41 ผลลัพธ์ สำหรับ *分断*
หรือค้นหา: 分断, -分断-

EDICT JP-EN Dictionary
分断[ぶんだん, bundan] (n, vs) dividing into parts #9,900 [Add to Longdo]
微分断面[びぶんだんめん, bibundanmen] (n) differential cross-section (physics) [Add to Longdo]
分断後部[ぶんだんこうぶ, bundankoubu] (n) (obsc) { comp } (See 分断前部) widow (one or more lines separated from the rest of the preceding passage by page or column break) [Add to Longdo]
分断前部[ぶんだんぜんぶ, bundanzenbu] (n) (obsc) { comp } (See 分断後部) orphan (one or more lines separated from the rest of the following passage by page or paragraph break) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
A canal flowed between two rows of houses.家並みを分断する運河が流れていた。
A river divides the town.川がその町を分断している。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ man speaking in Afrikaans ] Townships were first built around the 1950s. [JP] 1950年 人種による 居住区の分断が始まった Barbecue (2017)
Regular receivers can't pull a signal through whatever has-has cut us off, but I once used our broadcast tower like a giant antenna to pull feedback loops for my band's cover album. [JP] 通常の受信機では 我々を分断したものを 通して受信できない でもバンドのアルバム用に ここの放送タワーを Pilot (2013)
They split us apart, and they watched. [JP] 俺たちを分断し 観察してるんだ Predators (2010)
Carol, the group is split. [JP] キャロルグループは分断したんだ Bloodletting (2011)
Your stratagem of sowing discord was smart. [JP] 分断戦略は見事だったぞ Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
"China no longer trusts the aliens who want to divide us. [JP] (" 中国は我々の分断を図る─) ( 異星人を信用しない ) Arrival (2016)
The ideas are disparate but part of a whole. [JP] 思考は分断されてるが 元は一つだ Transilience Thought Unifier Model-11 (2012)
How did you learn to fragment your thoughts like that? [JP] どうやって思考を分断した？ Transilience Thought Unifier Model-11 (2012)
Many of the postal routes have been disrupted. - I'm sure your letter simply got lost. [JP] 配達経路が分断されて 手紙は紛失したんだろう Sparks Fly Out (2008)
We will black out seven more. [CN] 华府也部分断电了 Ghost Rider: Uprising (2016)
Our technology can measure ordinance fragmentation... chemical composition and projected blast pattern. [JP] 私達の技術は 各種測定を行い 証拠品の分断状況 化学的組成 爆発の投影パターンを再現できます Welcome to the War (2010)
He wants to divide us. [JP] 私達を分断したいのだ The Mountain and the Viper (2014)
They want to tear us apart. [JP] 敵は私達を分断したいのだから What Is Dead May Never Die (2012)
But if the French have crossed the Thabor Bridge, that means Kutuzov's army is cut off, it is doomed! [JP] その話が本当だとすると 分断されたロシア軍は 壊滅したと？ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
It is clear that the enemy will cut us apart. [JP] "分断しようとしているのは　明確です" Battle Los Angeles (2011)
And a divided North won't stand a chance against the Night King. [JP] 分断された北部では 夜の王に太刀打ち出来ない The Broken Man (2016)
A galaxy, divided by war. [JP] この銀河が戦争に分断されている Ambush (2008)
They'll have to divide their forces to counter us. [JP] 敵部隊を分断する必要がある The Unknown (2014)
We're scattered and weak. [JP] 分断して弱ってる Bloodletting (2011)
We'll cover more ground splitting up. [JP] 分断された地域をカバーする Pilot (2013)
Whatever it is, it cut off all our roads. [JP] これが何であれ 道路を分断しています Pilot (2013)
Um, it'll disrupt the circuit and set off the detonator. [JP] 回路も分断され 起爆装置が起動する Simon Says (2014)
But the quest for power has turned brother against brother, leaving our family more divided than ever. [JP] けれど力の追求は 兄弟を対立させ これまで以上に 家族を分断した Fruit of the Poisoned Tree (2013)
They are for joining our state which is divided in Rumelia and Anatolia together and make it a big empire. [JP] アナトリアとルメリアに分断された、 我が国を統一し、 大帝国とするためだ、 ハリル将軍よ Conquest 1453 (2012)
As you said, murder has been used before to tear us down from within. [JP] あなたが言ったように − 以前　殺人が我々を 内部から分断させる前に実行されました Child 44 (2015)
From the very first day this dome appeared, elements from outside our fair town have attempted to sow the seeds of fear and hatred in an effort to divide us. [JP] ドームが来た最初の頃 街の外からやって来たものが 我々を分断させるために Curtains (2013)
They don? want us to unite Theyve done it, all right [JP] 奴らは　まんまと 俺たちを分断した Blue Is the Warmest Color (2013)
Fracture. [JP] 分断工作だ Intersection (2013)
You said people would try to tear us apart, take what's ours. [JP] 俺達を分断して、俺達のものを奪おうとするやつらがいると The Red Woman (2016)
Tobey Marshall's gonna roll the dice and try to split the Saleen and the P1. [JP] トビー·マーシャルがサイを振った サリーンとマクラーレンP1の分断にかかる Need for Speed (2014)
We are cut off and sitting in a police station. [JP] "我々は分断され　警察署内にいて" Battle Los Angeles (2011)
Going to cut off the pace. [JP] 奴は我々を分断しようとしている The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
You're partitioned. [JP] 思考が分断されてる Transilience Thought Unifier Model-11 (2012)

COMPDICT JP-EN Dictionary
分断後部[ぶんだんこうぶ, bundankoubu] widow [Add to Longdo]
分断前部[ぶんだんぜんぶ, bundanzenbu] orphan [Add to Longdo]

Time: 0.0395 seconds, cache age: 28.693 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/