58 ผลลัพธ์ สำหรับ *冬至*
หรือค้นหา: 冬至, -冬至-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
冬至[Dōng zhì, ㄉㄨㄥ ㄓˋ, 冬 至] Winter Solstice, 22nd of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 22nd December-5th January #8,412 [Add to Longdo]
冬至点[Dōng zhì diǎn, ㄉㄨㄥ ㄓˋ ㄉㄧㄢˇ, 冬 至 点 / 冬 至 點] the winter solstice #268,077 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
冬至[とうじ, touji] (n, adj-no) (See 二十四節気) winter solstice; (P) [Add to Longdo]
冬至粥[とうじがゆ, toujigayu] (n) azuki bean rice gruel eaten on the day of the winter solstice (to chase away demons that spread contagious diseases) [Add to Longdo]
冬至線[とうじせん, toujisen] (n) the Tropic of Capricorn [Add to Longdo]
冬至点[とうじてん, toujiten] (n) winter solstitial point [Add to Longdo]
冬至南瓜;冬至カボチャ[とうじかぼちゃ(冬至南瓜);とうじカボチャ(冬至カボチャ), toujikabocha ( touji kabocha ); touji kabocha ( touji kabocha )] (n) custom of keeping a pumpkin or squash during the winter and eating it on the day of the winter solstice [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What is interesting Sun is our position position in relation to the stars, solstitiul in the winter, on December 21. [CN] 将发生天文现象. 最令人感兴趣的 是2012年12月21日冬至, 2012: Science or Superstition (2009)
The solstices and the eclipses are all correct. [CN] 夏至 冬至 蝕象 無一不預言準確 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
And I found solstitiul the winter of December, Milky Way and different formations, formatiunile astronomical involved the galactic alignment ... [CN] 我发现 12月的冬至日 太阳, 银河系 以及其它各种天文特征, 2012: Science or Superstition (2009)
That is true, but the solstice, the shortest day of the year, has been arriving one or two days earlier than the calendar, for decades now. [CN] 話雖如此 一年之中應為白晝最短之日的冬至 在這數十年中 已比曆法上所寫的提前了一日至兩日 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
Some of the buildings of Chichen Itza were so constructed as to mark the equinox and solstices [CN] 一些ChichenItza城的建筑 因此被建造来标示 春分秋分及夏至冬至 Mystery of the Maya (1995)
Krampus always disappears just after midnight on the winter solstice... [JP] クランプスはいつも冬至の真夜中に 姿を消す... Twelve Days of Krampus (2013)
One of the key alignment monuments of the Izapa is towards sunrise solstitiului during the winter. [CN] 其中一个关键是 Izapa纪念碑的排列 朝向了冬至日的日出方向. 2012: Science or Superstition (2009)
It's true that the sun, when solstitiul find in the winter of 2012, is aligned more or less constelatiei Water, which corresponds to the center Milky Way galaxy, this being determined than in past decades. [CN] 的确, 2012年冬至日的太阳 或多或少地与人马座排成一线, 而银河系的中心就在人马座方向上, 2012: Science or Superstition (2009)
For example, we eat red beans on winter solstice to chase away ghosts. [CN] 比如，我们冬至时 吃红豆角来驱鬼 My Love (2007)
Yeah, probably Holdenacar god of the winter solstice. [CN] 有可能是Hold Nickar，冬至之神 A Very Supernatural Christmas (2007)
Today is the Winter Festival. [CN] 你知道今天是什么日子，冬至啊 The Fun, the Luck & the Tycoon (1990)
- The low December tide drops so low... - The winter solstice. [JP] １２月の干潮時には・・・ 冬至よ Fool's Gold (2008)
It's the winter solstice. [CN] 冬至到了 Another Earth (2011)
Winter Festival, 9:00 p.m. I've to kiss her. [CN] 冬至九点钟，我一定要得到她 The Fun, the Luck & the Tycoon (1990)
Three days later will be the advent of winter [CN] 三日后... 便是冬至 Battle of the Warriors (2006)
My father would tell the story of impregnating my mother every winter solstice. [JP] わたしの父は毎年の冬至ごとに 母と子作りをしたと話した Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
He was a solstice gift when I was 4. [CN] 他是一个冬至 礼物时，我是4。 Blood Widow (2014)
Will bring an end to this world on winter solstice 12-21-12. [CN] 世界末日就在2012年的冬至 12年12月21日 2012 (2009)
and this sculpture no.11 is directed specifically towards sunrise Solstitiului sun during the winter. [CN] 而且特别地 这个第11号的雕刻 直接朝向冬至日太阳的日出方向. 2012: Science or Superstition (2009)
As for the operation of its and how the Sun affects the position during periods of echinoctii and solstitii, the zodiacal signs and so forth. [CN] 是关于太阳的如何运行 其运动如何影响春分和冬至的位置, 以及用黄道星座标记等等诸如此类. 2012: Science or Superstition (2009)
Which is at least a month away. [CN] 严冬至少还有一个月才到 Legacies (2012)
It is also worn during celebrations and assemblies. [CN] 以及正朝、冬至、朝会等所穿的大礼服 The Royal Tailor (2014)
Oh, that's Latin for "winter solstice." [JP] ブルマ？ - 冬至のラテン語だ The Grimm Who Stole Christmas (2014)
the sun rises exactly between the pillars of this temple. [CN] 12月21日　6时30分　冬至 太阳准确地从神庙的柱子中间升起 Wonders of the Universe (2011)
