390 ผลลัพธ์ สำหรับ *分*
หรือค้นหา: 分, -分-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
分[分, fēn, ㄈㄣ] to divide, to allocate; fraction; small unit of time or other quantity
Radical: 刀, Decomposition: ⿱  八 [bā, ㄅㄚ]  刀 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [ideographic] Pieces 八 being further subdivided with a knife 刀 
Rank: 79
份[份, fèn, ㄈㄣˋ] job, part, role; duty
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  分 [fēn, ㄈㄣ]
Etymology: [ideographic] The lot or portion 分 allotted to a man 亻
Rank: 784
纷[纷, fēn, ㄈㄣ] tangled, scattered; numerous, confused
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  分 [fēn, ㄈㄣ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 紛, Rank: 1181
紛[紛, fēn, ㄈㄣ] tangled, scattered; numerous, confused
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  分 [fēn, ㄈㄣ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 纷, Rank: 7651
贫[贫, pín, ㄆㄧㄣˊ] poor, needy, impoverished; lacking
Radical: 贝, Decomposition: ⿱  分 [fēn, ㄈㄣ]  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [ideographic] Money 贝 that must be split 分; 分 also provides the pronunciation
Variants: 貧, Rank: 1359
貧[貧, pín, ㄆㄧㄣˊ] poor, needy, impoverished; lacking
Radical: 貝, Decomposition: ⿱  分 [fēn, ㄈㄣ]  貝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [ideographic] Money 貝 that must be split 分; 分 also provides the pronunciation
Variants: 贫, Rank: 7122
粉[粉, fěn, ㄈㄣˇ] powder, flour, cosmetic powder; plaster
Radical: 米, Decomposition: ⿰  米 [mǐ, ㄇㄧˇ]  分 [fēn, ㄈㄣ]
Etymology: [pictophonetic] grain
Rank: 1498
芬[芬, fēn, ㄈㄣ] aroma, fragrance, perfume
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  分 [fēn, ㄈㄣ]
Etymology: [pictophonetic] flower
Rank: 1890
扮[扮, bàn, ㄅㄢˋ] costume, disguise; to dress up
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  分 [fēn, ㄈㄣ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 1974
氛[氛, fēn, ㄈㄣ] air; atmosphere
Radical: 气, Decomposition: ⿹  气 [qì, ㄑㄧˋ]  分 [fēn, ㄈㄣ]
Etymology: [pictophonetic] air
Rank: 2009
盆[盆, pén, ㄆㄣˊ] basin, bowl, pot, tub
Radical: 皿, Decomposition: ⿱  分 [fēn, ㄈㄣ]  皿 [mǐn, ㄇㄧㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] dish
Rank: 2035
盼[盼, pàn, ㄆㄢˋ] to look, to gaze; to expect, to hope for
Radical: 目, Decomposition: ⿰  目 [mù, ㄇㄨˋ]  分 [fēn, ㄈㄣ]
Etymology: [pictophonetic] eye
Rank: 2174
吩[吩, fēn, ㄈㄣ] to order, to command; to instruct
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  分 [fēn, ㄈㄣ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 2299
颁[颁, bān, ㄅㄢ] to bestow, to confer; to publish
Radical: 页, Decomposition: ⿰  分 [fēn, ㄈㄣ]  页 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [ideographic] To pass out 分 a booklet 页; 分 also provides the pronunciation
Variants: 頒, Rank: 2319
頒[頒, bān, ㄅㄢ] to bestow, to confer; to publish
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  分 [fēn, ㄈㄣ]  頁 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [ideographic] To pass out 分 a booklet 頁; 分 also provides the pronunciation
Variants: 颁, Rank: 8717
岔[岔, chà, ㄔㄚˋ] to diverge, to branch; junction, fork in the road
Radical: 山, Decomposition: ⿱  分 [fēn, ㄈㄣ]  山 [shān, ㄕㄢ]
Etymology: [ideographic] A road being split 分 by a mountain 山
Rank: 3134
忿[忿, fèn, ㄈㄣˋ] anger, fury; exasperation
Radical: 心, Decomposition: ⿱  分 [fēn, ㄈㄣ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 3145
汾[汾, fén, ㄈㄣˊ] a river in Shanxi province
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  分 [fēn, ㄈㄣ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 3766
掰[掰, bāi, ㄅㄞ] to rip, to tear
Radical: 手, Decomposition: ⿲  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]  分 [fēn, ㄈㄣ]  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]
Etymology: [ideographic] To tear something 分 with both hands 手
Rank: 4253
酚[酚, fēn, ㄈㄣ] carbolic acid; phenol
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉 [yǒu, ㄧㄡˇ]  分 [fēn, ㄈㄣ]
Etymology: [pictophonetic] chemical
Rank: 4391
玢[玢, bīn, ㄅㄧㄣ] (archaic) a kind of jade, porphyrite
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  分 [fēn, ㄈㄣ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Rank: 5844
棼[棼, fén, ㄈㄣˊ] rafters; disordered, confused
Radical: 木, Decomposition: ⿱  林 [lín, ㄌㄧㄣˊ]  分 [fēn, ㄈㄣ]
Etymology: [pictophonetic] forest
Rank: 6395
邠[邠, bīn, ㄅㄧㄣ] a county in Shaanxi province
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  分 [fēn, ㄈㄣ]  阝 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] place
Rank: 6508
坌[坌, bèn, ㄅㄣˋ] dust; earth; river bank; to dig; to unite
