| Grifoni sells guns to the highest bidder. | | [JP] 〈グリフォーニは 銃を最高入札者に売ってる〉 Flesh and Blood (2012) |
| Selling secrets to the highest bidder. | | [JP] 最高額入札者に 秘密を話すよ The Flag House (2017) |
| Hey, I've been bounced around to, like, five people, so I'm hoping you could help me. | | [JP] おい ぶっ飛んだぞ 入札者５人だ 助けてくれよ A Horse of a Different Color (2011) |
| If that list gets out into the open, the names of our agents will be up for grabs to the highest bidders. | | [JP] そのリストは、 オープンに出てしまった場合 - - 私たちのエージェントの名前は、最高入札者にグラブのためにアップ_されます。 Mission: Impossible (1996) |
| Unidentified kidnappers want $10 million deposited into an overseas account by midnight, or they will sell Schneiderman to the highest bidder. | | [JP] 正体不明の誘拐犯は 夜１２時までに 海外口座に１千万ドル振り込めと要求してる さもないと シュナイダーマンを 最高入札者に売り渡すって Green Thumb (2013) |
| I think the point my partner is trying to make is that Carl Rasmussen was the second bidder this week to lose his life. | | [JP] パートナーが 試してると考える ラスムッセンだった そのカールです 彼の命を奪う 今週2人目の入札者 Lone Gunmen (2012) |
| Selling his services to the highest bidder. | | [JP] 最高入札者に売るために Tremors (2014) |
| - Somebody bought it? | | [JP] 入札者は？ Pilot (2008) |
| You are a man with a history of selling your loyalty to the highest bidder. | | [JP] 貴方は最高額を提示する 入札者に対して忠義を Red Sky (2010) |
| We've intercepted chatter... that the weapon is still being offered to the highest bidder. | | [JP] 我々は兵器が高入札者に... 提供されるだろうという 会話を盗聴した Spy (2015) |
| Decima will be able to acquire any information, any secret it desires, and sell it to the highest bidder. | | [JP] デシマは どんな情報でも入手できる それが望むどんな秘密でも また それは 最高入札者に売ります Death Benefit (2014) |
| We think he's selling his services to the highest bidder. | | [JP] 彼は最高入札者に 仕事を提供してる Identity Crisis (2012) |
| Then he sells them to the highest bidder. | | [JP] そして最も高い入札者にそれを売る The Transformation (2009) |
| Walter, the police said that some of the Unidac bidders were murdered. | | [JP] ウォルター 警察は アナダックの入札者は殺されたと言った Lone Gunmen (2012) |
| I can't. I got a little biddy coming in a few minutes. | | [JP] 直ぐに入札者が来るんだ The Lincoln Lawyer (2011) |
| To the highest bidder. | | [JP] 最高入札者 The Murphy (2015) |
| - Next baby up-- six months old, boy, American. | | [JP] 最高入札者に渡ります では 100, 000アメリカドルから －775, 000ドル Kidnapping 2.0 (2015) |
| Then they sell them to the highest bidder or back to the owner. | | [JP] 次に最高入札者に売るか 所有者に返してる Provenance (2014) |
| I'm meeting a potential bidder, if you must know. | | [JP] どうしても知りたいなら 有望な入札者と会うのよ Spy (2015) |
| Come on, you guys didn't think you were the only ones bidding on this, did you? | | [JP] あら、入札者は あなただけじゃ無いのよ? Sideswipe (2012) |
| Not when loyalty can be purchased by the highest bidder. | | [JP] 忠誠心は最高 入札者が獲得できる訳ではありません The Cold War (2014) |