28 ผลลัพธ์ สำหรับ *儉*
หรือค้นหา: 儉, -儉-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
儉[儉, jiǎn, ㄐㄧㄢˇ] temperate, frugal, economical
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  僉 [qiān, ㄑㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 俭
俭[俭, jiǎn, ㄐㄧㄢˇ] temperate, frugal, economical
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  佥 [qiān, ㄑㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 儉, Rank: 2891

KANJIDIC with AnimCJK
[儉] Meaning: economy; thrifty
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: つま.しい, つづまやか, tsuma.shii, tsudumayaka
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  僉
Variants: 倹
[倹] Meaning: frugal; economy; thrifty
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: つま.しい, つづまやか, tsuma.shii, tsudumayaka
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  㑒
Variants: 儉, Rank: 2479

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
俭[jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, 俭 / 儉] frugal; to be in need #29,831 [Add to Longdo]
勤俭[qín jiǎn, ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˇ, 勤 俭 / 勤 儉] hardworking and frugal #18,082 [Add to Longdo]
节俭[jié jiǎn, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄢˇ, 节 俭 / 節 儉] thrifty; penny-pinching #19,149 [Add to Longdo]
勤工俭学[qín gōng jiǎn xué, ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄩㄝˊ, 勤 工 俭 学 / 勤 工 儉 學] work partime while studying #30,811 [Add to Longdo]
省吃俭用[shěng chī jiǎn yòng, ㄕㄥˇ ㄔ ㄐㄧㄢˇ ㄩㄥˋ, 省 吃 俭 用 / 省 吃 儉 用] to live frugally; to economize on food and clothing; to scrimp and save #34,687 [Add to Longdo]
俭朴[jiǎn pǔ, ㄐㄧㄢˇ ㄆㄨˇ, 俭 朴 / 儉 朴] simple and unadorned #48,403 [Add to Longdo]
省俭[shěng jiǎn, ㄕㄥˇ ㄐㄧㄢˇ, 省 俭 / 省 儉] frugal; economic; to scrimp and save #180,443 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So this is why we scrimp and save to send our kids to that school? [CN] 這就是我們省吃儉用 送孩子上學的目的？ Boca (1999)
Not exactly. It depends on certain people. It could cost from a few to thousands of dollars. [CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }那又不是的，咸濕是豐儉由人的 由幾毛錢到幾千萬都可以的 Under the Rose (1992)
A man might call it fiscal responsibility, a woman might call it good housekeeping. [CN] 男人或許覺得這是守財 女人會認為這是勤儉持家 The Iron Lady (2011)
Drink the tea. I'll go late for tuition, as you're here [CN] 喝茶吧，我本來要去勤工儉學的 你既然來了... The Cloud-Capped Star (1960)
Your salary, the tuition money, Montu's salary... [CN] 薪水，勤工儉學 曼圖的薪水... The Cloud-Capped Star (1960)
How can you watch that nonsense? [CN] { \fnKaiTi\fs22\fscy120\1cH3979FF }斕崋繫艘饒虳拸儉眳抶 How can you watch that nonsense? On My Way (2013)
Your mother and I saved up every dime to put you through school [CN] 我跟你媽這麼千辛萬苦... 省吃儉用 剩下的錢是給誰去讀書呀？ Rob-B-Hood (2006)
I'll be back after tuition [CN] 勤工儉學之後，我再回來 The Cloud-Capped Star (1960)
I'll be late for tuition [CN] 我還要去勤工儉學呢 The Cloud-Capped Star (1960)
Without the settlement, I can't live on my pay. And with two of us-- -Two can live as cheaply as one. [CN] 一靠我的薪水養不起我們兩人 一過得節儉些就養得起 The Winslow Boy (1999)
The tuition money [CN] 勤工儉學的錢! The Cloud-Capped Star (1960)
The girl works to fool your bills [CN] 還要你姐勤工儉學掙錢為你埋單! The Cloud-Capped Star (1960)
You've never lived like a dog in a hole... and scrimped and saved. [CN] 你們從沒有像我一樣 住在像狗洞的地方... 精打細算, 省吃儉用. Grand Hotel (1932)
Oh, dear, Mr Baldrick, it looks like we're in for a thin Christmas. [CN] 噢 天哪 包里克先生 看來我們要過一個節儉的聖誕節了 Blackadder's Christmas Carol (1988)
We're going out. I'll do the tuition on the way back [CN] 我們準備出去，回來的路上 我會勤工儉學的 The Cloud-Capped Star (1960)
She's hardly at home, what with college and tuitions [CN] 她很少在家，忙著勤工儉學呢 The Cloud-Capped Star (1960)
Studying and giving two tuitions, bringing home forty rupees a month [CN] 勤工儉學籌學費 每一個月還給家裏4盧比 The Cloud-Capped Star (1960)

Time: 0.0223 seconds, cache age: 15.313 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/