Radical: 土, Decomposition: ⿱  分 [fēn, ㄈㄣ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 6582
鼢[鼢, fén, ㄈㄣˊ] a variety of mole
Radical: 鼠, Decomposition: ⿰  鼠 [shǔ, ㄕㄨˇ]  分 [fēn, ㄈㄣ]
Etymology: [pictophonetic] rat
Rank: 7423
棻[棻, fēn, ㄈㄣ] sandalwood
Radical: 木, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  ⿱  分 [fēn, ㄈㄣ]  木 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] tree
釁[釁, xìn, ㄒㄧㄣˋ] to quarrel, to dispute; a blood sacrifice
Radical: 酉, Decomposition: ⿳  興 [xìng, ㄒㄧㄥˋ]  酉 [yǒu, ㄧㄡˇ]  分 [fēn, ㄈㄣ]
Etymology: -
Variants: 衅

KANJIDIC with AnimCJK
[分] Meaning: part; minute of time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate; 1%; chances; shaku/100
On-yomi: ブン, フン, ブ, bun, fun, bu
Kun-yomi: わ.ける, わ.け, わ.かれる, わ.かる, わ.かつ, wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu
Radical: 刀, Decomposition: ⿱  八  刀
Variants: 解, 頒, Rank: 24
[紛] Meaning: distract; be mistaken for; go astray; divert
On-yomi: フン, fun
Kun-yomi: まぎ.れる, -まぎ.れ, まぎ.らす, まぎ.らわす, まぎ.らわしい, magi.reru, -magi.re, magi.rasu, magi.rawasu, magi.rawashii
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  分
Rank: 994
[貧] Meaning: poverty; poor
On-yomi: ヒン, ビン, hin, bin
Kun-yomi: まず.しい, mazu.shii
Radical: 貝, Decomposition: ⿱  分  貝
Rank: 1211
[雰] Meaning: atmosphere; fog
On-yomi: フン, fun
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨  分
Rank: 1341
[粉] Meaning: flour; powder; dust
On-yomi: フン, fun
Kun-yomi: デシメートル, こ, こな, deshime-toru, ko, kona
Radical: 米, Decomposition: ⿰  米  分
Rank: 1484
[盆] Meaning: basin; lantern festival; tray
On-yomi: ボン, bon
Radical: 皿, Decomposition: ⿱  分  皿
Rank: 1654
[頒] Meaning: distribute; disseminate; partition; understand
On-yomi: ハン, han
Kun-yomi: わ.かつ, わ.ける, wa.katsu, wa.keru
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  分  頁
Rank: 2287
[芬] Meaning: perfume
On-yomi: フン, fun
Kun-yomi: かおり, こうば.しい, kaori, kouba.shii
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  分
[份] Meaning: portion; part; duty
On-yomi: ヒン, フン, hin, fun
Kun-yomi: うるわ.しい, あき.らか, uruwa.shii, aki.raka
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  分
Variants: 斌, 彬
[坌] Meaning: dust; earth; bank of earth; to dig; to bring together
On-yomi: ホン, フン, hon, fun
Kun-yomi: ちり, なら.ぶ, あつ.まる, わく, chiri, nara.bu, atsu.maru, waku
Radical: 土, Decomposition: ⿱  分  土
[棼] Meaning: beams in the roof of a house confused; disordered
On-yomi: フン, fun
Kun-yomi: むなぎ, munagi
Radical: 木, Decomposition: ⿱  林  分
[玢] Meaning:
On-yomi: ヒン, フン, ハン, ヘン, hin, fun, han, hen
Kun-yomi: たま, tama
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王  分
[盼] Meaning: look; gaze; expect; hope for
On-yomi: ハン, ヘン, フン, han, hen, fun
Radical: 目, Decomposition: ⿰  目  分
[酚] Meaning: carbolic acid; phenol
On-yomi: フン, fun
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉  分
[鼢] Meaning: variety of mole
On-yomi: フン, fun
Kun-yomi: もぐらもち, moguramochi
Radical: 鼠, Decomposition: ⿰  鼠  分
[扮] Meaning: impersonate; dress up; disguise; thin shingles
On-yomi: フン, ハン, ヘン, fun, han, hen
Kun-yomi: ふん.する, やつ.す, よそお.う, fun.suru, yatsu.su, yosoo.u
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  分
[吩] Meaning: give an order; sprout forth
On-yomi: フン, fun
Kun-yomi: ふ.く, fu.ku
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  分
[岔] Meaning: fork in a road
On-yomi: タ, ta
Radical: 山, Decomposition: ⿱  分  山
[忿] Meaning: be angry
On-yomi: フン, fun
Kun-yomi: いか.る, いかり, ika.ru, ikari
Radical: 心, Decomposition: ⿱  分  心
[氛] Meaning: air; atmosphere; weather
On-yomi: フン, fun
Radical: 气, Decomposition: ⿱  气  分
[汾] Meaning: name of a Chinese river
On-yomi: フン, fun
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  分

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
分[fēn, ㄈㄣ, 分] to divide; to separate; to allocate; to distinguish (good and bad); part or subdivision; fraction; one tenth (of certain units); unit of length equivalent to 0.33 cm; minute #141 [Add to Longdo]
分[fèn, ㄈㄣˋ, 分] part #141 [Add to Longdo]
部分[bù fèn, ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ, 部 分] part; share; section; piece #405 [Add to Longdo]
分析[fēn xī, ㄈㄣ ㄒㄧ, 分 析] to analyze; analysis #454 [Add to Longdo]
分钟[fēn zhōng, ㄈㄣ ㄓㄨㄥ, 分 钟 / 分 鐘] minute #611 [Add to Longdo]
分别[fēn bié, ㄈㄣ ㄅㄧㄝˊ, 分 别 / 分 別] difference; distinction; apart; separate; separately; respectively #624 [Add to Longdo]
十分[shí fēn, ㄕˊ ㄈㄣ, 十 分] to divide into ten equal parts; very; hundred percent; completely; extremely; utterly; absolutely #707 [Add to Longdo]
充分[chōng fèn, ㄔㄨㄥ ㄈㄣˋ, 充 分] full; abundant #826 [Add to Longdo]
