112 ผลลัพธ์ สำหรับ *关*
หรือค้นหา: 关, -关-

Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
没关系[méi guān xi, ㄇㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ˙, 没 关 系] (phrase) ไม่เป็นไร

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
关[关, guān, ㄍㄨㄢ] frontier pass; to close, to shut; relation
Radical: 丷, Decomposition: ⿱  丷 [ha, ㄏㄚ˙]  天 [tiān, ㄊㄧㄢ]
Etymology: -
Variants: 關, Rank: 127
關[關, guān, ㄍㄨㄢ] frontier pass; to close, to shut; relation
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門 [mén, ㄇㄣˊ]  ⿱  ⿰  幺 [yāo, ㄧㄠ]  幺 [yāo, ㄧㄠ]  丱 [guàn, ㄍㄨㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] gate
Variants: 关, Rank: 5221
联[联, lián, ㄌㄧㄢˊ] ally, associate; to connect, to join
Radical: 耳, Decomposition: ⿰  耳 [ěr, ㄦˇ]  关 [guān, ㄍㄨㄢ]
Etymology: [pictophonetic] ear
Variants: 聯, Rank: 356
送[送, sòng, ㄙㄨㄥˋ] to see off, to send off, to dispatch; to give
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  关 [guān, ㄍㄨㄢ]
Etymology: [ideographic] A person waving 关 to someone walking away 辶
Rank: 656
郑[郑, zhèng, ㄓㄥˋ] state in today's Henan; surname
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  关 [guān, ㄍㄨㄢ]  阝 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [ideographic] A city 阝 guarding a pass 关
Variants: 鄭, Rank: 1132
朕[朕, zhèn, ㄓㄣˋ] the royal "we", for imperial use
Radical: 月, Decomposition: ⿰  月 [yuè, ㄩㄝˋ]  关 [guān, ㄍㄨㄢ]
Etymology: -
Rank: 3054

KANJIDIC with AnimCJK
[关] Meaning: frontier pass; close; relation
Radical: 八, Decomposition: ⿱  丷  天
Variants: 關, 関
[関] Meaning: connection; barrier; gateway; involve; concerning
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: せき, -ぜき, かか.わる, からくり, かんぬき, seki, -zeki, kaka.waru, karakuri, kan'nuki
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門  关
Variants: 關, 关, Rank: 70
[送] Meaning: escort; send
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: おく.る, oku.ru
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  关
Rank: 311
[咲] Meaning: blossom; bloom
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: さ.く, -ざき, sa.ku, -zaki
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  关
Rank: 1534
[朕] Meaning: majestic plural; imperial we
On-yomi: チン, chin
Radical: 月, Decomposition: ⿰  月  关
[關] Meaning: connection; barrier; gateway; involve; concerning
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: せき, かか.わる, からくり, かんぬき, seki, kaka.waru, karakuri, kan'nuki
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門  𢇇
Variants: 关, 関

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
关[guān, ㄍㄨㄢ, 关 / 關] mountain pass; to close; to shut; to turn off; to concern; to involve; surname Guan #1,700 [Add to Longdo]
有关[yǒu guān, ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ, 有 关 / 有 關] to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning #255 [Add to Longdo]
关系[guān xì, ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 关 系 / 關 係] relation; relationship; to concern; to affect; to have to do with; guanxi #304 [Add to Longdo]
关注[guān zhù, ㄍㄨㄢ ㄓㄨˋ, 关 注 / 關 注] a concern; to pay attention to; to follow sth closely #355 [Add to Longdo]
相关[xiāng guān, ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ, 相 关 / 相 關] interrelated; correlation; dependence; relevance; mutuality #518 [Add to Longdo]
关于[guān yú, ㄍㄨㄢ ㄩˊ, 关 于 / 關 於] pertaining to; concerning; regarding; with regards to; about; a matter of #617 [Add to Longdo]
关键[guān jiàn, ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ, 关 键 / 關 鍵] crucial; key; pivotal #989 [Add to Longdo]
