| He died instantly | | [CN] 家然腦充血躺下 Zesshô (1975) |
| It's an ass infarction. | | [CN] 就是下面充血 Under the Sheets (1976) |
| The blood seems to have rushed from your face. | | [CN] 你的脸看起来有点充血 Wonder Woman (2009) |
| Call it acute congestion of the stomach and brain. | | [CN] 管它叫"急性胃部和脑部充血". The Miracle Worker (1962) |
| That explains it. Those bleeding eyes today. | | [CN] 难怪了，今天眼睛充血呢 Scandal Sheet (1952) |
| Clawing at my neck, foam and bile spilling from my mouth, eyes bloodred, skin purple. | | [JP] 首をかきむしり 口から泡を吐く 目は充血し 皮膚は紫色になる The Queen's Justice (2017) |
| - Plasma, must be? | | [CN] - 充血，肯定是？ Righteous Kill (2008) |
| Jesse was sick with rheums, and aches and lung congestions. | | [CN] 杰西生病了 他感冒、疼痛、肺充血 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007) |
| Look at the bloodshot eyes, and the yellow skin and the droopy cheeks. | | [CN] 看这双充血的眼睛 发黄的脸 耷拉的脸蛋 The Sneeze (2000) |
| He has blood in his eyes. | | [JP] 目が充血してます Child 44 (2015) |
| Anyone who has ever experienced the groin-swelling, nipple-hardening intensity of sexual chemistry, knows that when lust hits hard it overwhelms the mind as furiously as it overpowers the body. | | [CN] 任何人只要体验过 会阴充血、乳头变硬之类的性反应 就会知道当性欲上来的时候 The Lovers' Guide (1991) |
| - A heart attack in your ass? | | [CN] -下面充血? Under the Sheets (1976) |
| I feel real bad. I'm have a heart attack! | | [CN] 我不舒服 我充血了 Under the Sheets (1976) |
| We did an echo. She's in severe congestive heart failure. | | [CN] 我们做了个检查 她有严重的心力衰竭充血 Control (2005) |
| The symptoms are pain, swelling, redness, stiffness. Not one of which do I see on that board. | | [CN] 症状就是疼痛 肿胀 充血 僵硬 没有一个症状在那病历本上看到过 Occam's Razor (2004) |
| I'm really swelling, I can feel my head hurting! | | [CN] 脑充血了 我的头很痛 The Secret of Moonacre (2008) |
| The patient rapidly deteriorated and now has severe congestive heart failure. | | [CN] 病人病情迅速恶化, 现在有严重的 心脏充血情况 Control (2005) |
| Our lips gorge, our cheeks flash with blood | | [CN] 我们双唇红润，面颊充血 Inside the Living Body (2007) |
| We should probably go. She's... gonna have an aneurysm. | | [CN] 我们出去吧，免得她脑充血 Two Lovers (2008) |
| That would be you with the red eyes and the turtleneck to cover the bruises on your neck. | | [JP] 目は充血してるし 首の痣を隠すために タートルネックを着てる所から見て それは 君 Blue Bird (2014) |
| Unnaturally red blood, lambent membranes. | | [CN] (德国柏林 联邦警察署) 不自然的鼻黏膜放射性充血 The International (2009) |
| rush to a red color and swell up to 3 times its normal size the stimulation of foreplay causes 6 times the normal amount of blood to rush the penis, making it fully erect so both bodies are fully prepared for intercourse | | [CN] 阴茎充血变红，大小是平时的3倍多 前戏中的各种刺激 使流入阴茎的血量增加到平时的6倍 这使阴茎充分勃起 Episode #1.1 (2006) |
| My blood is all going to my head | | [CN] 我快要脑充血死了 Once a Thief (1991) |
| Information. | | [CN] 就会充血膨胀 Futurama: Bender's Big Score (2007) |
| Your right eye is filled with blood. | | [CN] 你右眼充血 Complications (2005) |
