| 兔 | [兔, tù, ㄊㄨˋ] rabbit, hare
Radical: 儿, Decomposition: ⿸ 免 [miǎn, ㄇㄧㄢˇ] 丶 [diǎn, ㄉㄧㄢˇ]
Etymology: [pictographic] A rabbit
Rank: 2364 |
| 逸 | [逸, yì, ㄧˋ] to flee, to escape, to break loose
Radical: 辶, Decomposition: ⿺ 辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ] 兔 [tù, ㄊㄨˋ]
Etymology: [ideographic] To run 辶 like a rabbit 兔
Rank: 2338 |
| 冤 | [冤, yuān, ㄩㄢ] grievance, injustice, wrong
Radical: 冖, Decomposition: ⿱ 冖 [mì, ㄇㄧˋ] 兔 [tù, ㄊㄨˋ]
Etymology: -
Rank: 2396 |
| 馋 | [馋, chán, ㄔㄢˊ] greedy, gluttonous; lewd, lecherous
Radical: 饣, Decomposition: ⿰ 饣 [shí, ㄕˊ] ⿱ 兔 [tù, ㄊㄨˋ] ？
Etymology: [pictophonetic] eat
Variants: 饞, Rank: 3844 |
| 菟 | [菟, tú, ㄊㄨˊ] creeper, parasitic vine; Cuscuta sinensis
Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 兔 [tù, ㄊㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 5189 |
| 堍 | [堍, tù, ㄊㄨˋ] embankment
Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] 兔 [tù, ㄊㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 6889 |
| 毚 | [毚, chán, ㄔㄢˊ] greedy; cunning
Radical: 比, Decomposition: ⿱ 㲋 [chuò, ㄔㄨㄛˋ] 兔 [tù, ㄊㄨˋ]
Etymology: [ideographic] Eating two whole rabbits 㲋 and 兔
|
| 兔 | [兔] Meaning: rabbit; hare
On-yomi: ト, ツ, to, tsu
Kun-yomi: うさぎ, usagi
Radical: 儿, Decomposition: ⿷ 免 丶
Variants: 菟, 莵, 兎 |
| 冤 | [冤] Meaning: false charge; hatred
On-yomi: エン, en
Radical: 冖, Decomposition: ⿱ 冖 兔
Variants: 寃, Rank: 2382 |
| 菟 | [菟] Meaning: dodder (plant)
On-yomi: ト, ツ, to, tsu
Kun-yomi: うさぎ, usagi
Radical: 艸, Decomposition: ⿱ 艹 兔
Variants: 莵, 兔, 兎 |
| 兎 | [兎] Meaning: rabbit; hare
On-yomi: ト, ツ, to, tsu
Kun-yomi: うさぎ, usagi
Radical: 儿, Decomposition: ⿷ ⿱ 丿 ⿻ 口 儿 丶
Variants: 菟, 莵, 兔 |
| 莵 | [莵] Meaning: dodder (plant)
On-yomi: ト, ツ, to, tsu
Kun-yomi: うさぎ, usagi
Radical: 艸
Variants: 菟, 兔, 兎 |
| 堍 | [堍] Meaning:
On-yomi: ト, to
Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 兔
|
| 逸 | [逸] Meaning:
Kun-yomi: しんにょう, shin'nyou
Radical: 辵, Decomposition: ⿺ 辶 兔
Variants: 逸 |
| 兔 | [tù, ㄊㄨˋ, 兔] rabbit #4,046 [Add to Longdo] |
| 兔子 | [tù zi, ㄊㄨˋ ㄗ˙, 兔 子] hare; rabbit #7,147 [Add to Longdo] |
| 兔年 | [tù nián, ㄊㄨˋ ㄋㄧㄢˊ, 兔 年] Year of the Rabbit (e.g. 2011) #33,825 [Add to Longdo] |
| 野兔 | [yě tù, ㄧㄝˇ ㄊㄨˋ, 野 兔] hare #36,079 [Add to Longdo] |
| 兔唇 | [tù chún, ㄊㄨˋ ㄔㄨㄣˊ, 兔 唇] hare lip (birth defect) #63,052 [Add to Longdo] |
| 兔死狐悲 | [tù sǐ hú bēi, ㄊㄨˋ ㄙˇ ㄏㄨˊ ㄅㄟ, 兔 死 狐 悲] lit. if the rabbit dies, the fox grieves (成语 saw); fig. to have sympathy with a like-minded person in distress #90,516 [Add to Longdo] |
| 天兔座 | [tiān tù zuò, ㄊㄧㄢ ㄊㄨˋ ㄗㄨㄛˋ, 天 兔 座] Lepus (constellation) #957,792 [Add to Longdo] |
| 兔径 | [tù jìng, ㄊㄨˋ ㄐㄧㄥˋ, 兔 径 / 兔 徑] narrow winding path [Add to Longdo] |
| 卯兔 | [mǎo tù, ㄇㄠˇ ㄊㄨˋ, 卯 兔] Year 4, year of the Rabbit (e.g. 2011) [Add to Longdo] |
| Before your brother left for the front we hiked with him and his friend | | [CN] 你哥哥省二出发到前经之前... 大伙兔不是去城鸟玩过一次吗 Early Summer (1951) |
| - Tokens for the bunny booths. | | [CN] 卖小兔子棚的代币. The Crow: City of Angels (1996) |
| I will, but you may stay here | | [CN] 我打算去，但你可留在这兔 Early Summer (1951) |
| It's cyclamen. It's a Greek word. It means rabbit's ears. | | [CN] 是樱草花，是一个希腊的 单词，意思是兔子的耳朵 She Wore a Yellow Ribbon (1949) |
| I say a goldfish and you've got a rabbit. | | [CN] 我说变金鱼 结果你给我弄只兔子来 The Blue Angel (1930) |
| I told her what I thought | | [CN] 到哪兔来？ Early Summer (1951) |
| I always told you that rabbit had something. | | [CN] 我就说他有的可不只是兔子胆 The Whole Town's Talking (1935) |
| - Look at that bunny. | | [CN] -看那只兔子 Moonwalker (1988) |
| I didn't know that | | [CN] 我一点兔不知道 Early Summer (1951) |
