111 ผลลัพธ์ สำหรับ *分散*
หรือค้นหา: 分散, -分散-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
分散[fēn sàn, ㄈㄣ ㄙㄢˋ, 分 散] scatter; disperse; distribute #5,130 [Add to Longdo]
分散式[fēn sàn shì, ㄈㄣ ㄙㄢˋ ㄕˋ, 分 散 式] distributed #92,965 [Add to Longdo]
光纤分散式资料介面[guāng xiān fēn sàn shì zī liào jiè miàn, ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄢ ㄈㄣ ㄙㄢˋ ㄕˋ ㄗ ㄌㄧㄠˋ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˋ, 光 纤 分 散 式 资 料 介 面 / 光 纖 分 散 式 資 料 介 面] fiber distributed data interface; FDDI [Add to Longdo]
分散注意[fēn sàn zhù yì, ㄈㄣ ㄙㄢˋ ㄓㄨˋ ㄧˋ, 分 散 注 意] to distract [Add to Longdo]
分散的策略[fēn sàn de cèlu:è, ㄈㄣ ㄙㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄘㄜˋlu:ㄜˋ, 分 散 的 策 略] diffused strategy [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
分散[ぶんさん, bunsan] (n, vs) dispersion; decentralization; decentralisation; variance (statistics); distribution; dissemination; allocation; (P) #7,050 [Add to Longdo]
角分散[かくぶんさん, kakubunsan] (n) angular dispersion [Add to Longdo]
共分散[きょうぶんさん, kyoubunsan] (n) covariance [Add to Longdo]
光ファイバ分散型データインターフェース[ひかりファイバぶんさんがたデータインターフェース, hikari faiba bunsangata de-tainta-fe-su] (n) { comp } fiber distributed data interface; FDDI [Add to Longdo]
提供者責任分散型トランザクション[ていきょうしゃせきにんぶんさんがたトランザクション, teikyoushasekininbunsangata toranzakushon] (n) { comp } provider-supported distributed transaction [Add to Longdo]
適用業務責任分散型トランザクション[てきようぎょうむせきにんぶんさんがたトランザクション, tekiyougyoumusekininbunsangata toranzakushon] (n) { comp } application-supported distributed transaction [Add to Longdo]
負荷分散[ふかぶんさん, fukabunsan] (n) load balancing; load sharing; load distribution [Add to Longdo]
負荷分散装置[ふかぶんさんそうち, fukabunsansouchi] (n) { comp } load balancer [Add to Longdo]
負荷分散電源供給[ふかぶんさんでんげんきょうきゅう, fukabunsandengenkyoukyuu] (n) { comp } load sharing power supply [Add to Longdo]
分散ＣＯＭ[ぶんさんシーオーエム, bunsan shi-o-emu] (n) { comp } Distributed Component Object Model [Add to Longdo]
分散ＤｏＳ攻撃[ぶんさんディーオーエスこうげき, bunsan dei-o-esu kougeki] (n) { comp } Distributed Denial of Service attacks [Add to Longdo]
分散コンピューティング[ぶんさんコンピューティング, bunsan konpyu-teingu] (n) { comp } distributed computing [Add to Longdo]
分散コンピューティング環境[ぶんさんコンピューティングかんきょう, bunsan konpyu-teingu kankyou] (n) { comp } Distributed Computing Environment; DCE [Add to Longdo]
分散データベース[ぶんさんデータベース, bunsan de-tabe-su] (n) { comp } distributed data base [Add to Longdo]
分散データ処理[ぶんさんデータしょり, bunsan de-ta shori] (n) { comp } distributed data processing; DDP [Add to Longdo]
分散化[ぶんさんか, bunsanka] (n) { comp } decentralization [Add to Longdo]
分散協調処理[ぶんさんきょうちょうしょり, bunsankyouchoushori] (n) { comp } distributed cooperative processing [Add to Longdo]
分散型[ぶんさんがた, bunsangata] (n) { comp } distributed model; client-server architecture [Add to Longdo]
分散型データベース[ぶんさんがたデータベース, bunsangata de-tabe-su] (n) { comp } distributed database [Add to Longdo]
