| I feel like a maid in my own house... take care of parlor... grand mom. | | [CN] 我活像個傭人，要顧店又要顧媽 Vicky Donor (2012) |
| Hmm. Were there many servants? | | [CN] 有很多傭人嗎？ The Others (2001) |
| Otherwise my boys will have to carry you. | | [CN] 不然我的傭人們就得背你們走了 A Report on the Party and Guests (1966) |
| the housework has been rather neglected since the servants disappeared almost a week ago. | | [CN] 傭人們一周前失蹤後... 就沒人打掃過 The Others (2001) |
| you'll be sharing with Mr. Weissman's man. | | [CN] 你跟偉玆曼的傭人共用一間房 Gosford Park (2001) |
| fool! Why did you come home without permission? | | [CN] 混蛋，你知不知道你自己是個傭人 Zesshô (1975) |
| I saw someone. | | [CN] 我看到了一個穿著傭人服的女人 I saw someone. The Conjuring (2013) |
| I hear you fired all your servants. | | [CN] 我聽說你解雇了所有傭人 The Great Gatsby (2013) |
| While his estate was dismantled ...and scattered throughout southern England, one of the family's stewards claimed to see Philip reflected in the mirror. | | [CN] 他被燒得難以辨認。 有個傭人說他在古鏡中看到萊斯 Oculus (2013) |
| The servants had left during the night. | | [CN] 傭人半夜都走了 The Others (2001) |
| No no she's not my wife she's my maid servant since 32 years now she behaves like a wife inspite of a being a maid so as good as a wife... | | [CN] 不不，她不是我老婆 她是我家傭人，做了32年 明明是傭人，卻變得像老婆一樣 Vicky Donor (2012) |
| You're too curious for a servant. | | [CN] 作為傭人，不要太好奇了 A Driver for Vera (2004) |
| - A servant. He's my driver. | | [CN] 一個傭人，他是我的司機 A Driver for Vera (2004) |
| My mother was the help and my father was the butler. | | [CN] 我母親是傭人 父親是管家 Strange Fruit (2013) |
| Yeah, then hire us a maid. | | [CN] 那我們請個傭人吧 Poltergeist III (1988) |
| With over 400 servants at home | | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }家中的傭人就有四百多個 The Soong Sisters (1997) |
| And a woman who worked as a maid in a neighboring home, she committed suicide too. | | [CN] 還有一個在附近做傭人的女人，也自殺了 And a woman who worked as a maid in a eighboring home, she committed suicide too. The Conjuring (2013) |
| They're ordinary servants, but you'd think they were... commissars. | | [CN] 她們只是普通的傭人， 難道你認為她們是政委夫人嗎？ Heart of a Dog (1988) |
| If you need help, call Ah San the maid | | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }喚傭人阿三便是 Dai lü nian hua (1957) |
| I'm here to help you, not to wait on you | | [CN] 我做社工是來幫你 不是讓你當傭人呼? Ordinary Heroes (1999) |
| - Watching a play with servants? | | [CN] - 和傭人一起看演出？ - 誰是傭人？ A Driver for Vera (2004) |
| I'm moving to the city to go to grad school, not to be somebody's servant. | | [CN] 我是來這座城市深造的 而不是做別人的傭人 The Nanny Diaries (2007) |
| The servants. All butchered. | | [CN] 傭人們, 全被屠殺了 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010) |