| - This is about 17, 18, you know? | | [CN] - 关于17日，18岁 Marley (2012) |
| Dave, be completely honest with me about the Fed thing and the parole officer, right now and I will knock $10, 000 off the debt. | | [CN] 戴夫 关于联邦官员和假释官的事 现在如果你对我实话实说 你欠我的一万美元我不再追究 Lay the Favorite (2012) |
| I MEAN FATHER ABOUT GOD. | | [CN] 我的意思是关于上帝的父亲。 A Dangerous Place (2012) |
| Ask him about any president, knows them all. | | [CN] 问他任何关于总统的问题他全能答上来 Silver Linings Playbook (2012) |
| And he had me teaching me the stuff... of what takes place in the country... | | [CN] 他教了我一些事情... ... 关于什么是重要的... Marley (2012) |
| No matter to talk about. | | [CN] 我觉得关于这件案子 殿下没必要提醒我什么 Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011) |
| One good thing about music | | [CN] 关于音乐的一件好事 （有一件事比音乐更好） Marley (2012) |
| We had a little discussion about that earlier today. | | [CN] 我们在今天早些时候有关于一个小的讨论。 Between Us (2012) |
| I was in Nigeria and came back and told him about the response... of the people to him in Nigeria, who had never seen him, but just the music. | | [CN] 我从尼日利亚回来 并告诉我关于回应... 人们在尼日利亚， 谁从未见过， 只听到音乐。 Marley (2012) |
| - It's my sister's boy. | | [CN] -是关于我姐姐的儿子 Episode #2.2 (2011) |
| it seems difficult to progress in the search bar of prisoners that letter threatening letters ... | | [CN] 看来要找出歹徒是困难重重 关于那封恐吓信 Detective Conan: Quarter of Silence (2011) |
| I was intrigued to meet them because, you know, you'd heard a lot about them by now. | | [CN] 我有兴趣去了解他们， 有很多关于他们的消息在那个时候。 Marley (2012) |
| using plastic explosives by remote control remote control to open the timer device on the timer according to witnesses to the said prisoners ]? | | [CN] 歹徒使用的是塑胶炸弹 利用遥控方式启动定时器 关于这个定时器 Detective Conan: Quarter of Silence (2011) |
| I would like to ask to check the belongings of how to do it the current situation can not be forced to check it and even took away the stun gun certainly is hidden in a place you a hard | | [CN] 关于持有物品的查验... 现阶段还无法强制进行 再说就算那件东西真是被人抢走 Detective Conan: Quarter of Silence (2011) |
| tram stop to Mumujingguan calls at who it is eh that ... can only tell you are a partner in the police | | [CN] 请问打手机给目暮警部 要求停下电车的人是谁？ 关于这点... Detective Conan: Quarter of Silence (2011) |
| That's what all this Eagles stuff is about. | | [CN] 其实关于老鹰队的这些事情只有一个目的 Silver Linings Playbook (2012) |
| Did you learn anything about friendship from this experience? | | [CN] 你从这场经历中有学到关于友谊的东西吗？ Sonic Rainboom (2011) |
| # Everything about me seems to have changed | | [CN] 关于我的一切都改变了 Unfinished Song (2012) |
| She said she don't know much about him, but she know they call him Captain Marley. | | [CN] 他说，他不知道关于他， 但她知道，他们叫他队长马利。 Marley (2012) |
| Alex, we need to talk about Michael. | | [CN] Alex 关于Michael 我们得谈谈 Into the Dark (2011) |
| "I was moved to read about excelsior and your belief in happy endings. | | [CN] "读到关于精益求精和你对幸福结局的信念时我非常感动" Silver Linings Playbook (2012) |
| Redemption songs | | [CN] （这首歌是关于赎回） Marley (2012) |
| Yes. | | [CN] 里面有关于你的内容 Betrayals (2011) |
