合創作寫作的角落 來讓我們的... Are We Done Yet? (2007)
They want you to compare ideas about why you write. [JP] 互いの創作論を ぶつけ合ってほしいと Disbanded (2017)
How would you characterize the animating force of this sonnet? [CN] 請你闡述 關於這首詩創作的原動力 Wit (2001)
When there's something he needs to get...creatively. [JP] 創作的な役が必要な時に手を貸すの Silver Wings of Time (2014)
You have lots of talent [CN] 你是公認有才華的創作總監 Your Place or Mine (1998)
A story exists only by the act of its being told. [CN] 所謂故事 就是將 對話和行為創作出來 Oh, Woe Is Me (1993)
The way you've produced that legend... you should write a new song! [CN] 就按這個勢頭不斷創造傳奇 不斷創作新曲子 沒問題吧 Detroit Metal City (2008)
They look like earlier inventions, and if I can discover what these are, it could be the greatest find in the history of anyone attending Harvard. [CN] 像是先前的創作 而且如果我能有所發現的話 那會是哈佛歷史上最偉大的發現 How High (2001)
It's called development. [JP] それが創作のプロセス The Song (2013)
You wanted ideas to write your book you look for inspiration [CN] 我知道，你是想寫鬼故事 找創作的靈感 Re-cycle (2006)
! He invented all the crimes, actually. [JP] 犯罪を創作した上 The Reichenbach Fall (2012)
They cannot create art. [JP] 芸術を創作することもできない The Demon Hand (2008)
This is my insight through conversations with writers which have also affected my writing [CN] 這個是我跟世界文壇接觸的感觸 所以也就影響了我的創作 One Tree Three Lives (2012)
I want to make fashionable music, which gives dreams to the people... [CN] 我說了 我想創作能給人夢想的時尚 耶穌基督！ Detroit Metal City (2008)
The invention is... breath-taking. [JP] この創作は 息をのむほどにすばらしい The Raven (2012)
That is some of the worst fan fiction that I have ever heard! [JP] そんな最低の二次創作 初めて聞いたわ Fan Fiction (2014)
So I decided to do my project based on this discovery... as kind of a comment on racism... and how it's whitewashed over in our culture. [CN] 所以我決定就此發現而創作 藉以反映社會上的 種族歧視與文化漂白等議題 Ghost World (2001)
Thea von Harbou's script for the film Die Nibelungen, with 24 images from the production, is published by Drei Masken Verlag, Munich. [CN] 蒂婭·馮·哈布根據電影《尼伯龍根》 而創作的二十四格畫冊《尼伯龍根》... 由慕尼黑的「三面具出版社」出版 [ 蒂婭·馮·哈布正是弗裏茨·朗的妻子 ] Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
We'll live here all the time, and you'll work at your music. [CN] 我們會每天住這裏, 你還可以 創作你的音樂 The Uninvited (1944)
He makes these anti-fascist movies. [JP] 反ファシストの映画を創作してる The New World (2015)
The Bolero is life itself. [CN] 那《波萊羅舞曲》就是生活真諦！ （Bolero《波萊羅舞曲》由法國作曲家莫裡斯·拉威爾創作於1928年。 《波萊羅舞曲》是拉威爾最後的一部舞曲作品） Memoria de mis putas tristes (2011)
Richard Brook did indeed prove to be the creation of James Moriarty... [JP] リッチブルックはモリアーティの 創作であると証明されました... The Empty Hearse (2014)
I am a creative director! [CN] 我是做創作！ Your Place or Mine (1998)
I am all amazed that Miss Chu has finished three perfect love novels in only three years time. [CN] 讓我最驚訝的是徐小姐 她在三年裡面創作出三部長篇愛情小說 Re-cycle (2006)
After that, you invent. [JP] そのあと創作 Gone Girl (2014)
It requires deep thoughts, I... [CN] 創作要空間的嘛，我... Your Place or Mine (1998)
Sorry to interrupt your writing session, sir, but something's happened. [JP] 創作のお邪魔をして 済みませんが 問題が起きました Meta Fiction (2014)
Do you mind if I take a look at what you were doing? [JP] 良かったら あなたの創作も見ていい？ The Roommate (2011)
And he's got his conviction on producing a musical. [CN] 他對音樂劇的創作還 有自己獨特的信念 Episode #1.10 (2010)
You're an artiste, and that's the way you work. [JP] 芸術家だもの それが創作よね Mannequin (1987)
I'm a lover I mean, wow, the creator. [JP] 創作者と言う事だ #thinman (2014)
Your creation-- it brings us poor souls a cupful of order. [JP] 君の創作物は -- 命令を混乱させたんだ Aletheia (2014)

JDDICT JP-DE Dictionary
創作[そうさく, sousaku] Schoepfung, literarisch [Add to Longdo]

Time: 0.0602 seconds, cache age: 10.982 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/