| And all humanity shall bow to me | | [CN] 降临世上， 全人类 Street Fighter (1994) |
| We still have containment. I want security doubled immediately. You got that? | | [CN] 我们需要双倍的安全人力, 明白吗? Flight of the Navigator (1986) |
| Police and security to full alert immediately. | | [CN] 请警方与保全人员 立即进入戒备状态 Short Circuit 2 (1988) |
| Spain, by Your Majesty's grace, has confirmed for all humanity, the existence of a New World. | | [CN] 西班牙, 在女皇陛下的荣耀下, 为全人类证实了, 新世界的存在. 1492: Conquest of Paradise (1992) |
| 5%? Correct me if I'm wrong. 5% of the population? | | [JP] 全人口の５％が 催眠にかかるって？ Trance (2013) |
| "humanity, with all its fears, with all its hopes of future years, is hanging breathless on your fate." | | [CN] "满怀着恐惧、 也满怀着对未来的憧憬 全人类都将生死系于你们的命运" Part II (1988) |
| I`ve spent my intire life doing nothing but collecting comic books. | | [JP] 俺はコミックをただ集めるために, 全人生を費やした The Simpsons Movie (2007) |
| "The envy of all mankind." | | [JP] "全人類の羨望の的"って Wild Card (2015) |
| Well, money, a woman, maybe a desire for revenge. | | [JP] 全人類に及ぼすほどはね Stalker (1979) |
| We want to provide complete medical services to all. | | [JP] 全人類に 医療サービスを提供するのです It's Only the Beginning (2009) |
| You love all mankind, yet you're incapable of loving one individual, one single living creature. | | [CN] 你愛全人類 而你卻不能愛一個人 一個獨立生存的個體 WR: Mysteries of the Organism (1971) |
| Ladies and gentlemen, this is an unprecedented moment for all mankind. | | [JP] 地球の皆さん 全人類、前人未到の時間です。 Pandorum (2009) |
| Guilty before the whole human race. | | [CN] 你在全人类面前是有罪的 The Exorcist (1973) |
| And in all men. | | [JP] そして全人類の中に The Manster (1959) |
| We invested our entire life savings with Rasmus and he stole it. | | [JP] ラスマスに全人生の 貯金を投資して 彼はそれを盗んだ Home Invasion (2013) |
| ... perfect. | | [CN] 作完全人 The Bible: In the Beginning... (1966) |
| All personnel, Stark is loose and somewhere in the compound. Repeat, Stark is loose and somewhere in the compound. | | [JP] 全人員に告ぐ スタークが敷地内に逃走 Iron Man 3 (2013) |
| At my age that's my life, that means my entire life. | | [JP] この歳なら 残りの全人生だ D.O.A. (1949) |
| "be reflected in the lives... of all mankind." | | [CN] 能诊同样反映在... 我们全人类的生活中． For All Mankind (1989) |
| Your country, all mankind, owes you a great deal. | | [JP] あなたは全人類の命を 背負っている Doctor of the Dead (2014) |
| The entire human race will be wiped out because you, Hal Jordan were afraid. | | [JP] 全人類は消滅する ハル・ジョーダンが... 恐れたからだ Green Lantern (2011) |
| . ..is now ideally suited to administer this power for the whole human race. | | [JP] 全人類の為に使うべき力を 今では独占している Forbidden Planet (1956) |
| I am keenly aware of all the details behind fail-safe delivery systems to kill every living person on this planet. | | [JP] オレは一部始終を 知ってる 安全策についてや 運搬システム この惑星に住む 全人類を殺す方法も No Sanctuary (2014) |
| - The envy of all mankind. | | [JP] - 全人類の羨望の的 Wild Card (2015) |
| His entire existence has been based on dissemblance and falsehood. | | [JP] 奴の全人生は 隠蔽と偽りに彩られています 137 Sekunden (2009) |
| Whoever possesses the ring will have power over all mankind... | | [CN] 无论谁拥有这戒指将拥有超过全人类的力量 The Devil's Wedding Night (1973) |
