105 ผลลัพธ์ สำหรับ *兇*
หรือค้นหา: 兇, -兇-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
兇[兇, xiōng, ㄒㄩㄥ] atrocious, brutal, ferocious
Radical: 儿, Decomposition: ⿱  凶 [xiōng, ㄒㄩㄥ]  儿 [ér, ㄦˊ]
Etymology: [ideographic] A container 凵 of wickedness 乂
Variants: 凶
凶[凶, xiōng, ㄒㄩㄥ] culprit; murder; bad, sad
Radical: 凵, Decomposition: ⿶  凵 [qiǎn, ㄑㄧㄢˇ]  乂 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [ideographic] A container 凵 of wickedness 乂
Variants: 兇, Rank: 1378

KANJIDIC with AnimCJK
[兇] Meaning: wickedness
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: おそ.れる, わる.い, oso.reru, waru.i
Radical: 儿

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
凶[xiōng, ㄒㄩㄥ, 凶 / 兇] vicious; fierce; terrible; fearful; violence; murder; criminal; murderer #5,748 [Add to Longdo]
凶手[xiōng shǒu, ㄒㄩㄥ ㄕㄡˇ, 凶 手 / 兇 手] assailant; murderer; assassin #9,325 [Add to Longdo]
凶残[xiōng cán, ㄒㄩㄥ ㄘㄢˊ, 凶 残 / 兇 殘] savage; cruel; fierce #13,770 [Add to Longdo]
凶猛[xiōng měng, ㄒㄩㄥ ㄇㄥˇ, 凶 猛 / 兇 猛] fierce #14,751 [Add to Longdo]
凶狠[xiōng hěn, ㄒㄩㄥ ㄏㄣˇ, 凶 狠 / 兇 狠] cruel; vicious; fierce and malicious; vengeful #17,714 [Add to Longdo]
行凶[xíng xiōng, ㄒㄧㄥˊ ㄒㄩㄥ, 行 凶 / 行 兇] violent crime; to perpetrate; to do violence; to assault #22,108 [Add to Longdo]
凶器[xiōng qì, ㄒㄩㄥ ㄑㄧˋ, 凶 器 / 兇 器] lethal weapon; murder weapon #23,164 [Add to Longdo]
凶险[xiōng xiǎn, ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄢˇ, 凶 险 / 兇 險] dangerous; ruthless; treacherous #25,597 [Add to Longdo]
凶恶[xiōng è, ㄒㄩㄥ ㄜˋ, 凶 恶 / 兇 惡] fierce; ferocious; frightening #25,652 [Add to Longdo]
凶悍[xiōng hàn, ㄒㄩㄥ ㄏㄢˋ, 凶 悍 / 兇 悍] violent; fierce and tough; shrewish (woman) #28,333 [Add to Longdo]
帮凶[bāng xiōng, ㄅㄤ ㄒㄩㄥ, 帮 凶 / 幫 兇] accomplice; accessory #29,448 [Add to Longdo]
凶杀[xiōng shā, ㄒㄩㄥ ㄕㄚ, 凶 杀 / 兇 殺] murder; killing #34,414 [Add to Longdo]
凶杀案[xiōng shā àn, ㄒㄩㄥ ㄕㄚ ㄢˋ, 凶 杀 案 / 兇 殺 案] murder case #40,665 [Add to Longdo]
凶多吉少[xiōng duō jí shǎo, ㄒㄩㄥ ㄉㄨㄛ ㄐㄧˊ ㄕㄠˇ, 凶 多 吉 少 / 兇 多 吉 少] everything bodes ill, no positive signs (成语 saw); inauspicious; everything points to disaster #40,793 [Add to Longdo]
凶神恶煞[xiōng shén è shà, ㄒㄩㄥ ㄕㄣˊ ㄜˋ ㄕㄚˋ, 凶 神 恶 煞 / 兇 神 惡 煞] fiends (成语 saw); devils and monsters #46,273 [Add to Longdo]
行凶者[xìng xiōng zhě, ㄒㄧㄥˋ ㄒㄩㄥ ㄓㄜˇ, 行 凶 者 / 行 兇 者] perpetrator #47,432 [Add to Longdo]
凶犯[xiōng fàn, ㄒㄩㄥ ㄈㄢˋ, 凶 犯 / 兇 犯] murderer #49,301 [Add to Longdo]
凶暴[xiōng bào, ㄒㄩㄥ ㄅㄠˋ, 凶 暴 / 兇 暴] brutal; fierce #69,548 [Add to Longdo]
凶相[xiōng xiàng, ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄤˋ, 凶 相 / 兇 相] ferocious appearance #74,532 [Add to Longdo]