机关[jī guān, ㄐㄧ ㄍㄨㄢ, 机 关 / 機 關] organ; mechanism #1,187 [Add to Longdo]
关心[guān xīn, ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ, 关 心 / 關 心] to care for sth; caring; concerned #1,590 [Add to Longdo]
关联[guān lián, ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄢˊ, 关 联 / 關 聯] related; linked; affiliated #4,241 [Add to Longdo]
关闭[guān bì, ㄍㄨㄢ ㄅㄧˋ, 关 闭 / 關 閉] to close; to shut #4,270 [Add to Longdo]
公安机关[gōng ān jī guān, ㄍㄨㄥ ㄢ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ, 公 安 机 关 / 公 安 機 關] Public Security Bureau #4,806 [Add to Longdo]
无关[wú guān, ㄨˊ ㄍㄨㄢ, 无 关 / 無 關] unrelated; having nothing to do (with sth else) #5,082 [Add to Longdo]
关怀[guān huái, ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄞˊ, 关 怀 / 關 懷] care; solicitude; to show care for; concerned about; attentive to #5,886 [Add to Longdo]
关节[guān jié, ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ, 关 节 / 關 節] joint #6,081 [Add to Longdo]
没关系[méi guān xi, ㄇㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ˙, 没 关 系 / 沒 關 係] it doesn't matter #6,469 [Add to Longdo]
关税[guān shuì, ㄍㄨㄢ ㄕㄨㄟˋ, 关 税 / 關 稅] (customs) duty; tariff #7,266 [Add to Longdo]
关系到[guān xì dào, ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ ㄉㄠˋ, 关 系 到 / 關 系 到] relates to; bears upon #7,471 [Add to Longdo]
海关[hǎi guān, ㄏㄞˇ ㄍㄨㄢ, 海 关 / 海 關] customs (i.e. border crossing inspection) #7,635 [Add to Longdo]
关键词[guān jiàn cí, ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄘˊ, 关 键 词 / 關 鍵 詞] keyword #7,776 [Add to Longdo]
开关[kāi guān, ㄎㄞ ㄍㄨㄢ, 开 关 / 開 關] power switch; to open a gate #7,958 [Add to Longdo]
公关[gōng guān, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄢ, 公 关 / 公 關] public relations #8,725 [Add to Longdo]
中关村[Zhōng guān cūn, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄢ ㄘㄨㄣ, 中 关 村 / 中 關 村] Zhongguancun neighborhood of Beijing, containing Beijing University, famous for electronics shops and bookstores #9,284 [Add to Longdo]
过关[guò guān, ㄍㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ, 过 关 / 過 關] to pass a barrier; fig. to get through (an ordeal); to pass (a test) #9,950 [Add to Longdo]
大关[dà guān, ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢ, 大 关 / 大 關] (reach a) critical point #10,210 [Add to Longdo]
关门[guān mén, ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊ, 关 门 / 關 門] close down; closed doors #10,298 [Add to Longdo]
关机[guān jī, ㄍㄨㄢ ㄐㄧ, 关 机 / 關 機] to turn off a machine #10,384 [Add to Longdo]
攻关[gōng guān, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄢ, 攻 关 / 攻 關] to storm a strategic pass; fig. to tackle a key problem #10,799 [Add to Longdo]
人际关系[rén jì guān xì, ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 人 际 关 系 / 人 際 關 系] interpersonal relationship #11,057 [Add to Longdo]
有关系[yǒu guān xi, ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ˙, 有 关 系 / 有 關 系] to relate to; to be relevant; to have involvement; to have connections #11,386 [Add to Longdo]
关切[guān qiè, ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄝˋ, 关 切 / 關 切] be deeply concerned; be troubled (by) #11,663 [Add to Longdo]
相关性[xiāng guān xìng, ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄥˋ, 相 关 性 / 相 關 性] correlation #12,732 [Add to Longdo]
关押[guān yā, ㄍㄨㄢ ㄧㄚ, 关 押 / 關 押] put in jail #13,151 [Add to Longdo]
把关[bǎ guān, ㄅㄚˇ ㄍㄨㄢ, 把 关 / 把 關] guard a pass; check on #13,795 [Add to Longdo]
关照[guān zhào, ㄍㄨㄢ ㄓㄠˋ, 关 照 / 關 照] concern; care; to keep an eye on; to look after #14,618 [Add to Longdo]
