| That's the structure that allows the two hemispheres of the brain to communicate. | | [JP] 無理やり引きはがしたのね ということはだ 誰かがマデリンを冷凍庫に Bones (2005) |
| The guy I bought my car from has a couple of freezer chests he's selling off just now. | | [JP] 冷凍庫を 売りたがってるんだ Shell (2012) |
| The medical freezers on your ship hold bio-samples from your entire crew. | | [JP] 船の医療用冷凍庫には全クルーの 生体サンプルが保管されている Terra Prime (2005) |
| I-I have to get back to work. | | [JP] 冷凍庫なんて見たことないわ Bones (2005) |
| How long would you say it's been since this freezer's been moved? | | [JP] この冷凍庫は L丶つガら ここに? Vampire (2011) |
| - This floor is freezing. | | [JP] ここ冷凍庫かよ Aliens (1986) |
| We use it in the refrigeration hold. | | [JP] 冷凍庫で使っているものだ There's No Place Like Home: Part 2 (2008) |
| This is the Ice Truck Killer's hospital I.D. | | [JP] これは冷凍庫キラーの ホスピタルID Smokey and the Bandit (2011) |
| Sorry to hear that. You'll find ice in the freezer compartment. | | [JP] それは残念だな 冷凍庫に氷があるよ Pilot (2010) |
| But I've never seen a freezer cold enough to fracture a liver. | | [JP] でも臓器を完全に凍らせる 冷凍庫なんて見たことないわ The Cold in the Case (2014) |
| India, would you take these down to the freezer, please? | | [JP] インディア これを冷凍庫に頼むよ Stoker (2013) |
| I just checked the freezer. | | [CN] 我剛檢查了冷凍庫 Chemistry (2012) |
| What we're looking for is someplace close to the crime scene where they have a large commercial freezer. | | [JP] 僕らが探すべき場所は 事件現場に近くて 大きな業務用の冷凍庫がある所 The Desert Rose (2013) |
| Carol, just grab what you need. - Chocolate's in the hall freezer. | | [JP] 自由に取って チョコは冷凍庫よ Forget (2015) |
| I'd store the bodies in the freezer. | | [JP] 私が 死体を冷凍庫に入れておくと Black Hearts (2014) |
| Make sure you form a seal when you shut that freezer door. | | [CN] 冷凍庫的門要關緊 Where's Johnny? (2004) |
| Only two people in the CDC can give clearance to get into that freezer... | | [JP] CDCで二人だけです その冷凍庫に入れるのは... Bone May Rot (2015) |
| Phil's on ice. | | [JP] フィルは冷凍庫に入れた Most Likely to... (2014) |
| There was nothing to do but be lonely. | | [CN] 迴廊的盡頭有一個很大但有點老舊的冷凍庫. Love & Pop (1998) |
| My freezer. | | [JP] 私の冷凍庫よ RED 2 (2013) |
| A freezer. Okay. | | [JP] 冷凍庫'~' そうなの Vampire (2011) |
| Someone had her locked in a freezer for the past four months? | | [JP] 誰かがマデリンを冷凍庫に ４ヵ月間入れてたのか The Cold in the Case (2014) |
| I was sure it was gonna be filled with body parts but there was just some church crap and an old freezer. | | [JP] 解体した 死体を置場だろ 他はガラクタと 古い冷凍庫 Ricochet Rabbit (2011) |
| I bought a fridge. | | [JP] 冷凍庫 買つたの Vampire (2011) |
| Well... considering I've been betrayed today, hunted, locked in a freezer, ejected from the same plane twice, yeah, I'm-- I'm doing quite well... thanks to this young man here. | | [JP] 冷凍庫に閉じ込められ 同じ飛行機から２度放り出され まあ とても元気なようだ この青年に感謝する Big Game (2014) |
| It has solar panels, so the freezer's still working. | | [JP] そこは、ソーラーパネルと 冷凍庫があった Crickets (2015) |
| A new refrigerator. | | [JP] 冷凍庫かしら？ Someone's Watching Me! (1978) |
| - Don't forget the freezer! | | [CN] 別忘了冷凍庫！ 我的媽呀 Gluten Free Ebola (2014) |
| In the freezer. | | [JP] 冷凍庫の中 Tower Heist (2011) |
| Evidence from the Ice Truck Killer investigation. | | [JP] 証拠品だ 冷凍庫キラーの Smokey and the Bandit (2011) |
| There's another one in the freezer if you want it. | | [JP] パニーニよ まだ冷凍庫にあるわ Breakage (2009) |
| Well, this is extraordinarily convenient. | | [JP] 大変都合がいい 冷凍庫 Big Game (2014) |
| You got about a month's worth of food on hand, most of it's canned goods, but there's steaks in the freezer. | | [JP] 一か月分の食料がある 主に缶詰だが 冷凍庫にステーキもある Granite State (2013) |
| My mom used to have these plastic molds, and you'd pour fruit juice into them and then stick them in the freezer. | | [JP] 母がよく こういう型を使ってたわ フルーツジュースを注いで... 棒を刺して冷凍庫へ Amber 31422 (2010) |
| What's in the freezer? | | [JP] 冷凍庫か 中身は？ Texas Chainsaw 3D (2013) |
| - Veal. In the freezer. It's marked "veal." | | [JP] 冷凍庫の中の"子牛肉"だ Flight (2012) |
| All the specimens are kept in a negative 70-degree freezer. | | [JP] すべての標本はマイナス 70 度の 冷凍庫に保存されます Bone May Rot (2015) |
| Check the freezer. | | [JP] 冷凍庫を見て Automatic for the People (2008) |
| Evidence from the Ice Truck Killer investigation. | | [JP] 証拠品だ 冷凍庫キラーの A Horse of a Different Color (2011) |
| It's hard when friends move on. | | [CN] 冷凍庫的門是關著的，而且已經生鏽了. 打開時發出很吵雜的聲響. Love & Pop (1998) |
| And plenty of other diners that got freezers. | | [JP] 冷凍庫を持ってる食堂も他にたくさんある The Desert Rose (2013) |
| The condensed liquid would cool more quickly, | | [JP] もし冷凍庫があれば 濃縮液はずっと早く 冷えるんだが Ozymandias (2013) |
| TV, and the freezer. | | [JP] 冷凍庫には十分だ Granite State (2013) |
| What's in the freezer, Todd? | | [JP] 冷凍庫に何がある、トッド？ Crickets (2015) |
| Then I'll get cooper's bones out of the freezer. They should be stable enough now that you can take samples. What are you doing? | | [JP] じゃあ 冷凍庫から クーパーの骨を取ってきます 何してる ああ どうも The Lance to the Heart (2014) |
| I'm gonna take this sample off to the freezer. | | [JP] サンプルを冷凍庫に しまって来る The Collector (2015) |
| - I'm sure you got the bejesus... - Shit, that hadn't even occurred to me. | | [JP] 冷凍庫キラーと 婚約してた Do the Wrong Thing (2012) |