134 ผลลัพธ์ สำหรับ *兆*
หรือค้นหา: 兆, -兆-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
兆[兆, zhào, ㄓㄠˋ] omen; mega-, million
Radical: 儿, Decomposition: ⿻  儿 [ér, ㄦˊ]  ？
Etymology: [pictographic] Cracks in oracle bones used in fortune-telling
Rank: 2246
逃[逃, táo, ㄊㄠˊ] to abscond, to dodge, to escape, to flee
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  兆 [zhào, ㄓㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 996
跳[跳, tiào, ㄊㄧㄠˋ] to hop, to skip; to jump, to leap; to vault; to dance
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  兆 [zhào, ㄓㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Rank: 999
挑[挑, tiāo, ㄊㄧㄠ] to select, to choose; picky, choosy; a load
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  兆 [zhào, ㄓㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 1309
桃[桃, táo, ㄊㄠˊ] peach; marriage; surname
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  兆 [zhào, ㄓㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 1839
姚[姚, yáo, ㄧㄠˊ] handsome, elegant, attractive; surname
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  兆 [zhào, ㄓㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 2308
眺[眺, tiào, ㄊㄧㄠˋ] to gaze, to look at; to scan, to survey
Radical: 目, Decomposition: ⿰  目 [mù, ㄇㄨˋ]  兆 [zhào, ㄓㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] eye
Rank: 3351
晁[晁, cháo, ㄔㄠˊ] morning, dawn; surname
Radical: 日, Decomposition: ⿱  日 [rì, ㄖˋ]  兆 [zhào, ㄓㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] sun
Rank: 4393
窕[窕, tiǎo, ㄊㄧㄠˇ] slender; quiet, modest; charming
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  兆 [zhào, ㄓㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] cave
Rank: 4684
佻[佻, tiāo, ㄊㄧㄠ] frivolous, unsteady; delay
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  兆 [zhào, ㄓㄠˋ]
Etymology: -
Rank: 5161
洮[洮, táo, ㄊㄠˊ] to cleanse; a river in Gansu province
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  兆 [zhào, ㄓㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 5637
鼗[鼗, táo, ㄊㄠˊ] small revolving drum with knobs
Radical: 鼓, Decomposition: ⿱  兆 [zhào, ㄓㄠˋ]  鼓 [gǔ, ㄍㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] drum
Rank: 5729
祧[祧, tiāo, ㄊㄧㄠ] ancestral hall
Radical: 礻, Decomposition: ⿰  礻 [shì, ㄕˋ]  兆 [zhào, ㄓㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] spirit
Rank: 6339
铫[铫, diào, ㄉㄧㄠˋ] hoe; spear; surname
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  兆 [zhào, ㄓㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 銚, Rank: 6706
銚[銚, diào, ㄉㄧㄠˋ] hoe; spear; surname
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  兆 [zhào, ㄓㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 铫
珧[珧, yáo, ㄧㄠˊ] mother-of-pearl
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  兆 [zhào, ㄓㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Rank: 6976

KANJIDIC with AnimCJK
[兆] Meaning: portent; 10**12; trillion; sign; omen; symptoms
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: きざ.す, きざ.し, kiza.su, kiza.shi
Radical: 儿, Decomposition: ⿻  儿  ⿰  冫  ⿱  丿  丶
Rank: 1174
[逃] Meaning: escape; flee; shirk; evade; set free
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: に.げる, に.がす, のが.す, のが.れる, ni.geru, ni.gasu, noga.su, noga.reru
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  兆
Variants: 遁, 迯, Rank: 931
[挑] Meaning: challenge; contend for; make love to
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: いど.む, ido.mu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  兆