分享[fēn xiǎng, ㄈㄣ ㄒㄧㄤˇ, 分 享] to share (joys, benefits, privileges etc) with others; to get one's share; to divide out; to partake #848 [Add to Longdo]
大部分[dà bù fen, ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣ˙, 大 部 分 / 大 部 份] in large part; the greater part; the majority #1,810 [Add to Longdo]
一部分[yī bù fèn, ㄧ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ, 一 部 分] portion #1,953 [Add to Longdo]
分配[fēn pèi, ㄈㄣ ㄆㄟˋ, 分 配] to distribute; to assign; to allocate #2,016 [Add to Longdo]
分子[fèn zǐ, ㄈㄣˋ ㄗˇ, 分 子 / 份 子] members of a class or group; political elements (such as intellectuals or extremists); part #2,206 [Add to Longdo]
分子[fēn zǐ, ㄈㄣ ㄗˇ, 分 子] molecule; (math) numerator of a fraction #2,206 [Add to Longdo]
比分[bǐ fēn, ㄅㄧˇ ㄈㄣ, 比 分] score #2,228 [Add to Longdo]
分布[fēn bù, ㄈㄣ ㄅㄨˋ, 分 布 / 分 佈] distributed; to distribute #2,560 [Add to Longdo]
分为[fēn wéi, ㄈㄣ ㄨㄟˊ, 分 为 / 分 為] to divide sth into (parts); to subdivide #2,888 [Add to Longdo]
成分[chéng fèn, ㄔㄥˊ ㄈㄣˋ, 成 分] ingredient #3,044 [Add to Longdo]
分离[fēn lí, ㄈㄣ ㄌㄧˊ, 分 离 / 分 離] to separate #3,279 [Add to Longdo]
分手[fēn shǒu, ㄈㄣ ㄕㄡˇ, 分 手] to split up; to break up #3,665 [Add to Longdo]
百分点[bǎi fēn diǎn, ㄅㄞˇ ㄈㄣ ㄉㄧㄢˇ, 百 分 点 / 百 分 點] percentage point #3,912 [Add to Longdo]
得分[dé fēn, ㄉㄜˊ ㄈㄣ, 得 分] to score #4,018 [Add to Longdo]
积分[jī fēn, ㄐㄧ ㄈㄣ, 积 分 / 積 分] integral (in calculus); total credits earned by student #4,045 [Add to Longdo]
分类[fēn lèi, ㄈㄣ ㄌㄟˋ, 分 类 / 分 類] classification #4,064 [Add to Longdo]
分开[fēn kāi, ㄈㄣ ㄎㄞ, 分 开 / 分 開] to separate; to part #4,745 [Add to Longdo]
过分[guò fèn, ㄍㄨㄛˋ ㄈㄣˋ, 过 分 / 過 分] excessive; undue; overly #4,903 [Add to Longdo]
分裂[fēn liè, ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ, 分 裂] split up; to split; to divide; to break up; fission #4,955 [Add to Longdo]
分析师[fēn xī shī, ㄈㄣ ㄒㄧ ㄕ, 分 析 师 / 分 析 師] analyst; commentator #5,126 [Add to Longdo]
分散[fēn sàn, ㄈㄣ ㄙㄢˋ, 分 散] scatter; disperse; distribute #5,130 [Add to Longdo]
划分[huà fēn, ㄏㄨㄚˋ ㄈㄣ, 划 分 / 劃 分] to divide #5,502 [Add to Longdo]
美分[Měi fēn, ㄇㄟˇ ㄈㄣ, 美 分] one cent (United States coin) #5,915 [Add to Longdo]
水分[shuǐ fèn, ㄕㄨㄟˇ ㄈㄣˋ, 水 分] moisture content #6,142 [Add to Longdo]
分成[fēn chéng, ㄈㄣ ㄔㄥˊ, 分 成] to divide (into); to split a bonus; to break into #6,319 [Add to Longdo]
分化[fēn huà, ㄈㄣ ㄏㄨㄚˋ, 分 化] to split apart; differentiation #6,387 [Add to Longdo]
分红[fēn hóng, ㄈㄣ ㄏㄨㄥˊ, 分 红 / 分 紅] a bonus; to award a bonus #6,396 [Add to Longdo]
分辨率[fēn biàn lǜ, ㄈㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄩˋ, 分 辨 率] resolution (of a photo) #6,595 [Add to Longdo]
分工[fēn gōng, ㄈㄣ ㄍㄨㄥ, 分 工] divide the work; division of labor #6,686 [Add to Longdo]
分歧[fēn qí, ㄈㄣ ㄑㄧˊ, 分 歧] difference (of opinion, position); bifurcation #6,700 [Add to Longdo]
知识分子[zhī shi fèn zǐ, ㄓ ㄕ˙ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 知 识 分 子 / 知 識 份 子] intellectual; intelligentsia #6,715 [Add to Longdo]
分泌[fēn mì, ㄈㄣ ㄇㄧˋ, 分 泌] secrete #6,726 [Add to Longdo]
分数[fēn shù, ㄈㄣ ㄕㄨˋ, 分 数 / 分 數] fraction; score #6,753 [Add to Longdo]
分解[fēn jiě, ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ, 分 解] resolve; decompose; break down #6,920 [Add to Longdo]
处分[chǔ fèn, ㄔㄨˇ ㄈㄣˋ, 处 分 / 處 分] to discipline sb; to punish; disciplinary action; to deal with (a matter) #7,074 [Add to Longdo]
分支[fēn zhī, ㄈㄣ ㄓ, 分 支] branch (of company, river etc); to branch; to diverge; to ramify; to subdivide #7,561 [Add to Longdo]
分局[fēn jú, ㄈㄣ ㄐㄩˊ, 分 局] sub-bureau #7,587 [Add to Longdo]
区分[qū fēn, ㄑㄩ ㄈㄣ, 区 分 / 區 分] to differentiate; to find differing aspects #7,588 [Add to Longdo]
分明[fēn míng, ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ, 分 明] clearly demarcated; sharply contoured #7,700 [Add to Longdo]
三分之一[sān fēn zhī yī, ㄙㄢ ㄈㄣ ㄓ ㄧ, 三 分 之 一] one third #7,794 [Add to Longdo]
绝大部分[jué dà bù fen, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣ˙, 绝 大 部 分 / 絕 大 部 份] overwhelming majority #7,900 [Add to Longdo]
分公司[fēn gōng sī, ㄈㄣ ㄍㄨㄥ ㄙ, 分 公 司] subsidiary (company); a filial #7,955 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
十分[じゅうぶん, juubun] (n) เพียงพอ, เหลือเฟือ
十分[じゅうぶん, juubun] (n) สิบส่วน
半分[はんぷん] (n, adv) ครึ่ง
取分け[とりわけ, toriwake] (n, adv) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, เหนือสิ่งอื่นใด, Syn. 副
多分[たぶん, tabun] (n, adv) คาดว่าจะ, อาจจะ, สงสัยจะ
成分[せいぶん, seibun] (n) ส่วนประกอบ, เครื่องปรุง
親分[おやぶん, oyabun] (n) หัวหน้าแก๊ง(ยากูซ่า) หัวหน้ากลุ่ม
親分株[おやぶんかぶ, oyabunkabu] (n) ตำแหน่งหัวหน้า

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
正規分布[せいきぶんぷ, seikibunpu] (n) การแจกแจงปกติ
そんえきぶんきてん損益分岐点[せいきぶんぷ, son'ekibunkiten son'eki bunkiten] (n) จุดคุ้มทุน
分解[ぶんかい, bunkai] การแบ่งออกเป็นส่วนๆ การแตกตัว
