| You pledged the senate to go, and go you must. | | [CN] 你答应了元老院 就非去不可 Spartacus (1960) |
| I will do everything I can in the senate. | | [JP] 元老院も 出来るだけの事は Star Wars: Revenge of the Sith (2005) |
| I can no longer hurt Crassus in the senate... but I can hurt him where he'll feel it most: in his pride. | | [CN] 我不能在元老院伤害他了 但我可以伤害他最介意的自尊 Spartacus (1960) |
| She's traveling... with her child to Aquitania on a senatorial pass. | | [CN] 她和她的儿子 是拿元老院的通行证 去阿奎塔尼亚旅行 Spartacus (1960) |
| Good. I will see to it that in the senate things stay as they are. | | [JP] よくやった 元老院は動けん Star Wars: The Phantom Menace (1999) |
| "In recognition, the Senate has bestowed upon Caesar the rank, privilege and title of dictator of Rome for life." | | [CN] "为表扬他的所立的功劳 元老院兹授与凯撒..." "罗马终生独裁领袖之头衔" 终生独裁领袖！ Cleopatra (1963) |
| The senate is full of greedy, squabbling delegates. | | [JP] 元老院は欲望に満ちています Star Wars: The Phantom Menace (1999) |
| You will retain the rank and title of Roman senator. | | [CN] 你会保留元老院议员的头衔 Spartacus (1960) |
| Let the punishment of the senate be pronounced. | | [CN] 由元老院宣布对他的惩罚 Spartacus (1960) |
| The Senate did not approve martial law. | | [JP] 元老院は承認しなかった Gladiator (2000) |
| The senate is expected to vote more executive powers to the chancellor today. | | [JP] 今日の元老院で 議長の政権延長が決定する Star Wars: Revenge of the Sith (2005) |
| I will present it to the Roman Senate myself. | | [CN] 我会亲自向元老院提议 Cleopatra (1963) |
| The beating heart of Rome is not the marble of the Senate. | | [JP] いまやローマの心臓部は 元老院ではない Gladiator (2000) |
| My loyalties lie with the chancellor... and with the senate and with you. | | [JP] 議長と元老院に 忠誠を誓う そして 君にも Star Wars: Revenge of the Sith (2005) |
| I have the senate bogged down in procedures. | | [JP] 元老院は手続きで身動きできない Star Wars: The Phantom Menace (1999) |
| Gaius Livius wishes to speak. | | [CN] 他有话要对元老院陈诉 The Fall of the Roman Empire (1964) |
| The council's next move will be against the senate. | | [JP] ジェダイは 元老院に 反旗を翻すでしょう Star Wars: Revenge of the Sith (2005) |
| Anakin, our allegiance is to the senate, not to its leader... who has managed to stay in office long after his term has expired. | | [JP] 忠誠は 元老院に誓うものだ 政権維持を企む 指導者にではない Star Wars: Revenge of the Sith (2005) |
| And that you intend to come before the Senate with these ideas? | | [CN] 听说你要上元老院 发表你的看法 The Fall of the Roman Empire (1964) |
| Time for you to sign the treaty and end this pointless debate in the senate. | | [JP] 協定にサインを 元老院の論争を終わらせましょう Star Wars: The Phantom Menace (1999) |
| He must stand trial. | | [JP] 元老院に 諮るべきだ Star Wars: Revenge of the Sith (2005) |
| I could announce the dissolution of the Senate... at the celebration to honor our father. | | [JP] 追悼大会で 元老院の解散を宣言しよう Gladiator (2000) |
| We would never do anything without the approval of the senate. | | [JP] 我々は元老院の承認のもとに 行動しております Star Wars: The Phantom Menace (1999) |
| The queen has great faith that the senate will side with her. | | [JP] 女王は元老院が味方に付くと 確信しておりますが Star Wars: The Phantom Menace (1999) |
| Here's a senatorial pass. It's valid in all the known world. | | [CN] 这是元老院的通行证 在帝国境内通行无阻 Spartacus (1960) |
| How will you explain this invasion to the senate? | | [JP] 侵略を元老院にどう説明する？ Star Wars: The Phantom Menace (1999) |