| I think in the belief or knowledge... of Haile Selassie, Bob found his real father, which he'd never really knew. | | [CN] 我觉得信心 或知识... 关于海尔・塞拉西，鲍勃发现 真正的父亲。 他从来不知道。 Marley (2012) |
| I mean, do you hear apes in the zoo going on about their offspring... and what they've learned from them, and how much they mean to them, and nyuh-nyuh-nyuh? | | [CN] 我的意思是，你听到了动物园，是关于他们的后代猿... 而且他们已经从他们身上学到， 他们多少对他们意味着， Between Us (2012) |
| ASSUMING IT'S ABOUT MONEY, SOMEONE WHO IS WILLING | | [CN] 假设它是关于金钱， 人谁愿意 A Dangerous Place (2012) |
| But often it's bombs and bullets, and almost every day the newspapers carry fresh reports... of the previous day's killings in Kingston. | | [CN] 但往往也 用炸弹和子弹， 而且几乎每天报纸 提供新的消息... 关于谋杀 前一天在金斯顿。 Marley (2012) |
| That Fed thing, that's bullshit. | | [CN] 关于联邦官员的事 那根本就是扯淡 Lay the Favorite (2012) |
| SO HAVE YOU TWO BEEN TO STONE ABOUT THIS? | | [CN] 所以有你们两个 关于这个石头？ A Dangerous Place (2012) |
| I heard what you said to Matthew about the regiment. | | [CN] 我听到你跟马修说关于军团的事了 Episode #2.2 (2011) |
| About a thing | | [CN] 关于一件事 Marley (2012) |
| It was about honesty. | | [CN] 是关于诚实的 Episode #2.2 (2011) |
| And you had an inferiority complex about it for years. | | [CN] 你有关于它多年的自卑感。 Between Us (2012) |
| And the truth about you is that you've been manipulated by those closest to you. | | [CN] 但我们都得面对它 而关于你的真相就是 你一直被你最亲近的人操控着 Betrayals (2011) |
| The rumors of your demise were unfounded. | | [CN] 看来关于你已死的传言不攻自破了. The rumors of your demise were unfounded. The Pointy End (2011) |
| Your debrief of Alex, what happened with that? It's still happening. | | [CN] 你关于艾丽克丝的报告 进展如何 Betrayals (2011) |
| His Grace has had a change of heart concerning Daenerys Targaryen. | | [CN] 关于丹妮莉丝・坦格利安一事 陛下已经回心转意 You Win or You Die (2011) |
| - About the gold... | | [CN] - 关于金子... A Golden Crown (2011) |
| how to ride a donkey, how to ride a horse. | | [CN] 关于如何骑毛驴或马 Marley (2012) |
| You never give up, do you? | | [CN] 关于麻雀行动的谣言传得沸沸扬扬 Betrayals (2011) |
| AII we know about him is that he beat up his driving test examiner. | | [CN] 关于他，我们所知道的 就是他殴打了驾驶考试的考官 The Heineken Kidnapping (2011) |
| So then he says, Tell him about the-- as if he's reliving some memory, The lust part. | | [CN] 所以后来他说，告诉他关于the -- 好像他重温了一些内存，好色的一部分。 Between Us (2012) |
| The part about the lust. | | [CN] 关于欲望的一部分。 Between Us (2012) |
| Now hold on, Bertha, before you start talking about your soul, vanity and all that sort of stuff, I wanna make sure you understand something. | | [CN] 等下 贝莎 在谈论关于你的灵魂 虚荣心还有别的事之前 我想让你知道 Lawless (2012) |
| It's about an invitation to talk some more, that's what. | | [CN] 关于找个机会多说几句话 Episode #2.2 (2011) |
| About sex? | | [CN] 关于性的吗 Unfinished Song (2012) |
| This is all about Nikita. | | [CN] 关于尼基塔就是这些了 Pandora (2011) |
| About a thing | | [CN] ？ 关于一个东西？ （任何事情） Marley (2012) |
| "Elizabeth and Her German Garden" Whatever's that about? | | [CN] 《伊莉莎白与她的德国花园》 这是关于什么的 Episode #2.2 (2011) |
| And I taught him about music, 'cause... that was what I was exposed to prior coming to Saint Ann. | | [CN] 我跟他谈 关于音乐，因为.. 。对于我来到圣安。 Marley (2012) |