| I don't think they're gonna go off and tell... about our great adventures and our glorious triumphs. | | [CN] 我觉得他们应该不会 - 四处宣扬我们的光辉伟绩了 - 我看是不会了 Dennis and Dee's Mom Is Dead (2007) |
| But with each past exploit I've lost friends. | | [CN] 但以往的每一个光辉业绩... ...都令我失去朋友 有白人也有黑人 The League of Extraordinary Gentlemen (2003) |
| Then one day we'll find a new planet and on its soil we'll create a shining future. | | [CN] 总有一天我们会找到新的星球 并且在新的天地创造光辉的未来 Final Fantasy VII: Advent Children (2005) |
| It has been a magnificent 15 years. | | [CN] 走过15年的光辉岁月 Catwoman (2004) |
| ..and not anywhere else. | | [CN] ...我们的人性光辉中 The Mists of Avalon (2001) |
| Eternal rest grant unto him, O Lord, and let perpetual light shine upon him. | | [CN] 诚求我主让他得到 你永恒的蒙恩与光辉的照耀 Because I Know Patty (2007) |
| Casting radiance all her own | | [CN] 光辉投射到她全身 Young Andersen (2005) |
| When they had finished, they felt a virginal glow of happiness, | | [CN] 事后，他们满心都是圣洁的幸福光辉 Perfume: The Story of a Murderer (2006) |
| And may its splendour never fade! | | [CN] 愿此光辉永不黯淡! The Phantom of the Opera (2004) |
| It is all here, the might, the power, the energy, the sadness, the glory and youthfulness of our American lands. | | [CN] 美洲大地的威力、爆发力 精力、悲伤 光辉和朝气都在这里 Frida (2002) |
| Yes. The whole world would lose its shine, its meaning. | | [CN] 是的, 整个世界会失去它的光辉 它的意义 Young Andersen (2005) |
| The prologue to a bright new year! | | [CN] 揭开光辉新年的序幕 The Phantom of the Opera (2004) |
| - How does the love glow fit into that, man? | | [CN] - 那怎么用爱的光辉来解释这些？ I Heart Huckabees (2004) |
| The spectres appear | | [CN] 光辉的死亡逼近 Avalon (2001) |
| Love is like oxygen. Love is a many-splendored thing. | | [CN] 爱有如氧气，爱是最光辉的东西 Moulin Rouge! (2001) |
| So we must always remember, sudden glimpse doesn't last forever. | | [CN] 所以我们要谨记 玝那间的光辉不是永恒的 Dang nan ren bian cheng nu ren (2002) |
| A bright and ideal world. | | [CN] 光辉闪耀的世界 Encounter (2006) |
| Your companions will be shadows in the underworld when you are a name living forever in history as the most glorious shining light of youth, forever young, forever inspiring. | | [CN] 闪耀着最辉煌，最激励人的光辉，永远青春，永不消失 再不会有第二个亚历山大出现 亚历山大大帝 Alexander (2004) |
| Bright the hawk's flight on the empty sky. | | [CN] 展翅飞翔的老鹰 惟其虚空 散发着光辉 Tales from Earthsea (2006) |
| He will come to death an image of the splendor of the kings of Men in glory undimmed before the breaking of the world. | | [CN] 他死了以后... 身为人皇的光辉形象... 将留在世人心中永不磨灭 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) |
| Like a twinkle in the eye your tear turns into a pearl. | | [CN] 眼中的光辉 梦幻般奇异 泪珠儿 已经化成珍珠 Parineeta (2005) |
| I believe I rose worthily to the occasion and added many glorious chapters to the legend, | | [CN] 我相信我干的很称职 为这个传奇又增添了 不少光辉篇章 Casanova (2005) |
| The lights beam down from the stars | | [CN] 星星撒下的光辉 Uptown Girls (2003) |