| There is little chance the senate will act on the invasion. | | [JP] 元老院はアテには ならないでしょう Star Wars: The Phantom Menace (1999) |
| I will appeal to the Senate. | | [CN] 我要向元老院陈情 The Fall of the Roman Empire (1964) |
| - Yes. The only power in Rome strong enough to checkmate Gracchus and his senate. | | [CN] 罗马唯一可以制衡 奎格斯和元老院的力量 Spartacus (1960) |
| The Jedi Council would have to take control of the senate... in order to secure a peaceful transition. | | [JP] 平和を取り戻す為には 元老院を掌握しなくては Star Wars: Revenge of the Sith (2005) |
| They resent being summoned here for meetings properly held in the Senate. | | [CN] 凯撒，他们后悔被召唤来这里 会议还是在元老院进行较恰当 后悔？ Cleopatra (1963) |
| Let what is said be recorded as the judgment and decree of the Senate and people of Rome. | | [CN] 以下所讲的 是代表罗马元老院之审判与裁定 Cleopatra (1963) |
| Will you make a speech on the floor of the Senate, denouncing my brother? | | [JP] 元老委員会で皇帝を糾弾する？ Gladiator (2000) |
| We have won. We have won the Senate. We have yet to win Rome. | | [CN] 我们战胜了元老院和罗马 The Fall of the Roman Empire (1964) |
| I don't see the letter here to the leader of the senate. | | [CN] 我没看到 给元老院领袖的信不在这儿 Spartacus (1960) |
| Why should the Senate have taken so long to recognize what the world has already known? | | [CN] 元老院为何等那么久 才宣告举世皆知的事实？ Cleopatra (1963) |
| The senate demanded that he stay longer. | | [JP] 元老院は 支持しました Star Wars: Revenge of the Sith (2005) |
| Now, Viceroy, you're going to have to go back to the senate and explain all this. | | [JP] さて 総督 元老院ですべて説明してください Star Wars: The Phantom Menace (1999) |
| "Merit your approval." Is Caesar to come before the Senate each day like a schoolboy with his lessons, now passing, now failing? | | [CN] 你们认可的德政？ 凯撒不是像小学生一样 每天向元老院交作业？ Cleopatra (1963) |
| His attack upon our governor is one upon the senate and the people of Rome. | | [CN] 他攻击总督就等于攻击元老院和罗马人民 Ben-Hur (1959) |
| Commodus, the Senate has its uses. | | [JP] 元老院も役に立つのよ Gladiator (2000) |
| I fought fire with oil. I purchased the senate behind his back. | | [CN] 我铤而走险 背地里收买了元老院 Spartacus (1960) |
| "By order of the senate... be it known that we have this day elected... | | [CN] 奉元老院的命令 我们于今日推选... Spartacus (1960) |
| Don't even think it. There's always been a Senate. | | [JP] 元老院は潰せないわ Gladiator (2000) |
| Such is the will of the senate and the people of Rome. | | [CN] 这是元老院的意恩... 也就是罗马人民的 Ben-Hur (1959) |
| But the Senate is the people, sire... chosen from among the people to speak for the people. | | [JP] 元老院が民です 民の代弁者として 選ばれたのです Gladiator (2000) |
| Supreme Chancellor, delegates of the senate, a tragedy has occurred... which started right here with the taxation of trade routes... and has now engulfed our entire planet... in the oppression of the Trade Federation. | | [JP] 最高議長 元老院の方々 悲劇が起きました 交易ルートの関税問題に 端を発し... Star Wars: The Phantom Menace (1999) |
| Antony has just come from a meeting of my friends with good news. | | [CN] 安东尼刚结束一场 与我朋友的会议 明日元老院将宣布一项好消息 Cleopatra (1963) |
| The senate is voting for a new supreme chancellor, and Queen Amidala is returning home, which will put pressure on the Federation and could widen the confrontation. | | [JP] 元老院は新最高議長を 決める投票に入り アミダラ女王が故郷へ戻った これは連合にとって圧力となり 対立は深まるだろう Star Wars: The Phantom Menace (1999) |
| I accept the charge of the senate... if the senate truly charges me. | | [CN] 我愿意接受这项委托 如果元老院全权委托我 Spartacus (1960) |