Rank: 989
[跳] Meaning: hop; leap up; spring; jerk; prance; buck; splash; sputter; snap
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: は.ねる, と.ぶ, -と.び, ha.neru, to.bu, -to.bi
Radical: 足, Decomposition: ⿰  𧾷  兆
Rank: 1716
[眺] Meaning: stare; watch; look at; see; scrutinize
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: なが.める, naga.meru
Radical: 目, Decomposition: ⿰  目  兆
Rank: 1726
[桃] Meaning: peach
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: もも, momo
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  兆
Rank: 1784
[脊] Meaning: stature; height
On-yomi: セキ, seki
Kun-yomi: せ, せい, se, sei
Radical: 肉, Decomposition: ⿱  兆  月
Rank: 2299
[姚] Meaning: beautiful
On-yomi: ヨウ, チョウ, you, chou
Kun-yomi: うつく.しい, utsuku.shii
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  兆
Rank: 2433
[鼗] Meaning: small revolving drum with knobs
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: ふりつづみ, furitsudumi
Radical: 鼓, Decomposition: ⿱  兆  鼓
Variants: 鞉, 鞀
[佻] Meaning: frivolity
On-yomi: チョウ, ジョウ, ヨウ, chou, jou, you
Kun-yomi: かる.い, karu.i
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  兆
[晁] Meaning: proper name
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: あさ, asa
Radical: 日, Decomposition: ⿱  日  兆
[窕] Meaning: quiet
On-yomi: チョウ, ヨウ, chou, you
Kun-yomi: うつく.しい, utsuku.shii
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  兆
[洮] Meaning: cleanse; river in Gansu province
On-yomi: トウ, ヨウ, tou, you
Kun-yomi: あら.う, ara.u
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  兆
[珧] Meaning: mother-of-pearl
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: たいらぎ, tairagi
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王  兆
[祧] Meaning: an ancestral hall
On-yomi: チョウ, chou
Radical: 示, Decomposition: ⿰  礻  兆

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
兆[zhào, ㄓㄠˋ, 兆] omen; million; million million, trillion [Add to Longdo]
征兆[zhēng zhào, ㄓㄥ ㄓㄠˋ, 征 兆 / 徵 兆] omen; sign (that sth is about to happen); warning sign #18,838 [Add to Longdo]
兆赫[zhào hè, ㄓㄠˋ ㄏㄜˋ, 兆 赫] mega-Hertz (mHz, radio frequency) #22,777 [Add to Longdo]
预兆[yù zhào, ㄩˋ ㄓㄠˋ, 预 兆 / 預 兆] omen; (med.) prognosis #29,925 [Add to Longdo]
先兆[xiān zhào, ㄒㄧㄢ ㄓㄠˋ, 先 兆] omen #32,985 [Add to Longdo]
吉兆[jí zhào, ㄐㄧˊ ㄓㄠˋ, 吉 兆] lucky omen #76,748 [Add to Longdo]
不祥之兆[bù xiáng zhī zhào, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˊ ㄓ ㄓㄠˋ, 不 祥 之 兆] a bad omen #86,677 [Add to Longdo]
兆字节[zhào zì jié, ㄓㄠˋ ㄗˋ ㄐㄧㄝˊ, 兆 字 节 / 兆 字 節] megabyte (10^20 or approximately a million bytes) #124,653 [Add to Longdo]
险兆[xiǎn zhào, ㄒㄧㄢˇ ㄓㄠˋ, 险 兆 / 險 兆] evil omen #836,552 [Add to Longdo]
兆瓦[zhào wǎ, ㄓㄠˋ ㄨㄚˇ, 兆 瓦] megawatt [Add to Longdo]
兆电子伏[zhào diàn zǐ fú, ㄓㄠˋ ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄈㄨˊ, 兆 电 子 伏 / 兆 電 子 伏] mega electron volt MeV (unit of energy equal to 1.6 x 10-13 Joules) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
兆[ちょう, chou] (n) (1) (See 兆し) sign; omen; indication; portent; (num) (2) 10^12; 1, 000, 000, 000, 000; trillion (American); (obs) billion (British); (P) #6,268 [Add to Longdo]
一兆[いっちょう, icchou] (n) 1, 000, 000, 000, 000; one trillion; one billion (obs. British) [Add to Longdo]
億兆[おくちょう, okuchou] (n) the people; multitude; masses [Add to Longdo]
吉兆(P);吉徴[きっちょう, kicchou] (n, adj-no) lucky omen; good omen; (P) [Add to Longdo]
凶事の兆し[きょうじのきざし, kyoujinokizashi] (n) omen of disaster [Add to Longdo]