存分[ぞんぶん, zonbun] (adj, adv) เต็มที่, เท่าที่ต้องการ
充分[じゅうぶん, juubun] (adj) เพียงพอ, พอ
単体分割[たんたいぶんわり, tantaibunwari] (n) single division
半分[はんぷん, hanpun] ึีครึ่งนาที
分かち書き[わかちがき, wakachigaki] การเขียนโดยมีการเว้นวรรคเพื่อให้ผู้อ่านตัดคำได้ถูกต้อง ลดความกำกวม. ตัวอย่าง ตากลม: (1) ตา กลม, (2) ตาก ลม
分類[ぶんるい, bunrui] (n) การจัดแบ่งประเภท
自分本位[じぶんほんい, jibunhon'i] (n) ความเห็นแก่ตัว
分かり易い[わかりやすい, wakariyasui] (adj) เข้าใจได้ง่าย
プルーンエキス 30日分[わかりやすい, puru^n'ekisu 30 nichibun] พรุน
未処分[みしょぶん, mishobun] ยังไม่ได้จัดสรร
細胞分裂[さいぼうぶんれつ, saiboubunretsu] การแบ่งเซลล์
損益分岐点分析[そんえきぶんきてんぶんせき, son'ekibunkitenbunseki] การวิเคาระห์จุดคุ้มทุน, See also: R. break-even analysis
費用便益分析[ひようべんえきぶんせき, hiyouben'ekibunseki] การวิเคราะห์ต้นทุนและผลประโยชน์, See also: R. cost-benefit analysis
分別[ふんべつ, funbetsu] วิจารณญาณ, สัมมาสำนึก
自分自身[じぶんじしん, jibunjishin] (exp) ตัวของตนเอง
自分を見失う[じぶんをみうしなう, jibunwomiushinau] (exp) ลืมตัว

Saikam JP-TH-EN Dictionary
分野[ぶにゃ, bunya] TH: แขนง  EN: field
気分[きぶん, kibun] TH: อารมณ์ความรู้สึก  EN: feeling
不十分[ふじゅうぶん, fujuubun] TH: ไม่เพียงพอ
分かる[わかる, wakaru] TH: เข้าใจ  EN: to understand
部分[ぶぶん, bubun] TH: ส่วน  EN: portion
分かれる[わかれる, wakareru] TH: แบ่งเป็น  EN: to be divided
分かれる[わかれる, wakareru] TH: แยกจากกัน  EN: to part
分かち書き[わかちがき, wakachigaki] TH: การเขียนเว้นวรรคระหว่างคำโดยมากเขียนเป็นอักษรฮิรางานะ
分ける[わける, wakeru] TH: แบ่ง  EN: to divide
分ける[わける, wakeru] TH: แยก  EN: to separate
常分数[じょうぶんすう, joubunsuu] TH: สัดส่วนที่เหมาะสม  EN: proper fraction
分子[ぶんし, bunshi] TH: โมเลกุล
区分[くぶん, kubun] TH: การแบ่งประเภท  EN: section
自分[じぶん, jibun] TH: ตัวเอง  EN: myself
自分[じぶん, jibun] TH: ตนเอง  EN: oneself

EDICT JP-EN Dictionary
分[ぶん, bun] (n) minute; (P) #146 [Add to Longdo]
分[ぶん, bun] (n) (1) (See 文・もん・2) one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); 3 mm (one-tenth of a sun); 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes); 0.375 grams (one-tenth of a monme); 0.1 degree (one-tenth of a do, used to measure body temperature on any temperature scale); (2) one-quarter of a ryou (obsolete unit of currency); (3) thickness; (4) advantageous circumstances #146 [Add to Longdo]
分[ぶん, bun] (n, n-suf, pref) (1) part; segment; share; ration; (2) rate; (3) (See 身分) degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; (4) in proportion to; just as much as; (P) #146 [Add to Longdo]
自分[じぶん, jibun] (pn, adj-no) (1) myself; yourself; oneself; himself; herself; (2) I; me; (P) #413 [Add to Longdo]
部分[ぶぶん, bubun] (n) portion; section; part; (P) #470 [Add to Longdo]
分類[ぶんるい, bunrui] (n, vs) classification; categorization; sorting; (P) #819 [Add to Longdo]
分割[ぶんかつ, bunkatsu] (n, vs) partition; division; separation; segmenting; splitting; (P) #968 [Add to Longdo]
分野[ぶんや, bunya] (n) field; sphere; realm; division; branch; (P) #1,231 [Add to Longdo]
大分[だいぶ(P);だいぶん(P), daibu (P); daibun (P)] (adv) considerably; greatly; a lot; (P) #1,476 [Add to Longdo]
区分[くぶん, kubun] (n, vs, adj-no) division; section; demarcation; partition; segmentation; subdivision; (traffic) lane; compartment; classification; sorting; (P) #1,551 [Add to Longdo]
申し訳(P);申しわけ;申し訳け(io);申訳;申し分け;申分け[もうしわけ, moushiwake] (n, vs) apology; excuse; (P) #1,578 [Add to Longdo]
十分[じっぷん;じゅっぷん, jippun ; juppun] (n) 10 minutes #1,756 [Add to Longdo]
十分(P);充分[じゅうぶん, juubun] (adj-na) (1) plenty; enough; sufficient; satisfactory; adequate; (n, vs) (2) (十分 only) division into ten; (adv) (3) perfectly; thoroughly; fully; in full; (P) #1,756 [Add to Longdo]
分離[ぶんり, bunri] (n, vs) separation; partition; detachment; segregation; isolation; decollation; (P) #1,956 [Add to Longdo]
分かり(P);解り;判り;分り[わかり, wakari] (n) understanding; comprehension; (P) #1,996 [Add to Longdo]
分け(P);別け[わけ, wake] (n, n-suf) (1) sharing; division; (2) draw; tie; (P) #2,137 [Add to Longdo]
分析[ぶんせき, bunseki] (n, vs) analysis; (P) #2,214 [Add to Longdo]
差分[さぶん, sabun] (n) { comp } "diff"; increment #2,620 [Add to Longdo]
分布[ぶんぷ, bunpu] (n, vs) distribution; dissemination; allocation; (P) #2,758 [Add to Longdo]
処分[しょぶん, shobun] (n, vs) (1) disposal; dealing (with a problem); disposition; measure; procedure; (2) punishment; (3) putting down (e.g. diseased animal); (P) #2,843 [Add to Longdo]
分校[ぶんこう, bunkou] (n) branch school; (P) #3,413 [Add to Longdo]
分の[ぶんの, bunno] (exp) (See 二分の一) denominator bun no numerator (in writing common fractions); X Yth's (Y bun no X) #3,479 [Add to Longdo]
分子[ぶんし, bunshi] (n, adj-no) (1) numerator; (2) molecule; (3) member; element; (P) #4,077 [Add to Longdo]
半分[はんぷん, hanpun] (n-adv, n) half; (P) #4,328 [Add to Longdo]