| Itsuka boku ga misete ageru A bright and ideal world. | | [CN] 光辉闪耀的世界 Glare (2006) |
| A bright and ideal | | [CN] 光辉闪耀的世界 Dealings (2006) |
| That God must even transcend our most remarkable... to emulate nature in its absolute splendor. | | [CN] 上帝必须用他绝对的光辉，超越... 我们征服自然的卓越成就 What the #$*! Do We (K)now!? (2004) |
| Hires himself out to anyone looking to make trouble-Red Brigade, Shining Path. | | [CN] 他曾为所有想搞破环的团体服务 比如"赤色旅"啦、"光辉道路"啦 Transporter 2 (2005) |
| To earn your way back into his good graces. | | [CN] 为了做好事从而回到他圣洁的光辉之下 Constantine (2005) |
| And in that warm, bright light we will find ourselves facing a glorious future. | | [CN] 而在那温暖的阳光下... ...我们会发现一个光辉的未来. The Prince and Me (2004) |
| Umi no kanatani wa mou sagasanai | | [CN] 因为那光辉的东西一直就在这里 Spirited Away (2001) |
| The sudden blaze of sunlight will bring life to the forest floor. | | [CN] 太阳一瞬间的光辉也能给森林地表带来生命 Jungles (2006) |
| "The saints' faces on images shall come to life and the Garden of Eden shine. " | | [CN] 画作上圣徒们的面孔将复生，伊甸园将大放光辉 Jasminum (2006) |
| Jack calls it the Highlight of our Twilight. | | [CN] 杰克管它叫黎明中的光辉 Meet the Fockers (2004) |
| They produce films about how great the great leader is, how it's getting greater in every way every day. | | [CN] 他们制造为统治者树立光辉形象的影片 而且他们每天都变得更加伟大 Why We Fight (2005) |
| For they are dark, Alexander. | | [CN] 你的心就像光辉照耀着大地 Alexander (2004) |
| "One crowded hour of glorious life is worth an age without a name." | | [CN] "一小时的光辉生命 The Alamo (2004) |
| As long as we have had eyes to see, we have gazed into the night sky ... and tried to imagine what might be bathed in the light of distant stars. | | [CN] 自从我们有了眼睛 我们不时地瞭望夜空 想象着那些遥远星球的 光辉中笼罩着些什么 Volcanoes of the Deep Sea (2003) |
| A SHINING WORLD | | [CN] 总有一天我会让你看到 光辉闪耀的世界 Shinsei (2006) |
| In my mind she outshines the moon | | [CN] 在我看来 她的光辉要使月亮都失色 Young Andersen (2005) |
| This is the shoot of God most high. | | [CN] 他的光辉从上主而来 The Nativity Story (2006) |
| A bright and ideal world. | | [CN] 光辉闪耀的世界 Pursuit (2006) |
| @ Glory, glory, hallelujah. @ @ | | [CN] @ 光辉, 光辉, 哈里路呀. @ @ Friends and Family (2001) |
| Those splendid memories | | [CN] 那段光辉的岁月 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004) |
| And did the countenance divine | | [CN] 那神圣的光辉 Episode #1.4 (2003) |
| It's called Glory Days and in the bathroom there's a first aid kit. | | [CN] 这条船叫光辉岁月 里面有个急救箱 Exit (2006) |
| In his presence, by the light of Apollo, we were better than ourselves. | | [CN] 在他的面前，我们就像沐浴在阿波罗的光辉下 变得比我们本身更加优秀 Alexander (2004) |
| Just like when we listened to you and Caprica Six when we came here to start this new and glorious chapter in Cylon-Human relations. | | [CN] 就像我们刚到这里时 你和卡布里卡6号说的那样 掀开赛昂人与人类光辉的新篇章 Occupation (2006) |
| Once upon a time, there was light in my life. Nowthere's only love in the dark. | | [CN] 很久以前，生命也出现过光辉，但现在爱只活在黑暗中 Bandits (2001) |