| Catherine Martin, the 25-year-old daughter of Senator Ruth Martin listed as a missing person is believed to have been kidnapped by the killer known as "Buffalo Bill." | | [CN] 马丁参议员的25岁女儿凯瑟琳马丁，一度被列为失踪人士 相信她已被称为"水牛比尔"的凶手绑架 The Silence of the Lambs (1991) |
| We have reported to the police | | [CN] 警方已列为失踪案处理 Prison on Fire II (1991) |
| And they put me on a suicide watch, Though I don't think I was ever really suicidal, | | [CN] 他们就把我列为自杀监控对象 虽然我根本不想自杀 The Last Days of Disco (1998) |
| Since no one was with him, and his body was never found, they have him listed as MIA. | | [CN] 由于没有人与他在一块 而他的尸体一直没被发现 他们把他列为作战失踪人员 Flight of the Intruder (1991) |
| You are to take measures to assure this remains a need-to-know classified fact. | | [CN] 请将此列为最高机密 The Rock (1996) |
| - Paint it with iodine and mark them "duty," Doc. - Yes, sir. | | [CN] －军医把他们列为可执行任务 －是长官 Twelve O'Clock High (1949) |
| Hsiang Ming's now listed as first degree killer | | [CN] 向明因为谋杀警务人员 已经被列为一级谋杀犯 On the Run (1988) |
| Nike chairman Phil Knight was named in my book... as one of my favorite corporate crooks. | | [CN] 被列为最主要的公司恶棍 耐克公司大部分的鞋类产品都在印尼生产 The Big One (1997) |
| The tapes are classified. | | [CN] 带子被列为机密 Murder at 1600 (1997) |
| I've heard Megatech Body's tied pretty closely to the government and that all the shells made there are secret. | | [CN] 我听说Megatech和政府的关系很密切 所有在研究所生产的义体都被列为机密 Ghost in the Shell (1995) |
| You'd be exposed to the kind of technology you wouldn't see anywhere else, because we've classified it. | | [CN] 接触别处看不到的科技 因为这些都已被列为机密 Good Will Hunting (1997) |
| - Mark these Exhibit "A" for the plaintiff. | | [CN] 将这些列为原告证物A 是的，法官大人 Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| Well, you've been officially labeled a disturber of the peace. | | [CN] 不管怎样你都正式被列为捣乱份子 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| The People place this video tape in evidence. So ordered. | | [CN] 控方将这卷录影带列为证物 Primal Fear (1996) |
| The books have been classified as obscene and will not be allowed through the border. | | [CN] 这本书已被列为淫书 禁止带出边界 Better Than Chocolate (1999) |
| Better! Seeing as I'm persona non grata. | | [CN] 因为我已经被列为 不受欢迎人士 Chariots of Fire (1981) |
| By direct presidential order, the existence of that monolith was kept secret. | | [CN] 总统直接下令 石碑存在的事情列为机密 2010: The Year We Make Contact (1984) |
| We were Category A, the highest security class along with the rapists and murderers. | | [CN] 我们被列为A类 与强奸犯、杀人犯一样，属于最高安全等级 In the Name of the Father (1993) |
| Since the defendant has been forbidden to speak in his own defense, he requests that the following statement be read into the record. | | [CN] 因为法官大人禁止被告 为自己辩护 他要求这份宣言 被列为正式记录 Planet of the Apes (1968) |
| It's from my GI insurance. I'll make you my beneficiary. | | [CN] 那是我的保险金 我把你列为受益人 The Big Red One (1980) |
| What if I refuse? | | [CN] 并被列为逃兵我要是拒绝呢 The Night of the Generals (1967) |
| He has not been introduced as a witness. | | [CN] 他还没有被列为证人. Red Corner (1997) |
| The lawgiver pronounced this whole area deadly. | | [CN] 立法者把这地区列为危险区 Planet of the Apes (1968) |
| Yeah, it's Bach. I want a BL-4 containment of Ennis, Montana. | | [CN] 对，这是巴里查 把蒙大拿州恩尼斯市列为BL -4感染区 The Patriot (1998) |
| A tourist was murdered in Hotel, a homicide | | [CN] 外藉游客酒店遇害，警方列为凶杀案处理 Yes, Madam! (1985) |
| But I strongly urge you to consider the use of this as a secondary initiative. | | [CN] 不过，我建议将此列为辅助对策 The Rock (1996) |