凶相毕露[xiōng xiàng bì lù, ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧˋ ㄌㄨˋ, 凶 相 毕 露 / 兇 相 畢 露] show one's ferocious appearance (成语 saw); the atrocious features revealed; with fangs bared #81,502 [Add to Longdo]
凶煞[xiōng shà, ㄒㄩㄥ ㄕㄚˋ, 凶 煞 / 兇 煞] demon; fiend #82,807 [Add to Longdo]
凶宅[xiōng zhái, ㄒㄩㄥ ㄓㄞˊ, 凶 宅 / 兇 宅] inauspicious abode; haunted house #85,478 [Add to Longdo]
凶神[xiōng shén, ㄒㄩㄥ ㄕㄣˊ, 凶 神 / 兇 神] demon; fiend #89,584 [Add to Longdo]
凶顽[xiōng wán, ㄒㄩㄥ ㄨㄢˊ, 凶 顽 / 兇 頑] fierce and uncontrollable #123,912 [Add to Longdo]
凶戾[xiōng lì, ㄒㄩㄥ ㄌㄧˋ, 凶 戾 / 兇 戾] cruel; tyrannical #139,339 [Add to Longdo]
凶年[xiōng nián, ㄒㄩㄥ ㄋㄧㄢˊ, 凶 年 / 兇 年] year of famine #156,609 [Add to Longdo]
凶狂[xiōng kuáng, ㄒㄩㄥ ㄎㄨㄤˊ, 凶 狂 / 兇 狂] fierce; ferocious; savage #227,170 [Add to Longdo]
恶凶凶[è xiōng xiōng, ㄜˋ ㄒㄩㄥ ㄒㄩㄥ, 恶 凶 凶 / 惡 兇 兇] fierce #936,585 [Add to Longdo]
凶死[xiōng sǐ, ㄒㄩㄥ ㄙˇ, 凶 死 / 兇 死] to die in violence [Add to Longdo]
凶荒[xiōng huāng, ㄒㄩㄥ ㄏㄨㄤ, 凶 荒 / 兇 荒] famine ? drought [Add to Longdo]
凶身[xiōng shēn, ㄒㄩㄥ ㄕㄣ, 凶 身 / 兇 身] demon; fiend [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
元兇[元兇, moto kyou] (n) ตัวการ, แกนนำ, หัวโจก

EDICT JP-EN Dictionary
凶悪(P);兇悪[きょうあく, kyouaku] (adj-na) atrocious; fiendish; brutal; villainous; (P) #16,645 [Add to Longdo]
凶;兇[きょう, kyou] (n) (1) bad luck; bad fortune; (2) evil; wickedness #17,589 [Add to Longdo]
兇漢;凶漢[きょうかん, kyoukan] (n) villain; outlaw; assassin [Add to Longdo]
兇行;凶行[きょうこう, kyoukou] (n) violence; murder; crime [Add to Longdo]
兇手;凶手[きょうしゅ, kyoushu] (n) assassin [Add to Longdo]
兇状;凶状[きょうじょう, kyoujou] (n) crime; offense; offence [Add to Longdo]
兇状持ち;凶状持ち[きょうじょうもち, kyoujoumochi] (n) a criminal [Add to Longdo]
兇刃;凶刃[きょうじん, kyoujin] (n) assassin's dagger [Add to Longdo]
兇賊;凶賊[きょうぞく, kyouzoku] (n) villain [Add to Longdo]
兇徒;凶徒[きょうと, kyouto] (n) outlaw; rebel; rioter [Add to Longdo]
兇変;凶変[きょうへん, kyouhen] (n) catastrophe; assassination; calamity; disaster [Add to Longdo]
兇暴;凶暴[きょうぼう, kyoubou] (adj-na, n) brutal; atrocious; ferocious [Add to Longdo]
兇猛;凶猛;梟猛[きょうもう, kyoumou] (adj-na, n) fierce [Add to Longdo]
兇類;凶類[きょうるい, kyourui] (n) wicked gang [Add to Longdo]
兇悍[きょうかん, kyoukan] (n) heinousness; ferocity [Add to Longdo]
凶器(P);兇器[きょうき, kyouki] (n) dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; (P) [Add to Longdo]
凶具;兇具[きょうぐ, kyougu] (n) dangerous weapon [Add to Longdo]
凶弾;兇弾[きょうだん, kyoudan] (n) assassin's bullet [Add to Longdo]