半分[はんぷん, hanpun] (n) half minute #4,328 [Add to Longdo]
分かれ[わかれ, wakare] (n) offshoot; branch; fork #4,462 [Add to Longdo]
分秒[ふんびょう, funbyou] (n) moment #4,542 [Add to Longdo]
分岐[ぶんき, bunki] (n, vs, adj-no) (1) divergence (e.g. in a road); ramification; (2) { comp } forking; jump; multi-drop; (P) #4,721 [Add to Longdo]
分かる(P);解る(P);判る(P);分る[わかる, wakaru] (v5r, vi) (1) to be understood; to be comprehended; to be grasped; (2) to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out; (P) #5,132 [Add to Longdo]
分解[ぶんかい, bunkai] (n, vs, adj-no) (1) disassembly; dismantling; disaggregating; analysis; disintegrating; decomposing; degrading; (2) { math } factorization; (3) { chem } decomposition; resolution; (4) { comp } deblocking; (P) #5,291 [Add to Longdo]
分裂[ぶんれつ, bunretsu] (n, vs) split; division; break up; (P) #5,722 [Add to Longdo]
成分[せいぶん, seibun] (n) ingredient; component; composition; (P) #5,818 [Add to Longdo]
分間[ふんかん, funkan] (n) { comp } (See 分・ふん) ~ minutes interval #6,997 [Add to Longdo]
分散[ぶんさん, bunsan] (n, vs) dispersion; decentralization; decentralisation; variance (statistics); distribution; dissemination; allocation; (P) #7,050 [Add to Longdo]
身分[みぶん, mibun] (n) social position; social status; (P) #7,239 [Add to Longdo]
気分[きぶん, kibun] (n) feeling; mood; (P) #7,751 [Add to Longdo]
分ける(P);別ける[わける, wakeru] (v1, vt) (1) to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out; (2) to share; to distribute; to deal out; to dish out; (3) to distinguish; to discriminate; to differentiate (between); (4) to break up (a fight); to mediate; (5) to call a draw; to tie; (6) to push one's way through (a crowd); (7) (also written as 頒ける) to sell; (P) #8,352 [Add to Longdo]
微分[びぶん, bibun] (n, vs) differential (e.g. calculus) #8,387 [Add to Longdo]
国分寺[こくぶんじ, kokubunji] (n) (Nara Era) state-supported provincial temples; (P) #9,340 [Add to Longdo]
分断[ぶんだん, bundan] (n, vs) dividing into parts #9,900 [Add to Longdo]
分量[ぶんりょう, bunryou] (n, vs) amount; quantity; (P) #9,941 [Add to Longdo]
分かれる(P);分れる[わかれる, wakareru] (v1, vi) (1) (also written as 岐れる) to branch; to fork; to diverge; (2) to separate; to split; to divide; (3) to disperse; to scatter; (P) #10,302 [Add to Longdo]
引き分け(P);引分け(P)[ひきわけ, hikiwake] (n) draw (in competition); tie game; (P) #10,697 [Add to Longdo]
積分[せきぶん, sekibun] (n) integral #10,780 [Add to Longdo]
細分[さいぶん, saibun] (n, vs) divide into small portions; (P) #11,122 [Add to Longdo]
使い分け(P);使いわけ[つかいわけ, tsukaiwake] (n, vs) proper use; using (different things) for different purposes; (P) #11,626 [Add to Longdo]
多分[たぶん, tabun] (adv, n) (1) perhaps; probably; (adj-na, adj-no) (2) generous; many; much; great; (P) #11,691 [Add to Longdo]
分配[ぶんぱい, bunpai] (n, vs) division; sharing; distribution; dissemination; allocation; (P) #12,845 [Add to Longdo]
配分[はいぶん, haibun] (n, vs, adj-no) distribution; allotment; (P) #12,885 [Add to Longdo]
分家[ぶんけ, bunke] (n, vs) branch family #12,985 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」
"How often do the buses run in an hour?" "Every thirty minutes."「ここのバスは１時間に何回くらい出るのですか」「３０分ごとに出ます」
"How soon will the bus come?" "In five minutes."「バスはあとどのくらいで来ますか」「５分で来ます」
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
"How do you feel?", he inquired.「気分はどうですか」と彼は尋ねた。
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」 [ M ]
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。 [ M ]
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するよりあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
Pleased with the Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
"I understand how you feel, Hiroshi," says Mike.「博、君の気持ちは分かるよ」とマイクが言います。 [ M ]
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
$100 will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
We divided ten dollars among the five of us.１０ドルを私たち５人で分けた。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
We have a break from 10:40 to 11:00.１０時４０分から１１時まで休み時間です。
I arrived at the station ten minutes late.１０分おくれて私は駅に着いた。
I'll be back in ten minutes.１０分したら戻ります。
I can walk to school in ten minutes.１０分で学校まで歩いて行ける。
You'll get there in less than ten minutes.１０分とかからずにつきますよ。
About ten minutes before.１０分ほど前です。
He'll be along in ten minutes.１０分もすれば彼がやってきます。
I had not waited ten minutes before Mary.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Let's have a ten-minute break.１０分間、休憩をとりましょう。
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.１０分休憩してからまたリハーサルを続けました。
Let's take a 10 minute break.１０分休憩しよう。