| I mean, junkies lose their interest in sex, you realize due to organs swelling up from vasoconstriction. | | [CN] 毒虫都会失去性欲 嗑药后血管收缩会造成性器官充血 A Scanner Darkly (2006) |
| His B.P.'s falling fast. There's fluid filling his lungs. | | [CN] 他的血压下降得很快 他的肺充血了 Occam's Razor (2004) |
| I don't see what's so cute about a congestion just cos it's yours. | | [CN] 我看不出来充血有多么可爱(cute) 就因为是你得上的. The Miracle Worker (1962) |
| - That's plasma. | | [CN] - 明明是充血 Righteous Kill (2008) |
| Bloodshot eyes, hallucination, anxiety, high fever | | [CN] 充血的眼睛，幻觉 焦虑，高烧 Paradise Murdered (2007) |
| Erect twenty-four hours | | [CN] 二十四小时充血， 永远保持坚挺 Love Is a Many Stupid Thing (2004) |
| "Call it acute congestion" indeed! | | [CN] "管它叫急性(acute)充血" 真是的! The Miracle Worker (1962) |
| The productivity index that grows, rises, hardens and becomes engorged - that's much more interesting. | | [CN] 生产力指标 增长 崛起 硬化 充血―― 这更有兴趣得多 They Have Changed Their Face (1971) |
| Look at how she swells with arousal and keeps the pressure light. | | [CN] 看看她是怎样充血膨胀的 保持轻轻的压力 The Lovers' Guide (1991) |
| If I may congest, the pool is taking up the prime dancing real estate. | | [CN] 如果我可以充血，池正在 了首要的舞蹈房地产。 A Night at the Roxbury (1998) |
| Drug for heart patients... dilates the blood vessels instantly. | | [CN] 治疗心病的药 它能立即扩充血管 The Decline of the American Empire (1986) |
| In fact, Gottwald died of syphilis which burst the aorta, releasing blood into the chest. | | [CN] 288) }事實上，哥特瓦爾德是由 288) }梅毒所致的大動脈破裂，胸腔充血而亡 Papierove hlavy (1996) |
| Spiking fever, congested chest, coughing up green sputum, pain in breathing. | | [CN] 持续高烧, 肺充血, 咳出的痰呈绿色, 呼吸困难. Cursed (2005) |
| - A heart attack? | | [CN] -脑充血? Under the Sheets (1976) |
| They're gonna be suckin' your eyes into the back of your heads. | | [CN] 他们保证会让你们脑袋充血 Armageddon (1998) |
| Eyes are hemorrhaged. | | [CN] 眼部充血 Red Hair and Silver Tape (2008) |
| Decongestants, nasal sprays, all that, uh, you know, that consumer crap. | | [CN] 解充血药，护鼻喷剂，所有 消费者的赌注，我不能等着去取消 Flirting with Disaster (1996) |
| So the erection takes place when the blood fills up. | | [CN] 所以充血的时候就会勃起 Wet Dreams 2 (2005) |
| Meanwhile, the blood makes a bee-line to parts of the body that openly indicate desire. | | [CN] 同时 身体的某些部位迅速充血 直接表明了欲望 The Lovers' Guide (1991) |
| Head rush. | | [CN] 哇哦, 脑充血 The One with the Ick Factor (1995) |
| Got some bruising on her wrists. Could be someone was holding on to her tight. | | [JP] 手首が充血している 誰かに強く握り締められた様だ Mr. Sandman (2013) |
| It is illegal to sell, consume, or transport Euphoria, beyond the city limits, under penalty of law. | | [CN] 非法充血 { Y： 我 }贸易或运动的eforea水疗中心 { Y： Interstate 60: Episodes of the Road (2002) |
| Heart action weak, blood pressure high, lungs congested. | | [CN] 心跳很弱，血压太高 肺部充血 Part VII (1988) |
| Capillary dliation of the so-called blush response? | | [CN] 充血反应引起毛细管扩大 Blade Runner (1982) |
| Off to Rikers? | | [JP] 僕の目は 充血してるかもしれないが You Do It to Yourself (2012) |