| 'Cause you haven't been home for a while and you definitely were not at my graduation. | | [CN] 你都那么长时间没回家了... ...而且你肯定没参加我的毕业典礼吧 Post Grad (2009) |
| This is Roxanne Ritchi, reporting live from the dedication of the Metro Man Museum. | | [CN] 来自Roxanne Ritchi 在大都会侠博物馆 落成典礼发回的现场报道 Megamind (2010) |
| You don't give this big speech at graduation, you don't exist. | | [CN] 如果在毕业典礼上，你不公布的话 谁都不会记得你 I Love You, Beth Cooper (2009) |
| For as much as Elise and Nemo have consented together in holy wedlock... | | [CN] 伊莉丝跟尼莫喜结良缘 透过这神圣的典礼 Mr. Nobody (2009) |
| I will review your case before translocation. | | [CN] 我们会对你在毕业典礼上的演讲 做个预审. Stay Cool (2009) |
| Hey, Jane, what are you wearing to the graduation? | | [CN] Jane 毕业典礼的时候你穿什么 It's Complicated (2009) |
| Uh, " Dad can't make it to graduation today. Big shocker. | | [CN] "真糟糕，老爸今天不能来参加你的毕业典礼了" Post Grad (2009) |
| - Get me to the translocation. | | [CN] - 我要去参加毕业典礼. Stay Cool (2009) |
| I don't know if you remember, but we met at a gallery opening. | | [CN] 我们在那座楼落成典礼时见过 想起来了么 Loft (2008) |
| Michael Jackson's here. | | [CN] 在2006年伦敦的世界音乐大奖典礼上 This Is It (2009) |
| And now, Iet the sacrificial rites begin! | | [CN] 现在，牺牲典礼开始！ The House Bunny (2008) |
| I'm so angry I missed the ceremony. | | [CN] 想到我错过你的典礼我对自己都很恼火, Frankie & Alice (2010) |
| So, the next time you go to a graduation, you'll be, what, 58 plus... | | [CN] 那么下次你去参加毕业典礼 你多大了 58加上... It's Complicated (2009) |
| DJ C's slamming graduation. What! | | [CN] DJ摇滚毕业典礼，哇哦！ I Love You, Beth Cooper (2009) |
| If you cannot crash the awards ceremonies | | [CN] 如果进不了颁奖典礼现场 How to Lose Friends & Alienate People (2008) |
| Graduation day is always very emotional for me. | | [CN] 就我个人而言 毕业典礼充满感伤 Spring Breakdown (2009) |
| At the Apollo Film Awards in L.A., this year. | | [CN] 这是今年在洛杉矶举办的 阿波罗电影奖颁奖典礼上 How to Lose Friends & Alienate People (2008) |
| You had drunken sex with a married man in New York when you went back for Luke's graduation? | | [CN] 你到纽约参加Luke的毕业典礼那次 竟然喝多了 还勾搭到了已婚男人 It's Complicated (2009) |
| Okay. The MIT commencement speech... | | [CN] 好的，麻省理工学院毕业典礼演讲... Iron Man (2008) |
| what i'm looking forward tois seeing your wedding announcement in this sunday's times. | | [CN] 我很期待周日 What I'm looking forward to 去参加你们的结婚典礼 is seeing your wedding announcement Imaginary Friends and Enemies (2008) |
| - See you in there. | | [CN] - 典礼上见 World's Greatest Dad (2009) |
| I am really late for a hotel opening downtown. The Walbridge Hotel. | | [CN] 我去市中心Walbrige宾馆的开业典礼 要迟到了 You Don't Mess with the Zohan (2008) |
| It was good to see you and I'll see you at graduation. | | [CN] 见到你真好 毕业典礼再见了 Bart Got a Room (2008) |
| No time for that | | [CN] 可是毕业典礼马上就要开始了耶 No time for that 10 Promises to My Dog (2008) |
| Yeah, with finals, prom, graduation, | | [CN] 是啊 期末考试 毕业舞会 毕业典礼 High School Musical 3: Senior Year (2008) |