After ten minutes, they passed on to a new topic.１０分後に彼らは新しい話題に移った。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Someone called on you ten minutes ago.１０分前に誰かが来たよ。
Ten minutes' walk brought us to the bus stop.１０分歩くと、私たちはバス停に着いた。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
I want to catch the 11:45.１１時４５分のに乗りたいんです。
In 11 hours we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
It is a little after a quarter to eleven.１１時十五分前を少し過ぎています。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
Do you think you can get me to Union Station by quarter after?１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。 [ F ]
It has gone a quarter.１５分過ぎた。
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.１８世紀の流行は胸の部分を強調していた。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、ステイブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're the luckiest boy in the world, 'cause your mommy loves you very much, and I love you very much. [CN] 你是這個世界上最幸運的孩子 因為你媽媽十分愛你 我也非常的愛你 Sleight of Hand (2005)
I know. [JP] 分かるとも Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
If a driver can be reached by those tactics it means he probably will fear for his place on the team. [JP] もし、ドライバーが 彼の戦略を読むなら... それが意味するものは危機だよ、 チームにおける自分の地位の Grand Prix (1966)
The whole thing comes to six and a quarter miles just over half of this length being the road circuit with its fast corners and long straights. [JP] すべて合わせると 10. 125kmになります... 全長の約半分は 高速コーナーと... Grand Prix (1966)
Now, here's Stoddard's best lap. One minute, 25.9. [JP] そしてストッダードのベスト・ラップが １分２５秒９ Grand Prix (1966)
See? [JP] 分かる? Ten Canoes (2006)
We reached Meursault. I know. I can see for myself! [JP] ムルソーに到着した、 分かっています、自分の目で見れます! La Grande Vadrouille (1966)
Now dear friends, let's share our food stamps. [JP] 親愛なる友よ、 食糧切符を分けましょう La Grande Vadrouille (1966)
- On the grounds that my client was framed. [CN] 我有充分的理由 我的当事人是被陷害的 { \3cH202020 }On the grounds that my client was framed 把她的细节套出来 { \3cH202020 }Get specifics End of the Tunnel (2005)
- Properly propagated? [CN] 而使世界第八大奇迹倒塌可就太可惜了 { \3cH202020 }world to collapse 'cause the stress's improperly propagated 重力什么分布不均? { \3cH202020 }Improperly propagated? Pilot (2005)
What time is it? [JP] 何時? 8時4分だ La Grande Vadrouille (1966)
I feel wonderful. Yeah, come in. [JP] すごく良い気分だ 開いてるよ Grand Prix (1966)
Okay. [JP] 分かった Pilot (2008)
If we make it out of here alive we are so breaking up. [CN] 如果我们能活着出去 我们马上就分手 Asylum (2005)
My neck hurts, my leg. My hand is bleeding. And I feel wonderful. [JP] 首や足が痛いね 手は血が出てるし、でも最高の気分だよ Grand Prix (1966)
You know what? I need a minute. [CN] 休息一分钟 对不起 { \3cH202020 }You know what? Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
Ok, I'll go. [JP] 分かった、行きます La Grande Vadrouille (1966)
Your explanation does not satisfy me! [JP] 説明が不十分だ! La Grande Vadrouille (1966)
It was Aron. The Yamura was just a wheel in front of the BRM. [JP] アロンだ、ヤムラが タイヤ1つ分BRMの前だ Grand Prix (1966)
Detective for most of that. [CN] 大部分做侦探工作 Bloody Mary (2005)
And now, knowing what it means to you, the uncertainty. [JP] 今やっと分かったの それが"儚い"ということが Grand Prix (1966)
- Yamura. [JP] ヤムラは １分２６秒５... Grand Prix (1966)
Okay. [JP] 分かった Manny & Lo (1996)
Beers are 50 cents. [CN] 啤酒50美分 { \3cH202020 }Beers are 50 cents. Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
Ok. [JP] 分かった The Huntress Returns (2013)
What if the police asks for our papers? [JP] もし警官に身分証を要求されたら、 どうなるか? La Grande Vadrouille (1966)
All right, I guess we're gonna split up, then. [CN] 好吧 那我们分头去找 走吧 Asylum (2005)
We're through the hard part. [CN] 我們搞定了最硬的部分了 Sleight of Hand (2005)
- We gotta get him to Chicago. [CN] 我们把他送到芝加哥 { \3cH202020 }We gotta get him to Chicago 要飞大约20分钟 { \3cH202020 }Chicago's a 20 End of the Tunnel (2005)
Ten minutes. [CN] 十分钟 { \3cH202020 }Ten minutes Cell Test (2005)
You'll see once they're gone. I'll cure you... [JP] なくなってしまったら君も分かるでしょう 君を治療します... La Grande Vadrouille (1966)
Maybe they are coming for us? [JP] 多分、私たちを迎えに来たのでは? La Grande Vadrouille (1966)
I see [JP] 分かった Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
- One minute. [CN] 就一分钟 { \3cH202020 }One minute. Pilot (2005)
You think I meant to knock up Lisa Rix? [CN] 你认为我该和 莉莎·瑞克丝 分手 { \3cH202020 }You think I meant to knock up Lisa Rix? Pilot (2005)
Maybe whore's too strong. [CN] 也許稱為婊子太過分了 Odd Man Out (2005)
I need answers. Remember, the warden leaves at 5:00 tonight. So by 5:05, we're gonna need that key. [CN] 我得知道答案 { \3cH202020 }I need answers. 所以五点零五分之前 我们得拿到钥匙 { \3cH202020 }so by five past five we're going to need that key. English, Fitz or Percy (2005)