凶兆[きょうちょう, kyouchou] (n) evil omen [Add to Longdo]
慶兆[けいちょう, keichou] (n) sign of happiness; good omen [Add to Longdo]
衰兆[すいちょう, suichou] (n) signs of decline [Add to Longdo]
瑞兆[ずいちょう, zuichou] (n) auspicious sign; good omen [Add to Longdo]
前兆(P);前徴[ぜんちょう, zenchou] (n, adj-no) omen; portent; sign; premonition; harbinger; (P) [Add to Longdo]
前兆現象[ぜんちょうげんしょう, zenchougenshou] (n) precursor; premonitory phenomena; telltale signs; advance warnings [Add to Longdo]
太占;太兆[ふとまに, futomani] (n) (arch) scapulimancy (divination using the cracks in the heated shoulder blade of a deer); scapulomancy; spatulamancy; armomancy [Add to Longdo]
地震前兆現象[じしんぜんちょうげんしょう, jishinzenchougenshou] (n) earthquake precursor [Add to Longdo]
兆し(P);萌し[きざし, kizashi] (n) signs; omen; symptoms; (P) [Add to Longdo]
兆す[きざす, kizasu] (v5s, vi) to show signs (symptoms) [Add to Longdo]
兆候(P);徴候(P)[ちょうこう, choukou] (n, adj-no) sign; indication; omen; symptom; (P) [Add to Longdo]
兆民[ちょうみん, choumin] (n) the whole nation; all the people [Add to Longdo]
不吉の兆有り[ふきつのちょうあり, fukitsunochouari] (n) have an ill omen [Add to Longdo]
予兆[よちょう, yochou] (n) omen [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。？
What does this news augur?この報道は何の前兆だろうか。
This wind is a sign of a storm.この風は嵐の前兆だ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
They were symptoms of the earthquake.それらはその地震の前兆だった。
These boded you no good.それらは君にとっては良くない前兆だった。 [ M ]
There were still no visual signs of spring.まだ目にみえる春の兆しはなかった。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
Coming events cast their shadows before them.事が起こる時は前兆があるものだ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
His laziness boded ill for future.彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。
He was watchful for any sign of diabetes.彼は糖尿病のどんな兆しにも注意していた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was wondering if you could tell me what the symptoms of rabies are? [JP] 狂犬病の兆候について 聞きたくて Dog Tags (2008)
And so it went for generations... although few, if any, seemed to notice. [JP] そして　それは何世代も続いた この危険な兆候に　誰も気付かなかった Idiocracy (2006)
That's always a bad sign. [CN] 这总是坏兆头 Romance on the High Seas (1948)
Well, no sign of hypertension. [JP] 高血圧の兆候はない Escape from Dragon House (2008)
That`s what the portents are. [CN] That`s 的 征兆 是什么。 The Seventh Sign (1988)
Though we have no conclusive proof... there are signs that Syrrannites might be responsible. [JP] 決定的な証拠は持っていませんが シラナイトが関与した兆候があります The Forge (2004)
It's not a good sign that she's still in a coma. [CN] 她还在昏迷不是好的预兆 Tokyo Story (1953)
It was no good. [CN] 这不是好兆头。 Bitter Moon (1992)
I've been getting some really strange readings. [JP] 実際にいくつかの 変な兆候が見られるの Tremors (1990)
No sign of life out there, General. The sensors are in place. [JP] 生命体の兆候はなしです 将軍 センサーを設置しておいた Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
It's among the darkest omens in our world. [JP] 不吉な予兆で大凶の前兆 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
- The stars are very kind. [CN] -星兆不错 Rope (1948)
It stopped raining. Maybe that means something. [CN] 雨停了, 真是个好预兆 Gilda (1946)
I don't believe in signs. [CN] { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }我可不信兆头 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
But I don't think that Kira will expose himself even if I keep these cameras in place. [JP] しかし、このままカメラをつけ続けていても、 キラが殺しの兆候や態度を見せるとは思えない Encounter (2006)
I don't believe in premonitions. [JP] 私は予感を信じない 前兆を認めない The Mirror (1975)