元兇[げんきょう, genkyou] (n) chief instigator; ringleader [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Firstly, the murderer my have all his front teeth missing [CN] 第一, 個兇手可能上下門牙都冇咗嘅 Huan chang (1985)
They must deliver unto me the murderer of my child - and they are free! [CN] 他們必須要交出殺害我兒子的兇手，那樣我就放過他們！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
But you didn't. That's enough. [CN] 兇手不是你 那就行了 Episode #1.7 (2014)
And I'm like a tiger. [CN] 我像老虎一樣兇猛 If.... (1968)
O my dear lord, don't leave me. I dreamt last night a furious boar tore you to pieces! [CN] 啊，我的夫君，請不要離開我 我昨晚夢見，你被一隻兇暴的豬撕裂 Die Nibelungen: Siegfried (1924)
Please find who did this. [CN] 求你們一定找到兇手 Red Moon (2010)
- An assassin. [CN] -兇手 La Poison (1951)
Someone knew what they were doing. [CN] 兇手知道他們在幹了什麼 China Moon (1994)
Like this one, about people whom, you claim, are inhabitual murderers. [CN] 比如說這次, 這種外行的兇手 La Poison (1951)
Settle down and keep warm. [CN] - 安靜下來 別著涼了 - 這個殺人兇手... The Executioner (1963)
Murder? [CN] 兇殺? Grand Hotel (1932)
Lord Margrave Rüdiger, I demand from you Siegfried's murderer! [CN] 呂狄格侯爵，我想讓你把殺害齊格弗裏德的兇手交給我！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
- And the guy who killed the hooker? - Escaped. They can't find him. [CN] 那個殺妓女的兇手呢？ 趕快把它放到... The Executioner (1963)
These blood drops came from the killer. [CN] 血跡是來自兇手的 Chemistry (2012)
I'm your mother [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }怎麼跟你說話你總是兇巴巴的？ Dai lü nian hua (1957)
I will catch the murderer [CN] 我一定會抓到兇手 Murderer (2009)
He was a thief and a murderer,  [CN] 他是個賊 還是個殺人兇手 Ball of Fire (2010)
Anyway, we cannot be certain it a pig's ear or an human ear [CN] 但唔能夠肯定系滷水豬耳抑或系兇手嘅耳 Huan chang (1985)
No sleep for two nights, here all day, and now this killing at the hotel. [CN] 兩個晚上沒有睡覺了, 白天還要在這兒, 現在飯店裏又有兇殺案. Grand Hotel (1932)
There's been a murder here. [CN] 這有兇殺案. Grand Hotel (1932)
Here. Don't shout [CN] 在這裡，那麼兇 Jin su xin zhong qing (1986)
Do you know who is the murderer? [CN] 你知不知道誰是殺人兇手，知不知 Kuai le de xiao ji (1990)
He took his time. [CN] 但兇手絕對精心佈置過 花了他很多時間 Red Moon (2010)
So the murders might not be about money at all. [CN] 所以兇手可能根本不是為了搶錢 Gatekeeper (2013)
And as for the house of the crime-- that's what your house is called now-- let's not even talk about it! [CN] 而至於兇案屋 他們現在都這麼叫你的房子, 更是如此 La Poison (1951)
Hand over Siegfried's murderer - and you shall be free! [CN] 交出殺人兇手，你們就能自由！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
And we will elect the hottest one I think the murderer will come to have fun [CN] 同埋選最紅個組 我諗到時個兇手會嚟趁嚇熱鬧都唔定 Huan chang (1985)
