24 ผลลัพธ์ สำหรับ *公报私仇*

หรือค้นหา: 公报私仇, -公报私仇-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[gōng bào sī chóu, ㄍㄨㄥㄅㄠˋ ㄙㄔㄡˊ, 公报私仇 / 公報私仇] to use public office to avenge private wrongs #96,176 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Of course it's personal.		[CN] 必须是针对我公报私仇 Chapter 19 (2014)
Guan set me up		[CN] 因为关警官这混蛋公报私仇 Big Bullet (1996)
This isn't about you.		[CN] 这不是你公报私仇的时候 The Big Short (2015)
You think you can use my courtroom to wage vendettas and settle old scores, you are sorely mistaken.		[CN] 如果你想用法庭来公报私仇你就大错特错了 Primal Fear (1996)
McKellar is a Neanderthal, and he is on a personal vendetta to destroy me.		[CN] 麦凯勒是守旧派他公报私仇要毁了我 Public Enemies (2009)
Miss Ye steals her boyfriend so she uses public resources for revenge.		[CN] 就因为小叶跟她抢同一个男人就动用公共资源公报私仇 Caught in the Web (2012)
Are you trying to avenge a personal grudge		[CN] 这不是公报私仇吗？ Tiger Cage (1988)
We can't seem like we're in the revenge business.		[CN] 我们不能被说是公报私仇 48 Hrs. (1982)
I think the matter at hand is payback. That's what I think.		[CN] 我认为你是在公报私仇 Under Suspicion (2000)
Personally.		[CN] 公报私仇 Heart (2010)
My editor thought it was unprofessional that I was pursuing a personal agenda.		[CN] 我的编辑认为我是公报私仇违反职业标准 The Art of War (2012)
The old man's been out for Skipper since day one.		[CN] 那老头想公报私仇 White Squall (1996)
Well, frankly, if i can't use this job to seek some kind of personal revenge, thenuh, there's not a whole lot here for me.		[CN] 显然如果我不能借着这工作公报私仇就没什么值得我留恋的 Redemption (2009)
You know what, I'm not gonna sit here and listen to your accusations, nor am I gonna get dragged any further into your personal vendetta.		[CN] 我可不会坐在这儿听你控告也不会纵容你这种公报私仇 Days of Wine and Roses (2013)
It almost seemed personal. Have you done anything to upset this guy?		[CN] 这看上去像公报私仇 An Eye for an Eye (2004)
If police officers believe they can use their power for personal attacks and use their position to protect criminals... that's also a mistake.		[CN] 如果你们以为身为警务人员就可以擅用职权向市民公报私仇为私人利益包庇恶势力 Project A 2 (1987)
What do you mean?		[CN] 什么公报私仇？ Tiger Cage (1988)
I don't want you running off on some kind of vendetta.		[CN] 遇上他千万别公报私仇 GoldenEye (1995)
You shouldn't have your private revenge here.		[CN] 你不可以公报私仇 The Enigmatic Case (1980)
She said as a reporter, you used... public resources for private ends.		[CN] 她说作为一个媒体人动用公共资源公报私仇逼人致死 Caught in the Web (2012)
Lu Jianxing, I know why you're doing this...		[CN] 卢剑星你这是公报私仇 Brotherhood of Blades (2014)
Jack wouldn't risk this operation just to get vengeance		[CN] 杰克是不会公报私仇的 Day 3: 3:00 a.m.-4:00 a.m. (2004)
Seems to me somebody's out to get a little more than justice. - Let him die.		[CN] 我看是某人要公报私仇吧 Wyatt Earp's Revenge (2012)

Time: 0.0358 seconds, cache age: 6.025 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/