| "That's my lucky rabbit's foot." | | [CN] 这是我幸运的兔子脚(吉祥物) City Lights (1931) |
| I mean you ran like a rabbit after you killed Lejeune. | | [CN] 我是说你杀了Lejeune 然后像个兔子似的溜了 Paths of Glory (1957) |
| Rabbit? | | [CN] 兔子？ Super Troopers (2001) |
| Harelip! | | [CN] 小兔子！ The Notebook (2013) |
| Take my professional advice and stick to rabbits and puppy dogs. | | [CN] 风暴 听我专家一言 一心玩兔子和小狗吧 Curse of the Demon (1957) |
| And on Tuesday, hasenpfeffer? | | [CN] 那周二 腌泡汤炖兔肉？ Sweet Smell of Success (1957) |
| Look at the smith, moaning like a rabbit drowning in piss. | | [CN] 是啊 就像一只无助的小兔子 The Seventh Seal (1957) |
| You're rude! | | [CN] 你真无礼！ 叨匹兔的话 Early Summer (1951) |
| We are king of everything! | | [CN] 电兔见到我哋都会停电嘅！ Huo wu feng yun (1988) |
| Well, I'm fond of rabbits, but they have to be kept down. | | [CN] 我喜欢野兔 但是 它们最好躺着 The Lady Vanishes (1938) |
| My dear, not even the best magician can produce a rabbit out of a hat... if there isn't already a rabbit in the hat. | | [CN] 纵使全世界最高明的魔术师 也变不出一只兔子出来 The Red Shoes (1948) |
| It's been 16 years since we started living here | | [CN] 我们住在这兔已有16无了 Early Summer (1951) |
| Shall we go to the beach? | | [CN] 真烦人... 呆会兔我们去海滩好吗？ Early Summer (1951) |
| Then he saw a rabbit and went after it. | | [CN] 后来他看见一只兔子，于是去追 For Whom the Bell Tolls (1943) |
| Want to put it here No, here | | [CN] 这想在这兔吗？ 不，这里 Early Summer (1951) |
| He is said to be from a family with reputation the second son, very smart | | [CN] 圾口说他家是善通寺一带的望族 是那家的二兔子，据说很能干 Early Summer (1951) |
| The white rabbit. | | [CN] 白色的兔子。 Sick in the Head (2001) |
| -l wish they were rabbits. | | [CN] -真希望它们像兔子一样能生 It's a Wonderful Life (1946) |
| I'm going out | | [CN] 不客气，我出去了到哪兔？ Early Summer (1951) |
| You always fool the customers! | | [CN] 叫做电兔只霸天，专放人飞机嘅！ Huo wu feng yun (1988) |
| Because, you know, sir, he's got the iq of a rabbit. | | [CN] 因为，你也知道，先生 他的智商和兔子没什么分别 It's a Wonderful Life (1946) |
| As it is, I'll thank you to shut your stupid mouth. | | [CN] 我去猎兔，用兔皮为你做被子 Gone with the Wind (1939) |
| I used to hunt rabbits there myself. | | [CN] 我以前还去过那打野兔 It's a Wonderful Life (1946) |
| Bag that bunny. | | [CN] 抓那只兔子 Moonwalker (1988) |
| They're all over the place, like rabbits. | | [CN] 比野兔还调皮 到处都是小怪物 Cinema Paradiso (1988) |
| These are men. Same thing. | | [CN] 就像打野兔样 The Defiant Ones (1958) |
| Stupid rabbit. | | [CN] 蠢兔子 Moonwalker (1988) |
| I once knew a boy by the name of Jimmy. He had rabbit teeth. | | [CN] 我认识个叫吉米的男生，他长着兔牙 The Blue Dahlia (1946) |
| - Rabbit. | | [CN] 兔子 Catch and Release (2004) |
| You're a day early for Easter bunnies. | | [CN] 你找复活节兔子早了一天 Dead Reckoning (1947) |
| - He catches rabbits. | | [CN] 非常管用 - 他捉的是兔子 For Whom the Bell Tolls (1943) |
| Yes, he's here | | [CN] 是的，他在这兔 Early Summer (1951) |
| He seems to have moved from everywhere. | | [CN] 看起来他是狡兔三窟 Monsieur Verdoux (1947) |
| Pull it | | [CN] 把那兔拉一拉 Early Summer (1951) |
| - Shot down like a rabbit. | | [CN] - 像兔子般被射死 Delicatessen (1991) |
| I hope my son isn't a burden to your brother | | [CN] 希望我兔子不会给你哥哥添麻烦 Early Summer (1951) |
| A man like Emmerich has got more than one place to hang his hat. | | [CN] 象艾默瑞这样的人总是狡兔三窟的。 The Asphalt Jungle (1950) |
| Your son, Shoji... | | [CN] 你兔子省二，没回来过？ Early Summer (1951) |
| - A hamster! | | [CN] 我养了条蛇！ 仓鼠！ 兔子！ Fly Away Home (1996) |
| - Get out of the way, rabbit! | | [CN] -别挡路，兔子! Moonwalker (1988) |
| If a Gypsy catches rabbits, he says it's foxes. | | [CN] 如果吉普赛人捉到兔子，他就说是捉到狐狸 For Whom the Bell Tolls (1943) |