分散型データベース管理システム[ぶんさんがたデータベースかんりシステム, bunsangata de-tabe-su kanri shisutemu] (n) { comp } Distributed DataBase Management System; DDBMS [Add to Longdo]
分散型トランザクション[ぶんさんがたトランザクション, bunsangata toranzakushon] (n) { comp } distributed transaction [Add to Longdo]
分散試験法[ぶんさんしけんほう, bunsanshikenhou] (n) { comp } distributed test method [Add to Longdo]
分散処理[ぶんさんしょり, bunsanshori] (n) { comp } distributed processing; decentralized processing [Add to Longdo]
分散処理システム[ぶんさんしょりシステム, bunsanshori shisutemu] (n) { comp } distributed processing system [Add to Longdo]
分散処理環境[ぶんさんしょりかんきょう, bunsanshorikankyou] (n) { comp } DCE; Distributed Computing Environment [Add to Longdo]
分散図[ぶんさんず, bunsanzu] (n) dispersion diagram [Add to Longdo]
分散制御[ぶんさんせいぎょ, bunsanseigyo] (n) { comp } decentralized control [Add to Longdo]
分散投資[ぶんさんとうし, bunsantoushi] (n) diversified investment [Add to Longdo]
分散配置[ぶんさんはいち, bunsanhaichi] (n) { comp } distributed, decentralized arrangement [Add to Longdo]
分散分析法[ぶんさんぶんせきほう, bunsanbunsekihou] (n) { comp } analysis of variance [Add to Longdo]
分散補償量計算シート[ぶんさんほしょうりょうけいさんシート, bunsanhoshouryoukeisan shi-to] (n) dispersion compensation calculation sheet [Add to Longdo]
分散名前解析[ぶんさんなまえかいせき, bunsannamaekaiseki] (n) { comp } distributed name resolution [Add to Longdo]
分散恋愛[ぶんさんれんあい, bunsanren'ai] (n) (gen. of a woman) loving two or more partners without favour [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.私は毎朝３０分散歩をすることにしている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tiger to Panther, spread out to left. [CN] 老虎呼叫豹营，向左分散 Battle of the Bulge (1965)
Besides, the stainless-steel construction made the flux dispersal-- [JP] デロリアンのボディは 粒子分散を... Back to the Future (1985)
The plan is to disperse the gas in front of an oncoming train. [JP] 計画は電車が入ってくる前に ガスを分散させる A False Glimmer (2015)
Spread out! [CN] 分散开来 The Searchers (1956)
He's using pain to distract himself. [CN] 他在利用疼痛来分散注意力 The Ipcress File (1965)
Make a radiological dispersal device. [JP] 放射線の 分散装置を作る Split the Law (2015)
The 12th holding all other positions. Very thin. For now, deep enough. [CN] 第12军团分散在其他地方 兵力很少，凯撒 Cleopatra (1963)
Look, he needs a distraction. [CN] 他需要分散对方注意 The Three Strikes Job (2010)
Now is our chance while we have a stronger fleet. [CN] 还有，如果不趁现在 对方的舰队力量分散 想另外下手就难了 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
Split up a night patrol? [CN] 你要我们在夜间分散开？ Paths of Glory (1957)
What's that? [CN] 咱们人分散在不同地方 13 Hours (2016)
Here's the plan. We're gonna break up into small groups [JP] 計画はここにある　我々は 小グループに分散するつもりだ The Expendables 3 (2014)
Check the math. Your dispersal models don't correlate. [JP] 分散モデルに相関性がないわ The Flash Is Born (2014)
Oh, man. I hate when we split up. [JP] 分散は嫌やだ Election Day (2016)
Aerosol dispersant, that's what it said in the records. [JP] 噴霧分散 記録にあった The Hounds of Baskerville (2012)
Please disperse. [JP] してください。 分散させる。"/私は" The Hangover (2009)