关节炎[guān jié yán, ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄢˊ, 关 节 炎 / 關 節 炎] arthritis #15,296 [Add to Longdo]
关掉[guān diào, ㄍㄨㄢ ㄉㄧㄠˋ, 关 掉 / 關 掉] to switch off; shut off #16,486 [Add to Longdo]
难关[nán guān, ㄋㄢˊ ㄍㄨㄢ, 难 关 / 難 關] difficulty; crisis #16,509 [Add to Longdo]
关头[guān tóu, ㄍㄨㄢ ㄊㄡˊ, 关 头 / 關 頭] juncture; moment #17,093 [Add to Longdo]
息息相关[xī xī xiāng guān, ㄒㄧ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ, 息 息 相 关 / 息 息 相 關] closely bound up (成语 saw); intimately related #17,505 [Add to Longdo]
年关[nián guān, ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ, 年 关 / 年 關] end of the year #17,638 [Add to Longdo]
生产关系[shēng chǎn guān xì, ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 生 产 关 系 / 生 產 關 係] relations between levels of production; socio-economic relations #19,356 [Add to Longdo]
关乎[guān hū, ㄍㄨㄢ ㄏㄨ, 关 乎 / 關 乎] to relate to; concerning; about #20,142 [Add to Longdo]
关卡[guān kǎ, ㄍㄨㄢ ㄎㄚˇ, 关 卡 / 關 卡] customs post; tax or road safety inspection station; outpost #20,899 [Add to Longdo]
性关系[xìng guān xi, ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ˙, 性 关 系 / 性 關 係] sexual relations; sexual contact; intercourse #21,512 [Add to Longdo]
关羽[Guān Yǔ, ㄍㄨㄢ ㄩˇ, 关 羽 / 關 羽] Guan Yu (-219), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, fearsome fighter famous for virtue and loyalty; posthumously worshipped and identified with the guardian Bodhisattva Sangharama #21,913 [Add to Longdo]
韶关[Sháo guān, ㄕㄠˊ ㄍㄨㄢ, 韶 关 / 韶 關] Shaoguan prefecture level city in Guangdong #22,058 [Add to Longdo]
闭关[bì guān, ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢ, 闭 关 / 閉 關] to close the passes; to seal off the country; seclusion (monastic practice, e.g. of Chan Buddhists) #22,103 [Add to Longdo]
关中[Guān zhōng, ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥ, 关 中 / 關 中] the Guanzhong plain in Shaanxi, the Wei river 渭河 valley #22,986 [Add to Longdo]
关东[Guān dōng, ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ, 关 东 / 關 東] Kantō, east of Japan; formerly written Kwantung, e.g. in accounts of the war #23,174 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I care about him deeply, and I know you do too. [CN] 我跟你一样都非常地关心他 The Remains of the Day (1993)
You have no confirmation there is a brief. [CN] 都和报告有关就不是巧合 The Pelican Brief (1993)
Two years ago, a reporter did a piece on "Violations of Campaign Financing Laws. " [CN] 二年前，有记者写了一则报导 关于 "违反竞选献金法" The Pelican Brief (1993)
I'd have sworn you she'd have used her teeth and wiped her feet on it. It hasn't come to anything yet. It's simply a concern, that's all. [CN] 还会以为她用口咬烂的 我也不是要什么定案 我只不过关心她 那当然, 关心她 The Piano (1993)
I had a tip-off, you see about what's going on now in the library. [CN] 我有条线报 关于 现在正在书房里的客人 The Remains of the Day (1993)
- Not at all. Would 7:30 suit you? [CN] 没关系 7点30分可以吗 The Remains of the Day (1993)
OCP doesn't care about people. [CN] OCP不关心市民 RoboCop 3 (1993)
Wait a second, what do you need the shotgun for? [CN] 等一下，你们拿着机关枪干嘛？ RoboCop 3 (1993)
Tell me, Stevens, don't you care at all? [CN] 告诉我 史蒂文斯 你一点也不关心吗 The Remains of the Day (1993)
Now when you close the door it will be the Maoris that lock you in. [CN] 当你关门后 便变成毛里人将你锁在屋内 The Piano (1993)
My lord, it's regarding the under-butler and the housekeeper who ran off last month. [CN] 老爷 关于上个月 私奔的男副管家和女管家 The Remains of the Day (1993)
In Texas, the bottom line is who you know and what they owe you. [CN] 德州最重要的是人际关系 A Perfect World (1993)
And they said they knew of no connection with the assassinations. [CN] 他们否认和暗杀有关 The Pelican Brief (1993)
