77 ผลลัพธ์ สำหรับ *割れ*

หรือค้นหา: 割れ, -割れ-

Saikam JP-TH-EN Dictionary

割れる	[われる, wareru] TH: แตก
割れる	[われる, wareru] EN: to be broken

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

片割れ	[かたわれ] ส่วนหนึ่งของกลุ่ม ชิ้นส่วน

EDICT JP-EN Dictionary

割れ	[われ, ware] (n, n-suf) broken piece #12,784 [Add to Longdo]
ひび割れる;罅割れる	[ひびわれる, hibiwareru] (v1, vi) to crack; to develop a crack [Add to Longdo]
コスト割れ	[コストわれ, kosuto ware] (n) pricing below cost; cutting into cost [Add to Longdo]
穎割れ大根;貝割れ大根	[かいわれだいこん, kaiwaredaikon] (n) (white) radish sprouts [Add to Longdo]
応力腐食割れ	[おうりょくふしょくわれ, ouryokufushokuware] (n) stress corrosion cracking [Add to Longdo]
貝殻状割れ口	[かいがらじょうわれくち, kaigarajouwarekuchi] (n) conchoidal fracture [Add to Longdo]
貝割れ菜	[かいわれな, kaiwarena] (n) (See 穎割れ大根・かいわれだいこん) white radish sprouts; daikon sprouts [Add to Longdo]
額面割れ	[がくめんわれ, gakumenware] (n) drop below par [Add to Longdo]
割れた卵	[われたたまご, waretatamago] (n) broken egg [Add to Longdo]
割れる	[われる, wareru] (v1, vi) (1) to break; to be smashed; (2) to split; to crack; to fissure; to be torn; (3) to be divided; to cleave; (4) to come to light; to be identified; to be established; to become clear; (P) [Add to Longdo]
割れ易い	[われやすい, wareyasui] (adj-i) brittle; fragile; easily cracked; perishable [Add to Longdo]
割れ鐘;破鐘;破れ鐘;割鐘	[われがね, waregane] (n) cracked bell [Add to Longdo]
割れ鐘のような声;破れ鐘のような声;われ鐘のような声	[われがねのようなこえ, wareganenoyounakoe] (n) resounding voice; thunderous voice [Add to Longdo]
割れ窓理論	[われまどりろん, waremadoriron] (n) broken windows theory; criminological theory stating that serious crime can be prevented by maintaining the good physical condition of an urban environment [Add to Longdo]
割れ物;割物;破れ物;破物	[われもの, waremono] (n) fragile item; broken article [Add to Longdo]
割れ物注意	[われものちゅうい, waremonochuui] (n) Fragile; Handle With Care [Add to Longdo]
割れ返る	[われかえる, warekaeru] (v5r, vi) to break completely; to (figuratively) bring the house down [Add to Longdo]
割れ目(P);破れ目;割目(io);破目(io)	[われめ, wareme] (n) (1) chasm; interstice; crevice; crack; cleft; split; rift; fissure; (2) (X) (sl) vulva; slit; cunt; vagina; twat; (P) [Add to Longdo]
割れ目噴火	[われめふんか, waremefunka] (n) fissure eruption [Add to Longdo]
干割れ	[ひわれ, hiware] (n) drying up and cracking [Add to Longdo]
干割れる	[ひわれる, hiwareru] (v1, vi) to dry out and crack [Add to Longdo]
公募割れ	[こうぼわれ, kouboware] (n) trade below the public offering price during a float [Add to Longdo]
採算割れ	[さいさんわれ, saisanware] (n) below the break-even point [Add to Longdo]
笑み割れる	[えみわれる, emiwareru] (v1, vi) to crack [Add to Longdo]
先割れスプーン	[さきわれスプーン, sakiware supu-n] (n) spork (spoon and fork) [Add to Longdo]
前割れ	[まえわれ, maeware] (adj-no) open in front [Add to Longdo]
台割れ	[だいわれ, daiware] (n) (See 台・だい・6) (ant [Add to Longdo]
地割れ	[じわれ, jiware] (n, vs) cracks or fissures in the ground [Add to Longdo]
仲間割れ	[なかまわれ, nakamaware] (n, vs) split among friends; falling out; internal discord [Add to Longdo]
底割れ	[そこわれ, sokoware] (n, vs) situation where the bottom has dropped out [Add to Longdo]
桃割れ	[ももわれ, momoware] (n) hairstyle of Meiji and Taisho era, featuring a bun resembling a halved peach [Add to Longdo]
