| It's my turn to give the ominous warning, blockhead. | | [CN] 该我来说凶险的警告了 笨蛋 Tinker Bell and the Lost Treasure (2009) |
| Do you still entertain such futile hope? | | [CN] 还在刮凶险的冷风吗 The Treacherous (2015) |
| It is a dangerous mission and some of you will die. | | [CN] 这是凶险的任务 有的可能牺牲 Water (1985) |
| I'm glad you all decided to stop by. This party should be killer. | | [CN] 我很高兴你们都选择这里决战 这是一个凶险的派对 Tamara (2005) |
| The assailant is assumed to be armed and dangerous. | | [CN] 疑犯极度凶险 xXx: State of the Union (2005) |
| But there's nothing sinister in the flower's agenda. | | [CN] 花儿挽留甲虫做客期间 并不会有任何凶险的事情发生 Shangri-La (2008) |
| If it's not treated properly it can lead to a nasty infection. | | [CN] 如果未被正确处置 可能导致凶险感染 La bambola di Satana (1969) |
| We did this together, we're a team. | | [CN] 还有你，你也在驾驶舱，要兼顾那么多的事 而局势又凶险万分 Sully (2016) |
| If he knew that, he'd put 10 men on you. | | [CN] 如果他知道你要进入这阴谋凶险的圈子 Strangers on a Train (1951) |
| - That could have been very nasty. | | [CN] 当时肯定很凶险 Episode #2.1 (2008) |
| Which is why it's critical I take in a small team. | | [CN] 所以情况凶险 我会带一个小分队 Which is why it's critical. I take in a small team. The Dirty Half Dozen (2015) |
| A sleaze rag, fine, but I say that with pride. | | [CN] 虽然环境凶险 但我还是不会放弃 Static (2010) |
| But, you know, my life too could be in danger. | | [CN] 非常难过的 可对我的生命也有凶险的 Water (1985) |
| At the risk of sounding dramatic. | | [CN] 听起来很是凶险 Burnout (2009) |
| What is it? | | [CN] What is it? 这件事很长篇很凶险的... Jiang Hu: The Triad Zone (2000) |
| This is very dangerous bastard. Please take a few steps. | | [CN] 这家伙非常凶险 请退几步 Pirates (2014) |
| Kara, you and your sisters are the future of this kingdom and the world is a much more dangerous place than you realize. | | [CN] 卡拉 妳和妳妹妹们是王国的未来 Kara, you and your sisters are the future of this kingdom 世界比妳意识到的要凶险得多 and the world is a much more dangerous place than you realize. Barbie in Princess Power (2015) |
| ♪ Strike up the band lt was the airplanes of the treacherous foe that brought my husband to his death, and if I can qualify as an airplane worker at Vega and with my hands help to keep 'em flying, | | [CN] ♪ 当人们呼喊 ♪ 让乐队开始演奏 是凶险的敌人手中的飞机 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973) |
| I should say from what we have heard, that we are dealing with a particularly dangerous guy. | | [CN] 从我们目前知道的情况看 我们面对的 是一个极其凶险的人物 The Greek Interpreter (1985) |
| We were shipped off to Park Royal Prison, an old Victorian fortress where the Britain's most dangerous criminals were held in the maximum-security wing. | | [CN] 我们被押解到帕克皇家监狱 一个古老的维多利亚式的城堡，英国最凶险的罪犯 都关在这里 In the Name of the Father (1993) |
| I don't know what pressure is, what heroism is, what danger is. | | [CN] 我不知道什么是压力 什么是大无畏 , 什么是凶险 我怎么可能知道？ Tomorrow (2010) |
| It is going to be a very, very rough lane... | | [CN] 这条路将会变得非常、非常凶险... Free to Play (2014) |
| Lead us not into temptation; deliver us from evil. | | [CN] 不叫我们遇见试探 救我们脱离凶险 Hero Wanted (2008) |
