| The State paid for your work. | | [CN] 国家已支付你创作的钱 Camille Claudel (1988) |
| I intend to produce paintings, not children. | | [CN] 我想专心创作美术，不是创造小孩 Separate Tables (1958) |
| - Call it a hunch! You're going to deny it, of course! | | [CN] 探长 这是悉尼来的威斯比先生 他在创作... The Mysterious Magician (1964) |
| Listen, my dear girl, when it comes to playwriting, you don't know your - your dear little elbow from a barrel of flour. | | [CN] 美女 说到剧本创作你跟本 一丁点儿都不懂 Design for Living (1933) |
| My ideas don't come from orders. | | [CN] 我的创作意念可不是呼之即来 李枚 Camille Claudel (1988) |
| It makes me sick to think of all the life I've sacrificed for my so-called art. | | [CN] 现在想起为自己所谓的创作牺牲的生活我就很心痛 Through a Glass Darkly (1961) |
| We're going to concentrate on work. | | [CN] 我们可以专注于创作 Design for Living (1933) |
| Since you met Rodin you've done no work of your own. | | [CN] 自从你认识罗丹先生 便不再创作了 Camille Claudel (1988) |
| , Camille? - Back to my real work! | | [CN] 回去继续我的真正创作 Camille Claudel (1988) |
| Original story by. | | [CN] 某某创作的剧本 某某原创的故事 Sunset Boulevard (1950) |
| They are a bit more creative this time. | | [CN] 不过这次有创作力啦！ Yes, Madam! (1985) |
| Tiepolo worked here - what more could you ask for? | | [CN] - 泰波罗在这创作过 - 你还要求什么？ A Quiet Place in the Country (1968) |
| Hmm? | | [CN] 根据艾瑞克克普齐创作影集改编 What Lives in the Lake (2011) |
| A chance to create in peace. | | [CN] 在平和中创作的机会 Lust for Life (1956) |
| You spend one day working and a whole month bragging. | | [CN] 用一天时间创作 然后用一个月来吹嘘 Design for Living (1933) |
| I suppose you think that speech was given me by Commander Millbank. | | [CN] 你也许认为我的这席话 是米尔班克指挥官的创作 The V.I.P.s (1963) |
| My dear Leonardo, if during the night you think of a way of killing me, you won't be able to create anything during the day. | | [CN] 我亲爱的莱昂纳多 如果天天晚上你胡思乱想怎么杀我 你白天就没办法做任何创作 来上床 A Quiet Place in the Country (1968) |
| the criminal is advancing by the path of most resistance. | | [CN] { \pos(370, 200) }叶甫列莫夫是公认的 当代斯坦尼斯拉夫斯基体系的继承者 他坚持心理现实主义的创作路子 导演风格深沉 凝重 自然而富于生活气息 Watch Out for the Automobile (1966) |
| - Aber... I was with a mountaineering publishing house. | | [CN] 我创作并出登山手册 Shoah (1985) |
| I'll leave you to your work. | | [CN] 我不打扰你创作了 La bambola di Satana (1969) |
| Artistic Association "Luch" "Viy is a colossal creation of the imagination of simple folk. | | [CN] 莫斯科电影制片厂 《邪灵》是民间想象的伟大创作 Viy (1967) |
| Take greater pains. | | [CN] 你该用更多痛苦去创作 Quo Vadis (1951) |
| What do you do all day long, since you don't spend much time working? | | [CN] 你整天在干什么 既然你没花多少时间创作？ A Quiet Place in the Country (1968) |
| I, uh - I'm creating. | | [CN] 我在创作 Design for Living (1933) |
| - Look, can I see you later? - No, no. I'm meeting Tom. | | [CN] 我自 己的创作在耍我 The Purple Rose of Cairo (1985) |
| I am a singer/songwriter, too. | | [CN] - 我也是创作歌手 The Battles Part 2 (2013) |
| No, I'm just working on the score of my new ballet, | | [CN] -并未 正在作我的新芭蕾 红菱艳的音乐创作 The Red Shoes (1948) |
| The policemen don't have any imagination. | | [CN] 你们警察有什么创作力的？ Yes, Madam! (1985) |
| We will create them all afresh with you. | | [CN] 我们全部重新创作 都让你担任主角 The Red Shoes (1948) |
| But on the other hand if you stayed here, you could finish your new play. | | [CN] 但是如果你留下 就有时间创作新剧本了 Design for Living (1933) |
| I wish I could be creative. | | [CN] 真希望我也有创作才能 Rear Window (1954) |
| It belittles me in my own eyes. It - It interferes with my work. | | [CN] 那会让我看不起自己 会影响我的创作 Design for Living (1933) |
| Isn't the inner agony of my creating enough without you carving me to bits? | | [CN] 我努力创作还不够痛苦吗? Quo Vadis (1951) |
| What matters is that you work and that you're happy. | | [CN] 重要的是你创作 你高兴 A Quiet Place in the Country (1968) |
| She made it herself. Quite remarkable, isn't it? | | [CN] 她自己创作的 非常不凡 是不是？ Lilith (1964) |
| You'II notice the original wood paneling's done by a slave artist. | | [CN] 各位会注意到一个奴隶艺术家 创作了原创木质镶板 Tammy and the Bachelor (1957) |
| You know, Gilda, we did a marvelous job on that third act... and I have a feeling that if we got together and collaborated on a note to leave behind... and really worked on it... it would not only be a very fine piece of literature... but it might save me a black eye. | | [CN] 吉尔达 第三幕我们的合作非常成功 我感觉如果能再次合作下面的部分 用心创作的话 Design for Living (1933) |
| I knew it didn't pay to be creative. | | [CN] 我就知道搞创作不如搞创收 I knew it didn't pay to be creative. Lunch Hour (1963) |
| You know, that's why I started to write. | | [CN] 琼斯 你不会还进行文学创作吧 The Whole Town's Talking (1935) |
| I don't want to be a reader all my life. I want to write. | | [CN] 我不想一辈子只做读者 我也想创作 Sunset Boulevard (1950) |
| Hey, Shelly. | | [CN] 《亚当斯的一家》，由查尔斯·亚当斯创作的连环漫画，1991年同名电影上映 My Girl (1991) |
| But you can create a work such as the world has never known. | | [CN] 但皇上你该创作世上空前作品 Quo Vadis (1951) |
| I am Nero The artist who creates with fire | | [CN] 我是用火创作的艺术家 Quo Vadis (1951) |
| The power to kill can be just as satisfying as the power to create. | | [CN] 杀人能带来的满足感就像创作一样 Rope (1948) |
| But I'm just wondering if you could do as good work in the midst of all that hullabaloo... as you could if you stayed here. | | [CN] 但我不知道在纸醉金迷的生活中 你是否能安心创作 还不如留下来 Design for Living (1933) |
| A double of you is loose. What's he up to? Robbing banks? | | [CN] 拉乌尔赫希说 若你不能控制 自 己的创作 The Purple Rose of Cairo (1985) |
| I'll show you where I work in secret. | | [CN] 我带你去看我创作的密室 Camille Claudel (1988) |
| I want to create things that touch people. | | [CN] 我想创作出让人感动的作品 Lust for Life (1956) |
| Instead of creating a sleeping face, I could have chosen an entirely different set of artistic stimuli. | | [CN] 除了创作一张沉睡的脸 我还可以 选择一种完全不同的艺术表现 The Trouble with Harry (1955) |
| Yes, but remember: Leonardo is staying here because he wants to work and be alone for a while. | | [CN] 是的 但是记住 莱昂纳多呆在这是想创作并独处 A Quiet Place in the Country (1968) |