My concern was more international affairs. [CN] 我大多关注于国际性的事件 The Remains of the Day (1993)
We're doing a story about Victor Mattiece and his involvement in the deaths of Rosenberg and Jensen. [CN] 我们将刊登维多马提斯的新闻 有关他涉及罗森伯与杰生之死 The Pelican Brief (1993)
I think they sent something over about her this morning. -Who did? [CN] 早上好像有关于她的通知 A Perfect World (1993)
-Well, you press the power button. [CN] 按下开关 A Perfect World (1993)
Some visitors are arriving, but it doesn't involve you. [CN] 有些客人要来 但跟您没什么关系 The Remains of the Day (1993)
So this conference is crucial and we can't run the risk of any accidents. [CN] 所以这场会议非常的关键 不能有任何的意外来打乱会议的秩序 The Remains of the Day (1993)
Of course, it had been years since any of them had coaxed him to hunt. [CN] 当然是由于已经好多年 他们没有来硬拉他去打猎的关系 The Remains of the Day (1993)
No. Not at all, sir. [CN] 没关系 先生 The Remains of the Day (1993)
That's O.K. [CN] 没关系 Searching for Bobby Fischer (1993)
We could cut out the appropriate circuits by implanting a micro-neuro-barrier. [CN] 我们可以植入一个 微型神经障碍器... 截断有关的线路 RoboCop 3 (1993)
It's an unlikely little theory about who killed Rosenberg and Jensen. [CN] 是有关罗森伯和杰生命案凶手 The Pelican Brief (1993)
Just wanted to tell you that me leaving has nothing to do with you. [CN] 我的离开与你无关 A Perfect World (1993)
"Work with state law officials in all affairs of penal matters... [CN] 我是州长指派的... "与所有州警官员共同处理 一切与监狱相关的事宜" A Perfect World (1993)
Authorities have found the slain body.... [CN] 相关新闻还有 警方发现一具尸体... A Perfect World (1993)
None of this had anything to do with chess, of course... or maybe it did. [CN] 当然这些的抱怨都跟比赛没什么相关, 或许有吧 Searching for Bobby Fischer (1993)
It's no harm, ma'am. [CN] 没关系，太太 A Perfect World (1993)
I got a call from a lawyer in D.C who saw something concerning Rosenberg and Jensen. [CN] 我接到华府一个律师的电话 他说曾看过有关两法官的资料 The Pelican Brief (1993)
By the look of things, it won't make too much difference. [CN] 现在看来谁杀的都无关紧要 A Perfect World (1993)
Miss Kenton would like to see you concerning your father. [CN] 肯顿小姐想对你说句话 关于您的父亲 The Remains of the Day (1993)
Yes, thank you. [CN] 是的 谢谢关心 The Remains of the Day (1993)
- There goes our P.R. Budget. [CN] -我们的公关预算泡汤了 RoboCop 3 (1993)
What they said about equality of arms for Germany, military service- [CN] 你也听到他们说的关于等量的军备和军事设施 史蒂文斯先生 什么 The Remains of the Day (1993)
Please sit down. [CN] -没关系 请坐 The Remains of the Day (1993)
His Lordship understands fully and has studied the larger issues at stake concerning, say the nature of Jewry. [CN] 但是老爷懂的多 也权衡过利弊 关于 犹太种族的本质 The Remains of the Day (1993)
I'm going to unplug you for a little while. [CN] 听这，我要暂时关掉你的能源 RoboCop 3 (1993)
Don't have to if you don't want to. [CN] 你不想做也没关系 A Perfect World (1993)
It's okay, sugar. Daddy still loves you. [CN] 没关系，甜心 爹地还是很爱你 A Perfect World (1993)
We're running a story detailing a conspiracy in the murders of Rosenberg and Jensen. [CN] 我们正要报导一项阴谋 事关罗森伯和杰生被杀内幕 The Pelican Brief (1993)
You won't hurt his feelings. [CN] 赢你老爸没关系 他不会生气的 Searching for Bobby Fischer (1993)
Tv off. [CN] 关电视 RoboCop 3 (1993)
I want you to care for me but you can't. [CN] 我想你关心我 但你没有 The Piano (1993)
This is an affidavit concerning a memo I found on my desk. [CN] 这是一份宣誓书 有关我发现的一张备忘录 The Pelican Brief (1993)
I want her. [CN] -没关系 留下她 The Remains of the Day (1993)
About your mannerisms. [CN] 关于您的言谈举止 The Remains of the Day (1993)
-All right! [CN] 没关系 A Perfect World (1993)
It's O.K. [CN] 没关系 Searching for Bobby Fischer (1993)

Time: 0.2966 seconds, cache age: 2.465 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/