| They'll brave perilous caves for proof of its turbulent past. | | [CN] 我们要勇敢面对危险的黑洞去证明其凶险 Indian Ocean Coastal Waters (2008) |
| The place to which we journey tonight is extremely dangerous. | | [CN] 我们今晚要去的地方，极度凶险 Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) |
| Now, I'm warning you, it's going to be a wild ride. | | [CN] 我警告你们，这游戏很凶险 eXistenZ (1999) |
| This trick is fiendish. | | [CN] 这个戏法很凶险的 Queen of the Desert (2015) |
| But he still has a lot to learn about the dangers of the desert. | | [CN] 但对于这片沙漠的凶险 他还有很多需要学习的 Tiny Giants 3D (2014) |
| Kang County is affluent. Goose Town is deadly. | | [CN] 康城富饶，鹅城凶险 Let the Bullets Fly (2010) |
| So it was every bit as dangerous as a physical battle | | [CN] 所以与真正的近身肉博一样凶险万分 McDull, Kung Fu Kindergarten (2009) |
| I know it's scary out there. | | [CN] 我知道外面的世界很凶险 Short Term 12 (2013) |
| No. No. That's a risky ride, brother. | | [CN] 不行，去的路上十分凶险. Patch Over (2008) |
| Treacherous in peace time, threatening black and in war time. | | [CN] 在和平时期就足够凶险, 在战时, (更是由于)充满危险而暗淡无光 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974) |
| There is a need what comes into this dangerous sea? | | [CN] 到这凶险的海上究竟有何贵干呀 Pirates (2014) |
| Don't worry. | | [CN] 不过有点凶险 But it's a little treacherous. The Adversary (2016) |
| That this battle will be dangerous | | [CN] 此仗非常凶险 White Vengeance (2011) |
| So in the absence of any working federal government, and deriving their just powers from the consent of the governed, your regional leaders, Price, Castillo, Wilson, and Croft hereby call for the immediate suspension of the government of the United States. | | [CN] 我们很坚强 我们曾度过更凶险的难关 Legacy (2016) |
| As far as Root's request for a weapon, Ms. Shaw, the situation is becoming increasingly dangerous. | | [CN] 根如此索要武器 肖女士 形势怕是要愈发凶险了 The Devil's Share (2013) |
| It will be very dangerous. | | [CN] 是一回凶险之旅 The NeverEnding Story (1984) |
| - And do not punish us for our offences. | | [CN] 救我们脱离凶险 Stigmata (1999) |
| Are there any nasty things lurking about in the bushes or in the forest? | | [CN] 灌木和森林中是否有些什么凶险的东西呢？ 野兽。 鳄鱼。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| - Beyond that, we know nothing. - Well, we're sailing into the unknown. | | [CN] 除此一无所知 此行挺凶险 Star Trek: Nemesis (2002) |
| How Kozlik fared in Boleslav with the captain of the royal regiment | | [CN] 克兹里克 在波列斯拉夫遭遇皇家卫队队长 战战兢兢 十分凶险 Marketa Lazarová (1967) |
| The most sinister neurochemistry in the field cannot help percolating in your presence. | | [CN] 神经化学领域最凶险的病人 都不由得向你吐露心声 Mukozuke (2014) |
| It's heroic, even for me. | | [CN] 即便对我来说 也是凶险异常 Escape from Planet Earth (2013) |
| I've lived through worse than this, and I'll live through this. | | [CN] 比这更凶险的风浪 我都挺过来了 何况这次 Nine Dead (2010) |
| There are deadly traps in the treasure cavern. | | [CN] 那个宝藏洞凶险无比 The Invaluable Treasure (2011) |
| Came with a dangerous secret. | | [CN] 暗藏着凶险的秘密 Mother Said (2008) |
| They appear most sinister. | | [CN] 处境似乎非常的凶险 Sherlock Holmes (2009) |
| We came in today and ran into a dangerous uncle. | | [CN] 今天一来 就碰上群凶险大叔 Girl's Blood (2014) |