| It was fortuitous events are not intentional | | [CN] 那是偶然事件 又不是故意的 Jan Dara: The Beginning (2012) |
| It was an event, not a condition. | | [CN] 这只是偶然事件而不是一般情况 Dead (2013) |
| Webster was one random case, Mr. Omalu. | | [CN] 韦伯斯特是个偶然事件 奥玛鲁先生 Concussion (2015) |
| Okay, listen. If this is gonna happen on occasion, we can't tell anyone about this. - Deal? | | [CN] 听着 这只是偶然事件 我们谁也不能告诉 Benefits (2009) |
| You know that you always do. | | [CN] 只是偶然事件 Parental Guidance (2012) |
| Completely random. | | [CN] 完全是偶然事件 Calvary (2014) |
| Happenstance... | | [CN] 偶然事件... Inspector Bellamy (2009) |
| But eyewitnesses in Washington say the cow was walking and was tested only as a fluke. | | [CN] 可华盛顿的目击证人 声称那牛走得好好的 而且只被当成偶然事件来检测 'Til We Meat Again (2005) |
| Now there's concerns this is not just a random occurrence. | | [CN] 这不是一起偶然事件. 什么意思？ Day 3: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2003) |
| while Sea World will say that Dawn Brancheau's death was an isolated incident. | | [CN] 虽然海洋世界会说道恩·布兰切的死 只是一个偶然事件 Blackfish (2013) |
| That is coincidence. | | [CN] 那只是偶然事件 Ukradená vzducholod (1967) |
| That was a fluke thing, which I intend to learn from and put behind me. | | [CN] 那是個偶然事件 我會從中吸取教訓 然後既往不咎 Cabin Fever (2015) |
| If you are caught by the police, they will kill you in the name of encounter. | | [CN] 如果你被警察逮住 他们会以偶然事件杀你 Pokkiri (2007) |
| The answer was discovered by accident aboard the International Space Station. | | [CN] 国际太空站上一次偶然事件 解开了这一谜团 Solar Systems (2010) |
| No one has trained these newborns, but this isn't random. | | [CN] 这些新生儿没有受过训练 但显然不是偶然事件 The Twilight Saga: Eclipse (2010) |
| Whittaker's death was random. | | [CN] Whittaker的死亡是偶然事件 Carnelian, Inc. (2009) |
| Two deaths? Okay, all right. That's a coincidence. | | [CN] 2例死亡案件，好，没事儿，我们可以说是偶然事件 Final Destination 5 (2011) |
| Is this a coincidence? | | [CN] 这只是偶然事件吗 State of Siege (1972) |
| There actually are choices in the direction ofhow a life can go... that are contingent upon small-level quantum effects... not being washed out. | | [CN] 那实际上是人生道路方向的选择 因为量子效应层面上的偶然事件... 不能被消除 What the #$*! Do We (K)now!? (2004) |
| This is a fortuitous crossing of paths, for sure. | | [CN] 很显然这是个偶然事件 I'm a Cyborg, But That's OK (2006) |
| - Chance. A fluke. | | [CN] 一侥幸．纯属偶然事件 Blithe Spirit (1945) |
| Because this wasn't an isolated incident, Caitlin. | | [CN] 因为这不是偶然事件，凯特琳 Shattered Glass (2003) |
| This was not just a matter of chance. | | [CN] 但这不是偶然事件 不是 Magnolia (1999) |