| Take the position of the first submarine and pass it on to the second as her target. | | [CN] 把一号潜艇的位置 列为二号潜艇的目标 The Spy Who Loved Me (1977) |
| He just never had the murder weapon to present as evidence... and he never gave the jury a motive for the murder. | | [CN] 只是没有把枪列为证物 也没有给陪审杀人的动机 Sleepers (1996) |
| Michael Jackson has become the first artist in the history of music... to generate six number-one singles off one album. | | [CN] 麦可杰克森已成为音乐史上首位... 造就出一张专辑中有六支单曲 列为最热门歌曲的歌手 Moonwalker (1988) |
| The Guinness Book of World Records has listedThriller... as the biggest-selling album of all time. | | [CN] 《金氏世界纪录》已将 《惊悚》列为... 世界上最畅销的专辑 Moonwalker (1988) |
| That after midnight it will be counted as adult time | | [CN] 将电视台于深夜一点钟之后的时间 列为成人时间 Bu wen sao (1992) |
| Due to a possible camp infection, Arlene Chu's Hollywood Grill is now off limits. That is all. | | [CN] 有鉴于营区感染 朱爱莲森莲列为禁区，完毕 MASH (1970) |
| "Officers are to search the premises and seize any videos... which could be classified as obscene materials." | | [CN] "官方会检查房屋并缴获... 那些被列为下流东西的影碟 Better Than Chocolate (1999) |
| I'm striking Shaughnessy's testimony from the record as irrelevant, and I'm holding you in contempt to the tune of 1 0, 000 dollars. | | [CN] 萧纳西的证词将列为无效 我告你藐视公堂， 罚款一万 Primal Fear (1996) |
| When you told her that you'd name her as an accessory... that scared her more than anything. | | [CN] 你说要把她列为共犯 Jackie Brown (1997) |
| This must be classified as top crisis secret. | | [CN] 这事故列为一级机密 This must be classified as top crisis secret. Roman Holiday (1953) |
| Why? She's listed as a potential witness. | | [CN] 她被列为可能传召的证人了 The Rainmaker (1997) |
| Albert has a bit more on the ball. | | [CN] 艾伯特比较有种 我们得把它装起来列为证物 Episode #1.1 (1989) |
| Around Lincoln Field, Nebraska. A very good flying instructor up there, he said I was his best student. | | [CN] 在尼普拉斯卡的时候 我被列为班上第一 The Spirit of St. Louis (1957) |
| Stamp it number one. | | [CN] 把他列为第一号嫌犯 The Enforcer (1951) |
| I'm gonna put you two white boys together see if you can't work this thing out. | | [CN] 我要把你列为白人 即使你不愿 Red Heat (1988) |
| This information has become classified. | | [CN] 这被列为机密了 Stargate (1994) |
| A crime that brutal... an old lady beaten to death... if they even think it's me they're gonna try and pin it on me, aren't they? | | [CN] 你想想： 一桩残忍的谋杀案 有个老妇人被虐打至死... 只要警方将我列为正式嫌疑对象 他们就会千方百计将我定罪 Following (1998) |
| In the '30s, the government set this aside as a wild bird refuge. | | [CN] 30年代，政府把这里列为野鸟保护区 Fly Away Home (1996) |
| It was clearly listed as a strategic material, it evidently came from that part of the world, and nobody could think, for God's sake, what the stuff was used for. | | [CN] 木棉, 每个人都想... 很明显它被列为一种战略物资, 很显然它也来自那个地区, On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973) |
| - I submit these articles as evidence. | | [CN] 请将这些报道列为证物 Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| The president's classified this information top secret. | | [CN] 总统把这件事列为最高机密 Armageddon (1998) |
| Which the EPA lists as a probable carcinogen. - No, no, no. | | [CN] 反正是被环保局列为疑似致癌物质的 A Civil Action (1998) |
| I've freaked out in class before. | | [CN] - 不能再这样糟糕下去了 这不是第一次班里把我列为怪物了 I Still Know What You Did Last Summer (1998) |
| They accepted Shinohara's case... and settled on rewriting HOS back to conventional OS. | | [CN] 并作成将HOS改回旧的OS程式 列为优先进行作业的决议 Patlabor: The Movie (1989) |