Distracting myself. [CN] 分散注意力 Kill or Be Killed (2010)
They're first graders, easily distracted. [CN] 他们是一年极学生，很容易分散精神 The Bells of St. Mary's (1945)
Anana, if you scatter to the wind, you still have a fighting chance. [JP] 分散すれば まだ勝機がある Black Rain (2014)
Yes. [CN] 分散他们的注意力，你明白吗？ 明白。 A zori zdes tikhie... (2015)
And of them was the whole Earth overspread. [CN] 他们的后裔分散在全地 The Bible: In the Beginning... (1966)
Make it back, at least one of us! [CN] 各位，分散逃出去 至少要有一个人 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
Look, Nikita works best when she can divide and conquer. [JP] ニキータは敵を分散させ 攻めて来る筈 Canceled (2013)
_ [JP] 電車が到着する前にガスをまく そうすればより多く分散される New Normal (2015)
After his defeat, they were pried out and dispersed around the globe. [JP] 後に　ダイヤは世界中に 分散されました After the Sunset (2004)
I don't want to dissipate his impact in that. [CN] 我不想分散他在那场戏的份量 The Band Wagon (1953)
Fan out. Everybody cover an exit. [CN] 分散开来 每个人守住一个出口 What I Lost (2013)
Spread throughout the city. [JP] 現ナマは分散されている Fast Five (2011)
Butwithcomplex legalproblemsand increasingcompetition, mark'sattentionis pulled inmanydirections. [CN] 但是面对复杂的法律问题和其他交易所的竞争 法胖注意力被分散了 The Rise and Rise of Bitcoin (2014)
Just a bit of a bad toothache. [CN] 我来这儿，能分散我的痛感 The Punch Bowl (1944)
I mean, they just repurchased Caspere's shares for pennies and redistributed them. [JP] 彼の土地を買い戻して 再度分散させた Black Maps and Motel Rooms (2015)
There the Lord confounded their language and scattered them abroad upon the Earth. [CN] 因为耶和华在那里变乱天下人的言语... 使众人分散在全地上 The Bible: In the Beginning... (1966)
Field variance? [JP] - フィールド分散は？ Divergence (2005)
Fire speed. Break. [CN] 以射击速度 分散 Battle of Britain (1969)
It's really all I can do today. [JP] 分散投資しなくてよいのですね Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
Better go in separate cars to break up the mobs. Come on, honey. [CN] 最好搭不同的车 以分散影迷的包围 Singin' in the Rain (1952)
- Did it touch the bone? [JP] 兵力が分散してしまった 散りじりバラバラだ Tikhiy Don (1957)
Scattered units are ordered to report to their commands immediately. [CN] 分散的部队听令 马上跟你们的长官报到 Sahara (1943)
A three-point spread with dispersion tubes to the basement and the second floor. [JP] 分散管を持って　三ヶ所に展開する 地下と2階だ Amber 31422 (2010)
Split them off into smaller groups. [JP] 分散させれば Say Yes (2017)
All right, men. Spread out and look for that well! [CN] 好了, 各位 分散去找那口井！ Sahara (1943)
The four of us were split up. [CN] 我们四个被分散 In the Name of the Father (1993)
So, as soon as we sight the beast we will close at maximum speed, and divide her fire by attacking on separate flanks. [CN] 因此，当发现目标就立刻开火 用最大航速实现对其包围 这样可以使其火力分散 Pursuit of the Graf Spee (1956)
So take a look around, and if you see anything strange or out of the ordinary, just tell me. I looked at the swabs from Flynn's body with polarized light microscopy, energy-dispersive X-rays and mass spectrometer. [JP] 見て回って何か異変を感じたら オレに報告しろ 偏光顕微鏡、 エネルギー分散型X線、 The Sense in the Sacrifice (2013)