You can stick this in your alphabet soup. I had nothing to do with that killing. [CN] 你們必須搞清楚 我和聯合國那件兇殺案無關 North by Northwest (1959)
You love assassins and thieves so much as that? [CN] 你真的就那麼喜歡兇手和小偷嗎? La Poison (1951)
He who murdered my husband flaunts the greensparkling sword that he stole from the dead man. [CN] 而謀害她丈夫的兇手現在還在 炫耀著那把從亡者身上掠來的綠光寶劍 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
If the murderer kills more club girls, then it would make the case open to the public [CN] 如果個兇手殺多幾個舞女, 咁就會通天嘅囉番 Huan chang (1985)
Uh, I don't know who this Mr. Dyle is... but it's possible we were wrong about who killed your husband. [CN] 我不認識這個叫戴爾的人 不過有可能我們搞錯了殺妳先生的兇手 Charade (1963)
_ [CN] 罪犯和窮兇極惡之徒 Opening Night (2015)
You mustn't fight with the murderer, Attila! [CN] 你決不能跟兇手並肩而戰，我的王！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
We are 'Angels'. The killer's named 'Melon Peeler' [CN] 我地叫做天使, 兇手叫西瓜刨 Huan chang (1985)
Deliver unto me the murderer of my husband, O King! [CN] 把謀害我丈夫的兇手交我處置，國王！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Right, the murderer has one hand 4 teeth lacking [CN] 系番, 個兇手系冇咗只耳仔四隻門牙嘅喔 Huan chang (1985)
Lord, lead us not into temptation. But save us from devil. Amen [CN] 憾於有感, 乃救我於兇惡, 阿門 Huan chang (1985)
Siegfried's murderer is in your hands! [CN] 殺害齊格弗裏德的兇手現在正在你的手上！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
We have to find out who killed them. [CN] 我們得找出兇手 The Caller (2013)
How odd it must be to see all of us then in what appears to be the flesh. [CN] 我的兇手大集會 Be Our Guest (2016)
Besides, probably he has lost an ear [CN] 另外個兇手可能冇咗只耳仔架 Huan chang (1985)
I suppose the murderer hasn't got much money left. That is why he moves to a low class bar [CN] 我諗最近個兇手環境差咗, 所以去啲旺角啲渣廳 Huan chang (1985)
- Stop bullying me. Everybody's bullying me. [CN] 大家都兇我 我不是對妳兇 Charade (1963)
Someone in 166 says there's been a murder. [CN] 166號房有人說, 那兒有兇殺案. Grand Hotel (1932)
I myself will stand at her side as the fire flushes the murderer Hagen from his hole! [CN] 要是能用火逼出那兇手哈根，我絕對會支持她的做法！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Witnesses described Kaplan's assailant as an attractive blonde in her late twenties. [CN] 目擊者描述射殺卡普蘭的兇手 是位20多歲的迷人金髮女郎 North by Northwest (1959)
You are the murderer [CN] 你就系兇手 Huan chang (1985)
- Now stop that nonsense. [CN] 妳不要亂說 別兇我 Charade (1963)
The murderer's upstairs, go and get him! [CN] 兇手在上面，還不去追，上去 Ye jing hun (1982)

Time: 0.027 seconds, cache age: 3.605 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/