| I would have shot him and he'd be like you right now! | | [CN] 冷天雷早就被我射中 变成你现在这副德行了 Long Road to Gallantry (1984) |
| Honour is wasted on Leng Tian Lei | | [CN] 跟冷天雷这种坏蛋有什么信义可讲 Long Road to Gallantry (1984) |
| Leng Tian Lei, I have never seen someone as unreasonable as you! | | [CN] 冷天雷，什么人我都见过 如此蛮横霸道的，你还是第一个 Long Road to Gallantry (1984) |
| If you promise to help me kill Leng Tian Lei | | [CN] 只要你答应我，帮我杀冷天雷 Long Road to Gallantry (1984) |
| You're no better yourself! | | [CN] 冷天雷，你也好不到哪儿去 Long Road to Gallantry (1984) |
| I'm here to make amends | | [CN] 冷天雷前来赎罪 Long Road to Gallantry (1984) |
| No he was very healthy | | [CN] 沒有. 他一向身體很好 他冷天還游泳呢 Meng gui chu long (1983) |
| If I don't marry him he won't help me! | | [CN] 他的武功很好，如果不嫁给他 他怎么肯帮我杀冷天雷呢 Long Road to Gallantry (1984) |
| I can make a truce with Leng Tian Lei | | [CN] 而且还可以跟冷天雷讲和 Long Road to Gallantry (1984) |
| What about his daughter? | | [CN] 对了，冷天雷的女儿 Long Road to Gallantry (1984) |
| If you do that you'll benefit from it | | [CN] 冷天雷，如果你肯磕头认错 会有你的好处 Long Road to Gallantry (1984) |
| Do you remember when we used to drink it on those cold nights in Sun Valley | | [CN] 记得我们以前 总是冷天晚上喝吗？ The Mirror Crack'd (1980) |
| Leng Tian Lei's Jiu Xuan Force has rendered him invincible | | [CN] 冷天雷已经练成了阴极九玄真功 有金刚不坏之身 Long Road to Gallantry (1984) |
| I'm Li Sai Nan | | [CN] 冷天雷，我就是李赛男 Long Road to Gallantry (1984) |
| Leng Tian Lei, it's been a long time! | | [CN] 冷天雷，久违了 Long Road to Gallantry (1984) |
| Even though Leng Tian Lei is evil | | [CN] 虽然冷天雷是个无恶不作的坏人 Long Road to Gallantry (1984) |
| It took me great trouble to ditch Leng Tian Lei | | [CN] 我干辛万苦的才摆脱那个冷天雷 Long Road to Gallantry (1984) |
| Here comes Leng Tian Lei! Let's hide! | | [CN] 糟糕，冷天雷来了，快躲起来 Long Road to Gallantry (1984) |
| - I love the cold. | | [CN] - 我爱冷天 Daughter of Dracula (1972) |
| Leng Tian Lei is looking for his daughter so I posed as his daughter and let them take me to him | | [CN] 冷天雷派人四处找他的女儿 我就假装扮成他的女儿 等人来抓我去天雷帮的 Long Road to Gallantry (1984) |
| If you want revenge go after Leng Tian Lei | | [CN] 你就知道报仇 你要报仇找冷天雷 Long Road to Gallantry (1984) |
| I know you're Leng Tian Lei's daughter | | [CN] 我已经知道你是冷天雷的女儿 Long Road to Gallantry (1984) |
| Yes, I did | | [CN] 杀冷天雷? 我是答应过你 Long Road to Gallantry (1984) |
| Then no one can kill Leng Tian Lei? | | [CN] 今后岂不是没人能够对付冷天雷? Long Road to Gallantry (1984) |
| Why am I his daughter? | | [CN] 我在想，为什么我是冷天雷女儿 Long Road to Gallantry (1984) |
| What do you want, Leng Tian Lei? | | [CN] 冷天雷? 你究竟想怎么样? Long Road to Gallantry (1984) |
| But I've been hit by Leng Tian Lei | | [CN] 可惜我中了冷天雷的毒掌 Long Road to Gallantry (1984) |
| Is Mu Wan Er really Leng Tian Lei's daughter? | | [CN] 沐婉儿是不是冷天雷的女儿 Long Road to Gallantry (1984) |
| Old Master Ling, please tell me... am I really his daughter? | | [CN] 凌师祖，你告诉我 我是不是冷天雷女儿? Long Road to Gallantry (1984) |
| When I'm in the cooler, they run it there or they have a riot. | | [CN] 有一次他们在冷天比赛，还发生暴动 One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) |
| Leng Tian Lei is our sworn enemy we're bound to fight to the bitter end | | [CN] 冷天雷是我们沐龙门的死敌 将来必有决一死战的时候 Long Road to Gallantry (1984) |
| Even in the cooler. | | [CN] 甚至是冷天 One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) |
| Leng Tian Lei of the Thunder Gang has dispatched his men to kidnap women | | [CN] 天雷帮的首领冷天雷派了好多手下 到处去抓单身的女孩子 Long Road to Gallantry (1984) |
| Here its almost never warm. | | [CN] 在这几乎都是冷天 El Sur (1983) |
| Who told you to pose as Leng Tian Lei? | | [CN] 谁叫你要冒充冷天雷的? Long Road to Gallantry (1984) |
| Have you killed Leng Tian Lei? | | [CN] 冷天雷你杀了没有 Long Road to Gallantry (1984) |
| If you really want to thank me help me kill Leng Tian Lei! | | [CN] 如果你真的要谢我的话 就帮助我杀冷天雷 Long Road to Gallantry (1984) |
| You'll get retribution for your evil deeds | | [CN] 冷天雷，善恶到头终有报 Long Road to Gallantry (1984) |
| If you are, you must go see Master Leng | | [CN] 是的话跟我回天雷帮见冷帮主 冷天雷? Long Road to Gallantry (1984) |
| He'll help me kill Leng Tian Lei! | | [CN] 他是来帮我们杀冷天雷的 Long Road to Gallantry (1984) |
| I'm not Leng Tian Lei's daughter! | | [CN] 不是，我不是冷天雷女儿 Long Road to Gallantry (1984) |
| Divers use it to get into the water when the waves are very strong or very cold. | | [CN] 凉的天气跟冷天气最合适不过了 迪玛和佛勒克地下去了 The Silent World (1956) |
| You're here, Leng Tian Lei! | | [CN] 冷天雷，你果然敢来了 Long Road to Gallantry (1984) |
| I heard Leng Tian Lei's daughter is at Dragon Sect, is that true? | | [CN] 我听人家说冷天雷的女儿 就在沐龙门里面，是真的吗? Long Road to Gallantry (1984) |
| He has been Dragon Sect's sworn enemy | | [CN] 冷天雷一向是你们沐龙门的死对头 Long Road to Gallantry (1984) |
| I've tried to ambush Leng Tian Lei | | [CN] 二叔，我曾经暗算冷天雷 Long Road to Gallantry (1984) |
| Help me kill Leng Tian Lei! | | [CN] 你不是答应过我要帮我杀冷天雷? Long Road to Gallantry (1984) |
| Yes, me and my uncle stayed out of Leng Tian Lei's pursuit | | [CN] 是呀，我跟二叔 为了避开冷天雷的追杀 Long Road to Gallantry (1984) |
| You're too cocky! | | [CN] 冷天雷，你太猖狂了，土 Long Road to Gallantry (1984) |
| Leng Tian Lei has collaborated with the court against Dragon Sect | | [CN] 冷天雷勾结朝廷韩总管 要对付你们沐龙门 Long Road to Gallantry (1984) |