| - you'll save their souls, no rituals. - No. | | [CN] -没有什么拯救灵魂啦，典礼啦.. Religulous (2008) |
| Hey! Hey, Ollie. How was graduation? | | [CN] 奥利 毕业典礼怎么样 It's Complicated (2009) |
| Graduation? | | [CN] 毕业典礼？ Driven to Kill (2009) |
| - right after the ceremony. | | [CN] - 典礼之后就可以签 Thomas Kinkade's Christmas Cottage (2008) |
| And then it's graduation, and leave again? | | [CN] 然后参加毕业典礼 然后再走? High School Musical 3: Senior Year (2008) |
| Turns out I have to leave right after the ceremony. | | [CN] 结婚典礼结束后我马上就得离开 Love Always (2009) |
| They're gonna have a chance to talk with you after the dedication, okay? | | [CN] 他们想要在典礼后跟你谈谈好吗？ World's Greatest Dad (2009) |
| You had to get in to one of the after show parties. | | [CN] 那就要去参加个典礼后的聚会 How to Lose Friends & Alienate People (2008) |
| Class of 2009, it is my great honor... to welcome you to this evening's graduation ceremony. | | [CN] 各位2009届毕业生，我非常荣幸地 欢迎你们来到今晚的毕业典礼 Post Grad (2009) |
| Sylvie Fowler. We met at the MTV Awards. | | [CN] 我是Sylvie Fowler 我们在MTV颁奖典礼上见过的 The Women (2008) |
| The plague breaking out n the day of coronation. | | [CN] 瘟疫在你的加冕典礼时爆发很不祥 Sword of War (2009) |
| They're gonna pipe in the movie ceremonies into the restaurant. | | [CN] 他们会排队准备入场参加电影典礼 Changeling (2008) |
| And it will be a small, private affair. | | [CN] 那将会是场小型私人典礼! Spring Breakdown (2009) |
| We're late for the wedding, we missed the ceremony! | | [CN] 我们错过婚礼 典礼都结束了 Coursier (2010) |
| No, it's good. It's gonna be a tasteful dedication. | | [CN] 这样很好，改名典礼应该会很精彩 World's Greatest Dad (2009) |
| See how this happens in many ancient festivals, for example during Fire ceremony, where, for completing the cycle, all fires must be sting throughout and A new fire is started. | | [CN] 在许多古代节日仪式上, 会展示这一切是如何发生的, 例如在火的典礼期间, 为庆祝一个完整周期结束, 所有的火将被扑灭 2012: Science or Superstition (2009) |
| It's hard enough to get elected the first black President without having Julia Roberts on your arm at the inauguration. | | [CN] 要当第一位黑人总统就已经够困难了 真的不需要在就职典礼时 还搂着茱莉亚罗勃兹 Definitely, Maybe (2008) |
| So, what, they have preschool graduations these days? | | [CN] 怎么 学前班也有毕业典礼了? On Tap (2010) |
| Cooked up a little commencement mix that I think all of you will enjoy. | | [CN] 我编了些毕业典礼混音 你们可能会喜欢的 I Love You, Beth Cooper (2009) |
| Lisa's graduation together. | | [CN] 参加莉莎的毕业典礼 Fireflies in the Garden (2008) |
| Letting our imaginations run away with us is exactly what we were told to do in your freshman address. | | [CN] 让我们充分发挥想象力正是 你在新生入学典礼演讲时说的啊 The Social Network (2010) |
| Graduation. Yes, we'll see you then. | | [CN] 毕业典礼 到时见 Bart Got a Room (2008) |
| Today's our graduation | | [CN] 今天是我们的毕业典礼 Today's our graduation 10 Promises to My Dog (2008) |
| Mia westlake was abducted 38 hours ago coming home from a gallery opening. | | [CN] Mia Westlake38小时前在画廊开业典礼后 回家的路上被绑架 Red Bulls (2009) |
| We sat next to each other at an awards banquet. | | [CN] 颁奖典礼上我们坐在一起 Unprepared (2009) |