| Now you want us to coexist. | | [CN] 现在你想让我们和平共处 Day One of Twenty-Two Thousand, Give or Take (2015) |
| The American landscape that we're all in today. | | [CN] 我们共处其中的美国前景。 Detroit (2014) |
| I have not told him about my roommates. | | [CN] 比如说 他是否担心 你在大学里 不能与室友和平共处的问题? Indignation (2016) |
| Plus I could count on one hand the number of people on earth who could handle sitting in a room with Dinesh and Gilfoyle all day. | | [CN] 能跟迪尼希和吉尔弗约尔共处一室的人 who could handle sitting in a room 屈指可数 所以... with Dinesh and Gilfoyle all day. The Lady (2015) |
| but it is I who should go. | | [CN] 我很清楚鉴于我们之间发生的不愉快 我们已不适合在同一屋檐下共处 Love & Friendship (2016) |
| I spent a week with him and Rosa. | | [CN] 我们共处一周的时间 Clouds of Sils Maria (2014) |
| You know, just hanging out. | | [CN] 你看，就是这样共处。 Chef (2014) |
| You're gonna leave me all alone here with less angry Rosie O'Donnell? | | [CN] 憋这样 你就忍心让我和这个没什么性格的罗茜·奥唐纳共处一室? Deadpool (2016) |
| This is our last night together. | | [CN] 这是我们共处的最后一晚了 Smile, or Go to Jail (2014) |
| Well, looking forward to getting to know you all over the next couple of days. | | [CN] 我很期待在接下来的日子里和你们共处 '71 (2014) |
| - Many times. | | [CN] 它们如果一直被禁锢 就会渐渐退化 { \3cH000000\fs30 }They must be unchained or they'll waste away. 你和这些龙共处过几次 { \3cH000000\fs30 }how many times were you in the company of these dragons? Home (2016) |
| For many years I shrivel everything he touched. | | [CN] 在这里 和我共处的只有灯塔 The Light Between Oceans (2016) |
| Lily needs to learn that heretics aren't designed to coexist. | | [CN] Lily需要了解这个异教徒 不能和平共处 Day One of Twenty-Two Thousand, Give or Take (2015) |
| - That's good material. | | [CN] 说的好像我们能和平共处一样! Like we can coexist! Sausage Party (2016) |
| Long ago, the witches and the wolves were at peace. | | [CN] 很久以前 女巫和狼人可以和平共处 Alive and Kicking (2014) |
| I put Miriam in a room with Hannibal Lecter. | | [CN] 我让米里亚姆和汉尼拔·莱克特共处一室 Yakimono (2014) |
| Olivia, I can't be trusted to even be in the same room | | [CN] Olivia 我无法与那个 毁了我一生的人共处一室 An Innocent Man (2014) |
| That tub saved my life. | | [CN] 我和它共处一室长达几小时 Spectral (2016) |
| I've been so looking forward to this week with you. | | [CN] 我一直很期待这周与你共处 I've been so looking forward to this week with you. Ex Machina (2014) |
| You've never been in the same room with her. | | [CN] 少教育我 Don't lecture me. 你都没跟她共处过 You've never been in the same room with her. Chapter 15 (2014) |
| In the time that we've spent together, had any other thoughts about me? | | [CN] 在我们共处的这段时间里 对我有任何其他的 一些想法 Magic in the Moonlight (2014) |
| Did you tell her? | | [CN] 就因为跟你共处一室 茱莉亚·梅尔曼就对我逼问个不停 Chapter 47 (2016) |
| But ever since ancient times whenever humans spotted us, they hunted us down. | | [CN] 人鱼和人类本应和平共处 The Mermaid (2016) |
| You know, that moment there where we were working together seamlessly in true harmony and cooperation-- it was... almost Canadian. | | [CN] 啊 像我们现在这样配合无间 和谐共处的样子 真是... 非常加拿大范儿 The Master in the Slop (2014) |
| So the time that we've spent together, has just had no impact on you whatsoever? | | [CN] 所以我们共处的这段时间 对你而言 对你而言毫无影响 Magic in the Moonlight (2014) |
| I do repent of the tedious minutes that I with her have spent. | | [CN] 我不后悔与她共处的每一分钟 Maggie's Plan (2015) |
| In a room with a known killer on the day of the hess murder, | | [CN] 曾在赫斯被害当天与一个杀手共处一室 in a room with a known killer on the day of the Hess murder, The Heap (2014) |