If you scatter to the wind, you still have a fighting chance. [JP] 分散すれば まだ勝機がある The Reaping (2014)
I never parted with mine. I would never have dared. [CN] 我从不与我的剑分散 Harakiri (1962)
I'm responsible for overseeing the dispersal of your dad's vast estate. [JP] 私はお父上の 巨額の財産の分散を監視する責任を負っています。 The Crocodile's Dilemma (2014)
We mustn't spread out or we'll collide with each other. [CN] 现在头疼的是舰队分散 如何联络是一个问题 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
Addenda to corporate charters for holding companies, shares dispersed to new owners-- Eagle Iron LLC. [JP] 持ち株会社の 会社設立許可書の補遺 新しいオーナーに株が分散される イーグルアイロン同会社 Black Maps and Motel Rooms (2015)
Okay. Let's go. Spread out. [CN] 分散 ! Subway (1985)

COMPDICT JP-EN Dictionary
共用分散[きょうようぶんさん, kyouyoubunsan] covariance [Add to Longdo]
光ファイバ分散型データインターフェース[ひかりファイバぶんさんがたデータインターフェース, hikari faiba bunsangata de-tainta-fe-su] fiber distributed data interface, FDDI [Add to Longdo]
提供者責任分散型トランザクション[ていきょうしゃせきにんぶんさんがたとらんざくしょん, teikyoushasekininbunsangatatoranzakushon] provider-supported distributed transaction [Add to Longdo]
適用業務責任分散型トランザクション[てきようぎょうむせきにんぶんさんがたとらんざくしょん, tekiyougyoumusekininbunsangatatoranzakushon] application-supported distributed transaction [Add to Longdo]
負荷分散[ふかぶんさ, fukabunsa] load sharing, load distribution [Add to Longdo]
負荷分散電源供給[ふかぶんさんでんげんきょうきゅう, fukabunsandengenkyoukyuu] load sharing power supply [Add to Longdo]
分散[ぶんさん, bunsan] distribution (vs), dissemination, allocation [Add to Longdo]
分散データベース[ぶんさんデータベース, bunsan de-tabe-su] distributed data base [Add to Longdo]
分散データ処理[ぶんさんデータしょり, bunsan de-ta shori] distributed data processing, DDP (abbr.) [Add to Longdo]
分散化[ぶんさんか, bunsanka] decentralization [Add to Longdo]
分散協調処理[ぶんさんきょうちょうしょり, bunsankyouchoushori] distributed cooperative processing [Add to Longdo]
分散型[ぶんさんがた, bunsangata] distributed (configuration) [Add to Longdo]
分散型データベース管理システム[ぶんさんがたデータベースかんりシステム, bunsangata de-tabe-su kanri shisutemu] Distributed DataBase Management System, DDBMS [Add to Longdo]
分散型トランザクション[ぶんさんがたとらんざくしょん, bunsangatatoranzakushon] distributed transaction [Add to Longdo]
分散試験法[ぶんさんしけんほう, bunsanshikenhou] distributed test method [Add to Longdo]
分散処理[ぶんさんしょり, bunsanshori] distributed processing, decentralized processing [Add to Longdo]
分散処理システム[ぶんさんしょりシステム, bunsanshori shisutemu] distributed processing system [Add to Longdo]
分散処理環境[ぶんさんしょりかんきょう, bunsanshorikankyou] DCE, Distributed Computing Environment [Add to Longdo]
分散制御[ぶなさんせいぎょ, bunasanseigyo] decentralized control [Add to Longdo]
分散配置[ぶんさんはち, bunsanhachi] distributed, decentralized arrangement [Add to Longdo]
分散分析法[ぶんさんぶんせきほう, bunsanbunsekihou] analysis of variance [Add to Longdo]
分散名前解析[ぶんさんなまえかいせき, bunsannamaekaiseki] distributed name resolution [Add to Longdo]

Time: 0.0278 seconds, cache age: 28.074 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/