| Word around the campfire is, you let the snake into the garden, ruined it for all humanity. | | [JP] キャンプファイアで 聞いた話では お前は庭に蛇を引き入れ 全人類のために それをぶち壊した Meta Fiction (2014) |
| That every moment of your life will be spent keeping him alive. | | [JP] もし 母親の全人生が その子の生命を 護ることに 費やされるとしたら. Pilot (2008) |
| If I must suffer humanity will suffer with me! | | [CN] 若我必须受折磨 我要全人类陪我一起受苦 Batman & Robin (1997) |
| - ... ex-FBI agent they can come up with. | | [CN] -更适合担任安全人员 The Parallax View (1974) |
| That's one small step for man, one giant leap for mankind. | | [CN] 对一个人来说 这只不过是小小的一步 可对全人类来说 这去p是一个巨大的飞跃 For All Mankind (1989) |
| And to oppose mercilessly the universal poisoner of all peoples, lnternational jewry! | | [CN] 从而可以对抗那些残忍的、 全人类共同的敌人―― 国际化的犹太人！ Part XII (1989) |
| Rimpoche, the nation and humanity are waiting. | | [CN] 國家，全人類，正等著你 Cremator (1969) |
| He's a security specialist at Devlin MacGregor Pharmaceuticals. | | [CN] 他是迈格瑞格药厂的安全人员 The Fugitive (1993) |
| I honestly think, with your nature, you're more reliable for security work than any semi-retired ex-FBI agent they can come up with. | | [CN] 我真的认为你这么有天分的人 比任何半退休联邦调查局探员 更适合担任安全人员 The Parallax View (1974) |
| Then all men, born and unborn, are my debtors. | | [CN] 我该为全人类来督促你 Quo Vadis (1951) |
| Why do this for a murderer who's held you hostage your entire life? | | [JP] 殺人犯のために なぜ あなたの全人生をかける気？ Blood Brothers (2013) |
| you idiot. | | [CN] 白痴，你喷错了全人家的田 Independence Day (1996) |
| A man who hijacks my truck, loses me my job has every security man in town looking for me? | | [CN] 抢劫我的卡车 害我丢了工作 又害我被一堆安全人员追捕？ Brazil (1985) |
| Points to you, universe! | | [JP] 全人類に！ Going Nuclear (2014) |
| I thought the vaccine was for all of humanity? | | [JP] 全人類のために？ All Good Things Must Come to an End (2015) |
| Walk before me and be thou perfect. | | [CN] 你当在我面前作完全人 The Bible: In the Beginning... (1966) |
| So that the envy of all mankind will have to go away with me. | | [JP] 全人類の羨望の的のように 私と解決しましょう Wild Card (2015) |
| A prosecutor must face a defendant with the whole of his being. | | [JP] 自分の全人格を懸けて 被疑者と向き合うべきだ 私は そう思ってたんだ Hero (2007) |
| Not just for me but for all mankind. | | [CN] 不仅是我 全人类亦将感同身受 Mars Attacks! (1996) |
| A human being is not capable of such hatred or love... that would extend over the whole of mankind. | | [CN] 没人能在全人类之中... 散播这种爱与恨! Stalker (1979) |
| He's not one of our trainees. - He's our security man. | | [CN] 他是我们的安全人员 我明白了 Casino Royale (1967) |
| You shut off the consciousness of the entire human race for 2 minutes, 17 seconds. | | [JP] 全人類の意識が 2分17秒間、遮断された White to Play (2009) |
| We'll cross-match that with military background, police background, security training, hostage negotiations. | | [CN] 保全人员、人质谈判专家 Ransom (1996) |
| These ghostly images gave the entire human race unrepentant knowledge... that life as we know it is not an isolated event... reserved merely for Earth. | | [JP] それらのボンヤリとした映像は 全人類に─ 強固な観念を与えた つまり 我々が知る生命体は Astronaut: The Last Push (2012) |