| I came from Laramie to creep up a dark alley and knife the town drunk. | | [CN] 我从拉莱米来这就是为了从一个阴暗小巷和刀子里逃出 The Man from Laramie (1955) |
| It had a knife, even. | | [CN] 还有一把刀子 Lethal Weapon (1987) |
| Drop the fucking knife! | | [CN] TMD放下刀子 Saw IV (2007) |
| Knives away. | | [CN] 拿开刀子. The Devil's Trap (1962) |
| - Fog still thick? - Sure, cut it with a knife. | | [CN] 雾还很大吗 当然 要刀子才割得开 The Long Voyage Home (1940) |
| The knife you stabbed herwith - where is it? | | [CN] 你用来刺死她的刀子在哪里？ The Naked City (1948) |
| Be quick, Paula. Get me the knife. Cut me free. | | [CN] 快点 宝拉 拿刀子来替我割断绳子 Gaslight (1944) |
| Then one day you'll stab me in the back? | | [CN] 然后某一天 你会把刀子插在我的背上 Abhijaan (1962) |
| Where's my knife? | | [CN] 刀子在哪里呢？ The Spirit of St. Louis (1957) |
| -Boy watch that knife! | | [CN] -天啊 -刀子小心 The Searchers (1956) |
| We're playing husband and wife, and my piece of wood is a knife. | | [CN] 我們在扮演丈夫和妻子 這根棍子是刀子 La Poison (1951) |
| Chaku. | | [CN] 刀子 Lone Survivor (2013) |
| This is one of your knives, | | [CN] 这是你的刀子吧 Taki no shiraito (1933) |
| So, the idea of the knife, you're the one who had it. | | [CN] -是的 -但刀子是你的主意 La Poison (1951) |
| What a knife! | | [CN] 好棒的刀子 Ivan's Childhood (1962) |
| That was a knife, wasn't it? And I have lost it. | | [CN] 那是刀子吗 我弄丢了 Gaslight (1944) |
| You kill him with a knife you're close enough to smell him. | | [CN] 但如果用刀子 就会和他很接近 近的你都能闻到他 The Guns of Navarone (1961) |
| Only Miss Melly, she feeling kind of poorly now it's all over! | | [CN] 妈说如果在床下放一把刀子 Gone with the Wind (1939) |
| I'll cut the rope. | | [CN] 用刀子割断吧 Castle in the Sky (1986) |
| I could stand Martinelli, but when you turn against me... | | [CN] 我能忍受马蒂内利 但当你对我捅刀子时... Dead Reckoning (1947) |
| For all I knew, you were lying in the gutter somewhere with a knife in your back. | | [CN] 我所知道的是 你躺在贫民窟 背后有刀子 Night and the City (1950) |
| "Knives, pots, door handles, nails" | | [CN] 刀子、锅子、门把子 A Time to Live and a Time to Die (1985) |
| Drop that knife. | | [CN] 把刀子扔掉 From Here to Eternity (1953) |
| What for? To recover that knife you stuck in my back? | | [CN] 想干什么 想补救你在我背后插刀子的事儿吗 Sunset Boulevard (1950) |
| - There's no knife here. | | [CN] -这里没有刀子啊 Gaslight (1944) |
| You ought to see some of the things I used to have to handle. | | [CN] 你該看看我當年弄的玩意兒 要用勺子和刀子 Adam's Rib (1949) |
| Look, in the drawer of that cupboard there is a knife. | | [CN] 在那个碗橱的抽屉里有把刀子 Gaslight (1944) |
| he said the first time. | | [CN] "他连续三次都将刀子射中目标 第一次他说代表幸运" How the West Was Won (1962) |
| There's a hotel clerk I could cheerfully flick a knife at. | | [CN] 有一个酒店服务生 我想对他动刀子的 Rope (1948) |
| Well, just don't use no sticks or no knives or no piece of iron. | | [CN] 不要用棍棒，刀子，或铁器 The Grapes of Wrath (1940) |
| - I don't see any knife. | | [CN] -我没有看见刀子 Gaslight (1944) |
| She stabbed her chest with a cheese knife. Stabbed and cut... | | [CN] 她用切芝士的刀子插自己 The Discarnates (1988) |
| Let's get back to the knife. With pleasure. | | [CN] -回到刀子問題上 La Poison (1951) |
| When you're young everybody sticks knife in you. | | [CN] 當你年輕時 每個人都朝你捅刀子 Ride the Pink Horse (1947) |
| And yet you just said that the knife was the best thing of all. | | [CN] 但一秒前你說用刀子是最好的 La Poison (1951) |
| Boy, you watch out for that knife! | | [CN] -小子 刀子小心拿 -是 长官 The Searchers (1956) |
| - Thanks for the knife. | | [CN] -多谢你的刀子 The Man from Laramie (1955) |
| You don't seem to be carrying a knife at the moment. | | [CN] 你现在好像没有带刀子 Where the Sidewalk Ends (1950) |
| I've seen him take his knife and... | | [CN] 我看过他拿出刀子... The Searchers (1956) |
| Give me that knife. | | [CN] 给我刀子 The Young and the Damned (1950) |
| He cuts their throat, and then he... uses his knife. | | [CN] 他割破她们的喉咙，然后，他，用他的刀子 The Lodger (1944) |
| All right... The knife? | | [CN] 那, 刀子... La Poison (1951) |
| Are you suggesting that this is a knife I hold in my hand? | | [CN] 你是说我手上拿的是刀子吗 Gaslight (1944) |
| It seemed to me that a knife... - | | [CN] -我覺得刀子... La Poison (1951) |
| - Two canteens of water. - Check. - Log book. | | [CN] 水二瓶、记事本、地图 一只刀子、背垫、杯子 The Spirit of St. Louis (1957) |
| Let's return to the knife. Where was it? | | [CN] 回到刀子問題, 刀子在哪? La Poison (1951) |
| You saw the newspapers. | | [CN] 你看到報紙了，我的指紋在刀子上... North by Northwest (1959) |
| You can't be idealistic. Nobody thanks you for sticking your neck out. | | [CN] 你不能太理想化 没有会感谢你 将脖子伸出去挨刀子 Rebel Without a Cause (1955) |
| Defending against the knife attack is a very dangerous proposition... and should be avoided if possible. | | [CN] 想要回刀子是很危险的主张 应该避免 The Street with No Name (1948) |
| The man you stabbed in the back is a soldier. | | [CN] 被你在背后捅刀子的，是个军人 Paths of Glory (1957) |