All right. [JP] 分かった Second Chances (2013)
Your bus leaves from depot six in just a few minutes. [CN] 车子几分钟后就将从6号站发车 { \3cH202020 }Your bus leaves from depot six in just a few minutes. Tweener (2005)
What stood out was that most death penalty cases take ten years to exhaust all appeals. [CN] 大部分的有关死刑犯的案子 { \3cH202020 }What stood out was that most death penalty cases 往往有10年左右的上诉期 { \3cH202020 }take ten years to exhaust all appeals. Cute Poison (2005)
I'm fed up. Manage on your own. [JP] 私はうんざりだ、 自分でなんとかしてください La Grande Vadrouille (1966)
The state's demanding that you pay for his treatment and not the taxpayers. OK. Well, it says here he already met his deductible. [CN] 所以州里命令你支付他的经费 而不是用纳税人的钱 { \3cH202020 }The state's demanding that you pay for his treatment and not the taxpayers. 另外 听说他已经补上了免税的部分 { \3cH202020 }it says here he already met his deductible. Tweener (2005)
Look. Here's the audio track from the tape. [CN] 瞧 这是从带子分离出来的音频 { \3cH202020 }Here's the audio track from the tape. English, Fitz or Percy (2005)
It makes all the difference. [CN] 有分别 { \3cH202020 }All the difference. Cell Test (2005)
Maybe you'd like to share that with the governor. [CN] 也许你该和州长分享 { \3cH202020 }Maybe you'd like to share that with the governor. I was just trying... 后果将非常严重 { \3cH202020 }there are gonna be serious consequences. Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
We've only got a few minutes. Are we gonna spend them spitting on each other, or are we gonna talk some business? [CN] 我们只有几分钟的时间 { \3cH202020 }We've only got a few minutes. 还是一起谈点正事儿 { \3cH202020 }or are we gonna talk some business? English, Fitz or Percy (2005)
Forgive me Herr Conductor. Yeah yeah I forgive you. [JP] 私を許してください、 分かりました、あなたを許しましょう La Grande Vadrouille (1966)
But most want some member of their family there before they leave this world. [CN] 当然大部分人希望家人的陪伴 { \3cH202020 }But most want some member of their family there 在他们离开这个世界的时候 { \3cH202020 }Before they leave this world Cell Test (2005)
All seven of us can't break over that wall in 18 minutes. [CN] 我們7個人18分鐘不夠的 Odd Man Out (2005)
I have enough material for shirts til the war ends. [JP] 妻と6人の子供がいますが、戦争が 終わるまで、シャツの材料は充分持っています La Grande Vadrouille (1966)

COMPDICT JP-EN Dictionary
オーバレイ区分[オーバレイくぶん, o-barei kubun] overlay (segment) [Add to Longdo]
カード分類機[カードぶんるいき, ka-do bunruiki] card sorter [Add to Longdo]
クロック分配[クロックぶんぱい, kurokku bunpai] clock (signal) distribution [Add to Longdo]
グループ分離キャラクタ[グループぶんりキャラクタ, guru-pu bunri kyarakuta] group separator (GS) [Add to Longdo]
システム分析[システムぶんせき, shisutemu bunseki] system analysis, systems analysis [Add to Longdo]
セル組立分解[セルくみたてぶんかい, seru kumitatebunkai] cell assembly and disassembly [Add to Longdo]
チャネル間分離[チャネルかんぶんり, chaneru kanbunri] interchannel isolation [Add to Longdo]
データ分析[データぶんせき, de-ta bunseki] data analysis [Add to Longdo]
トランザクション分枝[とらんざくしょんぶんし, toranzakushonbunshi] transaction branch [Add to Longdo]
トランザクション分枝識別子[とらんざくしょんぶんししきべつし, toranzakushonbunshishikibetsushi] transaction branch identifier [Add to Longdo]
パケット組立て分解機能[ぱけっとくみたてぶんかいきのう, pakettokumitatebunkaikinou] packet assembler-disassembler, PAD (abbr.) [Add to Longdo]
ファイル分割[ファイルぶんかつ, fairu bunkatsu] file section [Add to Longdo]
ファイル分離キャラクタ[ファイルぶんりキャラクタ, fairu bunri kyarakuta] file separator (FS) [Add to Longdo]
ファセット分類体系[ファセットぶんるいたいけい, fasetto bunruitaikei] faceted classification system [Add to Longdo]
フィールド分離文字[フィールドぶんりもじ, fi-rudo bunrimoji] field-separator character [Add to Longdo]
プロッタ増分量[ぷろったぞうぶんりょう, purottazoubunryou] plotter step size [Add to Longdo]
ページ分け[ページわけ, pe-ji wake] pagination (vs) [Add to Longdo]
ポワッソン分布[ポワッソンぶんぷ, powasson bunpu] Poisson distribution [Add to Longdo]
メモリ分割[メモリぶんかつ, memori bunkatsu] memory partitioning, storage partitioning [Add to Longdo]
ユニット分離キャラクタ[ユニットぶんりキャラクタ, yunitto bunri kyarakuta] unit separator (US) [Add to Longdo]
意味分析[いみぶんせき, imibunseki] semantic factoring [Add to Longdo]
一段階層分類体系[いちだんかいそうぶんるいたいけい, ichidankaisoubunruitaikei] hierarchical classification system, monohiererchical classification system [Add to Longdo]
一般分類体系[いっぱんぶんるいたいけい, ippanbunruitaikei] universal classification system, general classification system [Add to Longdo]
因子分析[いんしぶんせき, inshibunseki] factor analysis [Add to Longdo]
引数分離子[ひきすうぶんりし, hikisuubunrishi] parameter separator [Add to Longdo]
下位部分木[かいぶぶんもく, kaibubunmoku] subordinate subtree [Add to Longdo]
加算積分器[かさんせきぶんき, kasansekibunki] summing integrator [Add to Longdo]
回帰分析（解析）[かいきぶんせき（かいせき）, kaikibunseki ( kaiseki )] regression analysis [Add to Longdo]