But there are signs of at least two habitable planets inside the Briar Patch. [JP] しかし、２つの生存可能な 惑星の兆候がある The Augments (2004)
They speak of Judgment Day, and there's all the evil omens. [CN] 他们都在谈论末日 所有的预兆都很可怕 The Seventh Seal (1957)
Will there be a warning? [CN] 会有某种先兆吗？ Lust for Life (1956)
Yes and next time how about a little warning? [JP] ええ これ何か危険な兆候ですか？ The Cure (2008)
Is sign of good luck when you find new bucket. [CN] 找到新水桶 是個好兆頭 Ride the Pink Horse (1947)
Signs? [JP] 兆候？ The Dreamscape (2008)
I have seen such a sign. [CN] 我已经看到了这样一个徵兆 Dances with Wolves (1990)
His death is of no consequence. [CN] 让他的死当成给人民的微兆 55 Days at Peking (1963)
I think that's an awful good sign, don't you? [CN] 我想那是一个好征兆，你说呢？ To Kill a Mockingbird (1962)
And then suddenly that little man in here started working on me. [CN] 突然有个不祥预兆 Double Indemnity (1944)
Who displayed no signs of emotional dysfunction. [JP] 精神的な問題の兆候はなく The Dreamscape (2008)
Fasil. [CN] 法兆 Highlander (1986)
And look for signs. [JP] 兆候を探せ The Dreamscape (2008)
Oh, my God, what did you do to me? [JP] ええ これ何か危険な兆候ですか？ Power Hungry (2008)
A premonition? [CN] 一个前兆？ Nazarin (1959)
Fortune-telling? [CN] 坏兆头？ Night Train (1959)
It's always been a sign. [CN] 这便是一个征兆 Long Day's Journey Into Night (1962)
How many casualties do we anticipate? [JP] 危険の兆候があり次第 ジャンプして回避させます どれぐらいの死傷者を 想定しています？ The Hand of God (2005)
There was still no sign of the Transformation Masters. [JP] 兆候はまだありませんでした 変態マスターズ。 Pom Poko (1994)
Gamblers only make peace to prepare for a bigger fight. [CN] 讲和是大厮杀的先兆 Yojimbo (1961)
You tell me. Iman Fasil. [CN] 好，他名叫万法兆 Highlander (1986)
Νo answer. Never a good sign. [JP] 答え無し 良い兆候では無いわね Resident Evil: Degeneration (2008)
- But the stars confirm it. [CN] -但是星兆来得更准 Rope (1948)
Now forward. [CN] "预示战争结局的先兆 就存留在记忆之中。 Part I (1988)
That's not a good sign. [CN] -這不是個好兆頭 La Poison (1951)
It's good luck before an audition. [CN] 在试镜前这是个好兆头 试镜一开始她就会没事的 All About Eve (1950)
These slaves have already cost us a thousand million sesterces. [CN] 这些奴隶已经害我们 损失了一兆元 Spartacus (1960)
I see the foreshadowing that precedes every moment of every day. It's all there. [JP] その先にある予兆が見える 日々のあらゆる瞬間の Flesh and Bone (2004)
I will. But it's such a good omen. Let's go. [CN] 我会的，但这是个好预兆 我们走吧 Late Spring (1949)
But you look- you seem to be fully recovered, that is, if appearances are anything. [CN] 但你看看 - 你似乎是完全复原， 也就是说，出现的这些征兆 Saratoga Trunk (1945)
That's a good omen, don't you think? [CN] 這是個好兆頭，你不認為嗎？ North by Northwest (1959)
And you regard this as a good omen? [CN] 这是好事的预兆？ The King and I (1956)
I once read in a Reader's Digest that this is the way heart attacks start. [CN] 我在《讀者文摘》看過 這是心臟病發作的前兆 Lolita (1962)
And I look around and look for really meaningful signs that we're about to really change. [JP] 私は周囲を見回し、 私たちが変化を起こそうとしている 本当に意味ある兆候を探しています An Inconvenient Truth (2006)

JDDICT JP-DE Dictionary
億兆[おくちょう, okuchou] grosse_Menge, das_Volk [Add to Longdo]
兆[ちょう, chou] ZEICHEN, VORZEICHEN, ANZEICHEN, BILLION [Add to Longdo]
兆し[きざし, kizashi] Vorzeichen, Anzeichen [Add to Longdo]
兆す[きざす, kizasu] Anzeichen_aufweisen, Symtome_aufweisen, spriessen [Add to Longdo]
兆候[ちょうこう, choukou] Anzeichen, Vorzeichen, Symtom [Add to Longdo]
前兆[ぜんちょう, zenchou] Vorzeichen [Add to Longdo]
吉兆[きっちょう, kicchou] gutes_Vorzeichen [Add to Longdo]

Time: 0.0511 seconds, cache age: 4.902 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/