| Her life is centered on her kids and not her husband. | | [CN] 她生活的全集中在孩子身上 而不是她丈夫 Palermo or Wolfsburg (1980) |
| I open Freud's Complete Works and the index describes you. | | [CN] 打开弗洛伊德全集 目录上就描述了你这种人 Son of the Bride (2001) |
| Eleanor put together a top-notch research library for us... with a complete first-edition set of The Life Aquatic companion series. | | [CN] 伊莲娜弄了一间 收藏丰富的研究图书馆 图书馆里收藏了 初版的《海海人生》全集 The Life Aquatic with Steve Zissou (2004) |
| You can have everything! | | [JP] 機関車大全集も 列車大行進も 全部あげるから！ Hold Up Down (2005) |
| I'm utterly focused on that rack. | | [CN] 我精神完全集中在这上 Smokin' Aces 2: Assassins' Ball (2010) |
| Bravo, aunt Pierrette, focussing all attention on Augustine. | | [CN] 精彩，皮埃赫特阿姨，把注意力全集中在奥古斯汀身上 8 Women (2002) |
| So this is where they keep the light. | | [CN] 原来光线全集中在这一层 Sex and the City (2008) |
| Probably half the canon. | | [CN] -我已看了全集的一半 No Show (2002) |
| We've got the whole first series there, including "Smeg Ups". | | [CN] 第一季全集都有 包括电影"Smeg up" Biggest House of Cards (2003) |
| "The canon." Okay, what is that, now? | | [CN] -全集？ 那到底是什么意思？ No Show (2002) |
| He wants to impress you with his acting, and he needs his total concentration. | | [CN] 他想以演技给你留下印象。 他需要完全集中精神。 Bowfinger (1999) |
| Sorry, I'm not exactly centered. | | [CN] 对不起 我不是完全集中 Twist of Faith (2004) |
| They can stay awake for 72 hours and remain completely focused on their target. | | [CN] 他们可以在72小时内保持清醒 并且注意力完全集中在目标身上 Final Shot (2013) |
| - What? | | [CN] 马尔西亚尔·拉夫恩特·埃斯特凡尼全集 马尔西亚尔·拉夫恩特·埃斯特凡尼 西班牙作家 作品多为通俗 畅销小说 Witching and Bitching (2013) |
| I would buy books and Father Gautier's full course on reading, writing, arithmetic, geometry, geography, history, music, | | [CN] 我會買書和《戈蒂埃神父》全集 關於讀書，寫字，算術 幾何學，地理學，歷史學. Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976) |
| Sarah's completely focused. | | [CN] Sarah的注意力完全集中在这个上面 I Wanna Rock and Roll All Knight (2008) |
| All Hölderlin's poems. | | [CN] 荷尔德林诗歌全集 Anima persa (1977) |
| Going through this list of her belongings at home, she has a copy of the Oxford Book of English verse by her bed, together with A Shropshire Lad and the Betjeman Collected. | | [CN] 我看了下她家中所有物的清单 她床头有本牛津英语诗集 还有什罗普郡一少年和本杰明全集 Endeavour (2012) |
| They were absolutely concentrated on, why did senna have the crash? | | [CN] 大家的注意力完全集中在 塞纳出事的原因上面 1 (2013) |
| And she left her blue bag more or less between the two tills and I, then, took the blue bag and left. | | [CN] 而他们的注意力完全集中在她手上的那个包上 所以... 我拿了那个蓝色的包 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987) |
| One has to admit when you see those men diving head first... in that deep blue sea, all muscles contracted in one super human effort-- | | [CN] 潜在海里深处肌肉完全集中 The Big Blue (1988) |
| You know, don't worry, I'm pretty sure that your VHS copy of Dirty Dancing and your complete collection of Ghostbusters trading cards are safe. | | [CN] 别担心 我保证你的《热舞》录像带拷贝 和你的《捉鬼敢死队》卡牌全集非常安全 A Chic Bar in Ibiza (2014) |
| - Manufacturers Intelligence Group. | | [CN] -制造商保全集团 The Parallax View (1974) |
| We've got every gang from Seattle to San Diego... working together now. | | [CN] 西雅图到圣地牙哥的帮派 全集结了 American History X (1998) |
| And they were just totally focused on-- on getting in there despite what was being shot at them, despite what was around them or who was in front of them or to the side of them. | | [CN] 而他们只是 完全集中on -- 在得到的，尽管有 什么是被枪杀他们， Murph: The Protector (2013) |
| I also have all 61 episodes of the BBC series Red Dwarf. | | [CN] 我还有BBC出品的 "红矮星号"61集全集 The Friendship Contraction (2012) |
| So I had to cast a more established dancer. | | [JP] 彼女が その役に完全集中できなくてね Corpse De Ballet (2014) |
| The subway lines, they all converge right around here. | | [CN] 在地铁线，它们全集中在这里 Hellboy (2004) |
| I see you've all bought a complete set of my books. Well done. | | [CN] 我看到你们买了我的全集 很好 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) |
| A single exception from the collectivism of the entire territory. | | [CN] 在这完全集体化的地区 这是唯一的例外 Chung Kuo - Cina (1972) |
| Not all the columns have had time to form up. | | [CN] 有一部分队伍还没有完全集合好 沙皇陛下 War and Peace (1966) |