| Yes, I'm cutting out paper dinosaurs. | | [CN] 是啊, 我正在剪纸恐龙呢 The Man from Earth (2007) |
| Because of that afternoon, I'm doomed to remember a simple backwards inmate with a paper clipping. | | [CN] 因为那天下午 我一定记得 一个囚犯在剪纸 The Mexican (2001) |
| Is it just the scissor thing? | | [CN] 只有剪纸是这样吗？ Left Back (1999) |
| Actually, I like paper-cut, too | | [CN] 其实，我也很喜欢剪纸 Lan Kwai Fong 3 (2014) |
| Everyone who bought paper stencils had them | | [CN] 卖剪纸的人手里都有 The Guillotines (2012) |
| Michael just doesn't know how to hold the scissors properly and he seems a little reluctant to try. | | [CN] 麦克只是不懂怎样正确地拿剪刀 而且他好像不太喜欢剪纸 Left Back (1999) |
| Paper cut, my ass. | | [CN] 剪纸 我的屁股。 VANish (2015) |
| Don't give me that cotillion bullshit. | | [CN] 不要给我 这种药物的剪纸。 Straight A's (2013) |
| -Hurt like a paper cut on my eyelid. | | [CN] 伤像剪纸 在我的眼皮。 Lust for Love (2014) |
| You may fool your cardboard-cutout friends but I still remember where you came from. | | [CN] 你可能愚弄了你剪纸板的朋友 但我却记得你是从哪儿来的 Wild Things 2 (2004) |
| The decoupage box that he made where he'd taken the time to cut out tiny, little pictures of himself. | | [CN] 他用剪纸自己装饰的小盒子 他花了很长时间剪裁的 都是他的极小极小的照片 The Proposal (2009) |
| Scissors cut paper. | | [CN] 剪刀剪纸。 Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth (2000) |
| Are those my paper-cuts? | | [CN] 那不是我的剪纸? Lan Kwai Fong 3 (2014) |
| Turned out that Boo was sitting in the living room cutting up the paper for his scrapbook, and when his daddy come by, he reached over with his scissors, stabbed him in his leg, pulled them out and went right on cutting the paper. | | [CN] 结果是 布 坐在客厅里剪他的草稿本 当他的爸爸路过时 他伸手要拿剪刀 插进他的腿里，拔出来 然后继续剪纸 To Kill a Mockingbird (1962) |
| I remember you couldn't even cut paper. | | [CN] 我还记得你连剪纸都不会 Left Back (1999) |
| This one stands out among all the paper stencils we've found | | [CN] 全镇的剪纸 你看出这张有什么不一样？ The Guillotines (2012) |
| You think I am a suspect? | | [CN] 我用它为我的设计剪纸片 Giallo a Venezia (1979) |
| Michael could cut paper. | | [CN] 他就会剪纸了 Left Back (1999) |
| Go upstairs and here, practice cutting. | | [CN] 好了，麦克 上楼去继续剪纸 Left Back (1999) |
| I only use it for paper cutting now | | [CN] 我现在用它来剪纸 The Banquet (2006) |
| Scissors beats paper. | | [CN] 用剪刀剪纸 Feeling Minnesota (1996) |
| [ PAPERWORK SMACKS ] YOU MISSED ME MORE THAN I MISSED YOU. | | [CN] [ 剪纸之嫌 ] 你错过了我 比我更想念你。 Return to Zero (2014) |
| Do I have to cut paper now? | | [CN] 我现在非得剪纸吗？ Left Back (1999) |
| What are all these cutouts for? | | [CN] 这些剪纸是干嘛的? Without Limits (1998) |
| Look at these paper cuts, Man | | [CN] 弟弟，这些剪纸... The Legend Is Born: Ip Man (2010) |
| It's just a paper cut. | | [CN] 它只是一个剪纸。 VANish (2015) |
| Personally, I decoupage, but I'm talking about something that pays. | | [CN] 我自己还剪纸呢 可我说的是能赚钱的正式工作 Mother Said (2008) |
| I think it's better if he doesn't associate cutting paper with you foaming at the mouth. | | [CN] －没事的 我觉得还是不要勉强他剪纸比较好 尤其是你唾沫星子乱飞的时候 Left Back (1999) |
| [ SMACKS PAPERWORK ] | | [CN] [ 嫌剪纸 ] Return to Zero (2014) |
| This is a test where the child is asked to cut with scissors on the line. | | [CN] 这是个测试，要求孩子们用剪刀剪纸 Left Back (1999) |