階層分類体系[かいそうぶんるいたいけい, kaisoubunruitaikei] hierarchical classification system, monohiererchical classification system [Add to Longdo]
拡張部分[かくちょうぶぶん, kakuchoububun] extension [Add to Longdo]
割込み分類[わりこみぶんるい, warikomibunrui] intercalation [Add to Longdo]
簡略分類体系[かんりゃくぶんるいたいけい, kanryakubunruitaikei] broad classification system [Add to Longdo]
機能分析[きのうぶんせき, kinoubunseki] functional analysis [Add to Longdo]
共用分散[きょうようぶんさん, kyouyoubunsan] covariance [Add to Longdo]
区分[くぶん, kubun] partition (vs), divide, section, subdivide, segment [Add to Longdo]
区分データセット[くぶんデータセット, kubun de-tasetto] partitioned data set [Add to Longdo]
区分ファイル[くぶんファイル, kubun fairu] partitioned file [Add to Longdo]
区分番号[くぶんばんごう, kubunbangou] segment-number [Add to Longdo]
区分編成[くぶんへんせいほう, kubunhenseihou] BPAM, Basic Partitioned Access Method [Add to Longdo]
区分編成データセット[くぶんへんせいデータセット, kubunhensei de-tasetto] partitioned organization data set [Add to Longdo]
区分編成ファイル[くぶんへんせいファイル, kubunhensei fairu] partitioned file [Add to Longdo]
光ファイバ分散型データインターフェース[ひかりファイバぶんさんがたデータインターフェース, hikari faiba bunsangata de-tainta-fe-su] fiber distributed data interface, FDDI [Add to Longdo]
構造化分析（技法）[こうぞうかぶんせき（ぎほう）, kouzoukabunseki ( gihou )] SA, Structured Analysis [Add to Longdo]
構造体成分[こうぞうたいせいぶん, kouzoutaiseibun] structure component [Add to Longdo]
合成形分類体系[ごうせいがたぶんるいたいけい, gouseigatabunruitaikei] synthetic classification system [Add to Longdo]
差分[さぶん, sabun] (computer) "diff" [Add to Longdo]
差分法[さぶんほう, sabunhou] difference method [Add to Longdo]
細分化[さいぶんか, saibunka] fragmentation [Add to Longdo]
作図装置増分量[さくずそうちぞうぶんりょう, sakuzusouchizoubunryou] plotter step size [Add to Longdo]
指数分布[しすうぶんぷ, shisuubunpu] exponential distribution [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
一分一厘[いちぶいちりん, ichibuichirin] 1 Bu und 1 Rin, 1, 1_Bu, etwas, wenig, gering [Add to Longdo]
一分二十秒[いっぷんにじゅうびょう, ippunnijuubyou] 1 Minute und 20 Sekunden [Add to Longdo]
三権分立[さんけんぶんりつ, sankenbunritsu] Gewaltenteilung [Add to Longdo]
不十分[ふじゅうぶん, fujuubun] ungenuegend, unzulaenglich [Add to Longdo]
不可分[ふかぶん, fukabun] unteilbar [Add to Longdo]
充分[じゅうぶん, juubun] genug, ausreichend [Add to Longdo]
内分泌[ないぶんぴ, naibunpi] innere_Sekretion [Add to Longdo]
処分[しょぶん, shobun] Massnahme, -Strafe [Add to Longdo]
分[ぶ, bu] -Teil [Add to Longdo]
分[ぶ, bu] -Teil, Prozent [Add to Longdo]
分かつ[わかつ, wakatsu] verteilen, teilen [Add to Longdo]
分かる[わかる, wakaru] verstehen [Add to Longdo]
分かれる[わかれる, wakareru] geteilt_sein [Add to Longdo]
分ける[わける, wakeru] verteilen, teilen [Add to Longdo]
分け前[わけまえ, wakemae] Anteil [Add to Longdo]
分冊[ぶんさつ, bunsatsu] Einzelband, Lieferung [Add to Longdo]
分別[ふんべつ, funbetsu] Einsicht, Vernunft [Add to Longdo]
分割[ぶんかつ, bunkatsu] Teilung, Einteilung [Add to Longdo]
分割払い[ぶんかつばらい, bunkatsubarai] Ratenzahlung [Add to Longdo]
分子[ぶんし, bunshi] Molekuel, Zaehler [Add to Longdo]
分室[ぶんしつ, bunshitsu] Zweigstelle, Zweigbuero [Add to Longdo]
分岐[ぶんき, bunki] Abzweigung, Gabelung [Add to Longdo]
分岐点[ぶんきてん, bunkiten] Grenzpunkt, Anschlusspunkt [Add to Longdo]
分布[ぶんぷ, bunpu] Verbreitung, Ausbreitung [Add to Longdo]
分析[ぶんせき, bunseki] Analyse [Add to Longdo]
分析化学[ぶんせきかがく, bunsekikagaku] analytische_Chemie [Add to Longdo]
分泌[ぶんぴ, bunpi] Sekretion, Absonderung [Add to Longdo]
分泌[ぶんぴ, bunpi] Sekretion, Absonderung [Add to Longdo]
分泌物[ぶんぴぶつ, bunpibutsu] Sekret [Add to Longdo]
分裂[ぶんれつ, bunretsu] Spaltung [Add to Longdo]
分野[ぶにゃ, bunya] Bereich, Gebiet [Add to Longdo]
分量[ぶんりょう, bunryou] Quantitaet, Menge, Dosis [Add to Longdo]
分離[ぶんり, bunri] Trennung, Teilung, Isolierung [Add to Longdo]
分類[ぶんるい, bunrui] Einteilung, Klassifizierung [Add to Longdo]
区分[くぶん, kubun] Einteilung, Teilung, Gliederung [Add to Longdo]
十分[じゅうぶん, juubun] 10 Minuten [Add to Longdo]
十分[じゅうぶん, juubun] ausreichend, genuegend [Add to Longdo]
十分の一[じゅぶんのいち, jubunnoichi] ein_Zehntel [Add to Longdo]
半分[はんぶん, hanbun] Haelfte, halb [Add to Longdo]
国分寺[こくぶんじ, kokubunji] (haeufiger Tempelname) [Add to Longdo]
均分[きんぶん, kinbun] in_gleiche_Teile_teilen [Add to Longdo]
塩分[えんぶん, enbun] Salzgehalt [Add to Longdo]
大部分[だいぶぶん, daibubun] der_groesste_Teil [Add to Longdo]
存分に[ぞんぶんに, zonbunni] nach_Belieben, -frei [Add to Longdo]
市場分析[しじょうぶんせき, shijoubunseki] Marktanalyse [Add to Longdo]
幾分[いくぶん, ikubun] etwas, ein_Teil [Add to Longdo]
弟分[おとうとぶん, otoutobun] wie_ein_juengerer_Bruder, aufgenommen_werden [Add to Longdo]
当分[とうぶん, toubun] vorlaeufig [Add to Longdo]
性分[しょうぶん, shoubun] Natur, Veranlagung [Add to Longdo]
春分[しゅんぶん, shunbun] Fruehlings-Tagundnachtgleiche [Add to Longdo]

Time: 0.051 seconds, cache age: 4.964 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/