肉割れ	[にくわれ, nikuware] (n) stretch mark [Add to Longdo]
破れ鍋;割れ鍋	[われなべ, warenabe] (n) a cracked pot [Add to Longdo]
片割れ	[かたわれ, kataware] (n) fragment; one of the group or party [Add to Longdo]
罅割れ;ひび割れ	[ひびわれ, hibiware] (n, vs) crack; crevice; fissure [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The cup broke.	カップが割れた。
When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered (to pieces).	ガラスのコップを流しにおこうとしたら手が滑って、ガシャッと割れた。
Glass breaks easily.	ガラスはすぐ割れる。
The glass shattered into pieces.	グラスは粉々に割れてしまった。
The glass broke to pieces.	コップがこなごなに割れた。
This window has been broken for a month.	この窓は一ヶ月割れたままになっている。
This ice is going to crack.	この氷は割れそうだ。
The bubble burst in the air.	シャボン玉は途中で割れた。
The place is deep in broken glass.	そのあたりは、一面に割れたガラスで埋もれているんですって。
The ice is too hard to crack.	その氷は硬くて割れない。
You mustn't touch it, because it'll break easily.	それにふれてはいけない。なぜならすぐに割れてしまうから。
It would break if you dropped it.	それは落としたら割れるだろう。
The priceless china shattered into fragments.	とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
The cat went through a gap in the fence.	ネコはへいの割れ目を通り抜けた。
Gas was escaping from a crack in the pipe.	パイプのひび割れからガスが漏れていた。
Plastic does not break easily.	プラスチックは割れにくい。
The vase was broken to pieces.	花瓶が粉々に割れた。
The ice will crack beneath our weight.	我々の重みで氷が割れるだろう。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.	海の氷はきわめて変わりやすい−−寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Don't step on the broken glass.	割れたガラスを踏むな。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.	議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
The ice will give under your weight.	君の重さじゃ氷が割れるよ。 [ M ]
The plate slipped from her hand and crashed to the floor.	皿が彼女の手から滑り、床に落ちて割れた。
The flowerpot crashed to the sidewalk.	植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
With the window broken we could not keep the room warm.	窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
My head is splitting from the noise.	騒音で頭が割れそうだ。
We heard glass shattering in our street.	通りでガラスが粉々に割れるのが聞こえたわ。 [ F ]
I have a splitting headache.	頭が割れそうに痛い。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.	頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
Two is company, but three is none. [ Proverb ]	二人は伴侶三人は仲間割れ。 [ Proverb ]
All the eggs in the box were broken.	箱の中の卵はみな割れていた。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.	彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器か落ちて粉々に割れてしまった。
The ice gave way under his weight.	彼のおもみで氷が割れた。
He stopped up the crack with putty.	彼は割れ目をパテでふさいだ。
Her hands are raw from the cold.	彼女の手は寒さでひび割れしている。
She gathered the pieces of the broken dish.	彼女は割れた皿の破片を集めた。
The bottle smashed to pieces.	瓶は粉々に割れた。
There was broken glass on top of the wall.	塀の上には割れたガラスがありました。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.	友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。

JDDICT JP-DE Dictionary

割れる	[われる, wareru] bersten, zerbrechen, sich_spalten [Add to Longdo]

Time: 0.4445 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/