Okay, the Solstice Games? [JP] じゃあ、冬至（夏至？ Percy Jackson: Sea of Monsters (2013)
Will hold a winter festival To celebrate the arrival of the Antarctic winter [JP] 南極の冬至を祝う ミッドウイター祭が行われる Nankyoku ryôrinin (2009)
The winter solstice is a big night. [JP] 冬至の夜は １番ビッグだ The Robotic Manipulation (2010)
It was an astronomical calculator aligned on the axis... of the summer and winter solstice. [CN] 它还是天文测算工具 位于夏至和冬至的交线上 Stonehenge Apocalypse (2010)
Solstitiului sun during the winter in 2012 are in line with the "cut black" [CN] 2012年冬至日的太阳 与"黑暗裂缝"连成一线 2012: Science or Superstition (2009)
In the pre-Christian era, as the winter solstice approached and the plants died pagans brought evergreen boughs in their homes as an act of sympathetic magic intended to guard the life essences of the plants until spring. [CN] 在基督教以前的年代里 随着冬至的来到 植物死去 异教徒们把绿树枝带回家里 作为一种感应巫术 意在 守护植物的生命精华 直到春天到来 The Bath Item Gift Hypothesis (2008)
such as an upcoming equinox or solstice. [CN] 譬如下一个春秋分日 或是夏冬至 Chariots, Gods and Beyond (2009)
You were just conceived during a winter solstice orgy. [JP] 冬至の祭りの時に妊娠した The Things We Left Behind (2014)
By measuring its shadow when the sun is highest, we note dates for the Winter and Summer Solstice and spring and Autumn Equinox. [CN] 即日頭正當天頂之時 測量影長 求出正確的冬至 夏至 春分 秋分之日 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
From a summer high of 50 degrees centigrade the temperature in midwinter can drop to minus 40, making this one of the harshest deserts of all. [CN] 虽然夏季气温高达50℃ 但是到了冬至却能降至零下40℃ 使得这里成为一片最荒凉的沙漠 Deserts (2006)
The maidens were transformed into the stars of the Pleiades, which may be seen hanging above the tower in midwinter. [CN] 这些姑娘变成了昂宿星团的星星 The maidens were transformed into the stars of the Pleiades, 冬至的时候可以看到她们高高的挂在山峰上 which may be seen hanging above the tower in midwinter. Sisters of the Sun (2014)
Through years of observations, we know that there is a 6-degree gap in the orbit of the Sun, close to the winter solstice. [CN] 根據常年觀測 終于弄清楚 在太陽的軌道上 冬至點與近地點間存在6度的差距 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
They did that because their guardian told them to live there. [CN] 在夏至日和冬至日的时候 Closer Encounters (2010)
But those initiati in semnificatiile esoteric and symbolic of this game, would be that the tiut ball was a symbol found for the Sun solstitiul in the winter [CN] 但是这些游戏 具有神秘含义和象征意义, 球是一种符号 象征冬至点的太阳 2012: Science or Superstition (2009)
It was the winter solstice festival that was co-opted by the Church and renamed. [CN] 教会把它和冬至节合并 并更名为圣诞节 A Very Supernatural Christmas (2007)
Quite strange is that this solstitiul date coincides with the winter. [CN] 很奇怪, 这个时间和冬至日重合. 2012: Science or Superstition (2009)
Jesus, on the other hand, was actually born in the summer-- His birthday was moved to coincide with a traditional pagan holiday that celebrated the winter solstice with lit fires and slaughtered goats. [CN] 而耶稣其实是在夏季出生的 人们改变他的生日来配合 某个异教徒的传统节日 节日当天 人们点起篝火 屠杀山羊 来庆祝冬至 The Maternal Congruence (2009)
It's the winter solstice. [JP] 冬至だぜ！ Another Earth (2011)
And once he's Krampus, he can't come out of it until the winter solstice. [JP] 一度クランプスになれば 冬至までは元に戻れない Twelve Days of Krampus (2013)
In a few days the winter solstice will be past and with it the hour of the prophecy. [CN] 几天后，冬至会过去，预言将实现. Ghost Rider: Spirit of Vengeance (2011)
Winter Solstice. [JP] 冬至となる Werewolf: The Beast Among Us (2012)
But not until the Eve of the winter solstice, the 21st. [JP] しかし冬至の21日の前夜までだね Twelve Days of Krampus (2013)
And at the winter solstice, that light pours into the temple at Karnak. [CN] 只有在冬至那天　阳光才能射进卡纳克神庙 Wonders of the Universe (2011)
Solstice is Latin for "sun stands still", because as the Earth orbits around the sun and the year passes, the point at which the sun rises above the eastern horizon moves. [CN] 冬至在拉丁语中的意思是"sun stands still" 因为地球绕太阳运转　在一年当中 日出位置在东方地平线上移动 Wonders of the Universe (2011)
I can say at very general, the sun of the winter solstitiul passing through the area of Water, whether is considered to be or not the center of the galaxy, somewhere between 1900 and 2150. [CN] 我笼统地说, 每年冬至日的太阳 都会经过人马座区域 不管你是否认为 这就是银河系的中心, 2012: Science or Superstition (2009)
The winter solstice is a big night. [CN] 冬至的晚上才長呢 The Robotic Manipulation (2010)

JDDICT JP-DE Dictionary
冬至[とうじ, touji] Wintersonnenwende [Add to Longdo]

Time: 0.0378 seconds, cache age: 7.12 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/