| You can't reconcile all the ugly, horrible things you do with the hero you so desperately want to become. | | [CN] 因为做出那些肮脏可怕事情的你 和你一直渴望成为的那个英雄 无法和平共处 The Things We Bury (2014) |
| I mean, this could be her last chance on Earth to be with a man. | | [CN] 我是说 这可能是这姑娘一生中 I mean, this could be her last chance on Earth 最后一次和男人共处的机会 to be with a man. Me and Earl and the Dying Girl (2015) |
| He ended Rome's aggressive expansionist policy in favor of peaceful coexistence with neighboring countries. | | [CN] 他终止了扩大国界的侵略战争 为了实践与邻近诸国和平共处 Thermae Romae II (2014) |
| Yeah, me, too. Beverly, I'm sorry if I upset you. | | [CN] 我很开心我们一家能和平共处一会儿 我也是 The Conjugal Conjecture (2016) |
| We lived in a kind of harmony with them, and they respected the services that we provided, and when they left at the end of August, we wished them a good year, and we meant it. | | [CN] 我们与他们和平共处 他们也尊重我们所提供的服务 八月底他们离开的时候 Episode #1.3 (2014) |
| Shut up, Katja. - Fichez peace with Hitler. | | [CN] 闭嘴Katja Fichez跟希特勒和平共处 Look Who's Back (2015) |
| a proper way to describe the difficulty, sir. | | [CN] 也觉得"不能和平共处" Indignation (2016) |
| But I knew if we could just get everyone In the same room together, | | [CN] 但我知道 如果能让大家共处一室 An Innocent Man (2014) |
| But spending time with Dr. Conners showed me that you can't play scared. | | [CN] 但是与康纳医生共处的日子告诉我不要畏惧 Trainwreck (2015) |
| I'm definitely not leaving my daughter alone in one room with you. | | [CN] 我决不会 让我女儿跟您共处一室的 Stations of the Cross (2014) |
| I wish I'd spent more time with him. | | [CN] 我希望我能花更多时间和他共处 I wish I'd spent more time with him. Episode #1.2 (2015) |
| "we'll share our town, | | [CN] 都要与他们共处 Day One of Twenty-Two Thousand, Give or Take (2015) |
| Even our moms got along. | | [CN] 连我们的妈妈们都能和谐共处 A Chic Bar in Ibiza (2014) |
| You're freaked out by me, to be meeting me, having this conversation in this room, at this moment. | | [CN] 你此刻被我吓到了 You're freaked out by me, to be meeting me, 竟然跟我共处一室 聊天说话 对吧 having this conversation in this room, at this moment. Ex Machina (2014) |
| You know, but sometimes, mommies and daddies just decide there isn't enough room for them in the same place at the same time. | | [CN] 但有时候 爸爸和妈妈两人是无法 同时同地共处一室的 Carol (2015) |
| Surely his successor will continue a policy of peaceful cohabitation. | | [CN] 他的继任者必会延续和平共处的政策吧 我算了一卦 The New World (2015) |
| In those months I spent with him in that studio apartment, he succeeded, as if with a magic trick... in slowing down time. | | [CN] 我曾经在一个工作室和他共处过几个月 他当时候很成功 就好像是奇迹一样 不知不觉就发生了 Life of Riley (2014) |
| It's not a police matter, so... we either learn to live with it, figure out how to get rid of it, or move. | | [CN] 这不是警察的事，所以, 我们要么学习如何与它共处， 找出如何摆脱它， 或移动。 Find Me (2014) |
| I sent the girls to Mary's. | | [CN] 等战争结束后 整个世界都将团结起来 和平共处 实现人类史上第一次真正的和平 Fallout (2016) |
| You're going after him, aren't you? | | [CN] 人们都在庆祝与变种人和平共处10周年之际 一则惊人消息传来 X-Men: Apocalypse (2016) |
| America and Japan made the famous statement let our grandchildren deal with this problem. | | [CN] 发展和平共处的外交关系 他留下了一句和有名的话 让我们的子孙后代来解决钓鱼岛问题吧 Diaoyu Islands: The Truth (2014) |
| I think we got off to a rough start, but we want to find a way to live together. | | [CN] 我们的开始并不顺利 但是我们想要找到和平共处的办法 I Am Become Death (2014) |
| New York wasn't... compatible. | | [CN] 纽约不是... 可以共处的 Set Fire to the Stars (2014) |