| But not in your case, cos I see that you're a strapping lad, aren't ya? | | [CN] 但我知道你不是，你是一个很健壮的小伙子 Mrs. Doubtfire (1993) |
| He sounds pretty healthy to me. | | [CN] 听起来他比我健壮呢 Buried Alive (1990) |
| You'll grow up big and strong so you can fly away from here. | | [CN] 令自己长大健壮 Lost and Delirious (2001) |
| There are good specimens, too. | | [CN] 里边还是有些健壮的 Part I (1988) |
| She's a strong, healthy girl. | | [CN] 她是个健壮的姑娘 Part IV (1988) |
| You're too well-built. You're not right. | | [CN] 你的外形很健壮，不适合 Bad Education (2004) |
| Keeping my body fit, keeping my mind alert... and keeping the landlord appeased, that's a full-time job. | | [CN] 让我的身材保持健壮 让我的思想保持警惕 让地主满足 这是全职的工作 Ninotchka (1939) |
| These are your children, Muad'dib. Both are alive and strong. | | [CN] 这是你的孩子们，摩阿迪巴， 两个都活着而且健壮 Episode #1.1 (2003) |
| He looked strong enough. | | [CN] 他看起来很健壮 A Class to Remember (1993) |
| Yes, she's as strong as a horse. | | [CN] 是的，她健壮得跟匹马似的。 Manon of the Spring (1986) |
| Is she strong? | | [CN] 健壮吗？ Heaven & Earth (1993) |
| We'll make you strong and healthy. | | [CN] 你们将会很健壮 Born Free (1966) |
| - Jaws is looking pretty strong. | | [CN] 沙皮狗看来倒蛮健壮嘛 Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money (1999) |
| Yes, she's very strong. | | [CN] 她非常健壮 Heaven & Earth (1993) |
| He was handsome, athletic. He travelled a lot and loved his work. | | [CN] 他英俊而健壮，经常四处旅行 而且非常喜欢他的工作 The Butterfly (2002) |
| I assume your training is going well, Carl you look fit. | | [CN] 大烂财，你的训练进行得顺利吧 你看来很健壮 Game of Death (1978) |
| And since you can't see, how would you like to have a devastatingly handsome gentleman like myself show you where you can drink while you're waiting? | | [CN] 既然你看不见，不如让我这个健壮又帅气的绅士，请你喝一杯？ Terror Firmer (1999) |
| He was a husky kid then, and he's a husky kid now... | | [CN] 他当时体格健壮，现在也不逊色 Very Bad Things (1998) |
| Dancers have coordination, skill, timing, fitness and grace. | | [CN] 舞蹈员讲求配搭，技巧... 掌握时间，健壮，仪态 The Full Monty (1997) |
| Wilmer shot Jacoby as he was coming down the fire escape, shot him more than once, but Jacoby was too tough to fall or drop the Falcon. | | [CN] 威曼在耶哥爬下防火梯时射杀了他 开了几枪. 但耶哥非常健壮 没有丢掉老鹰 The Maltese Falcon (1941) |
| I didn't think you needed it. You're so tough. | | [CN] 你们不需要它，你们都很健壮 Space Jam (1996) |
| Healthy as a fucking rhino, this guy. | | [CN] -这人像礴牛一样健壮 Whitecaps (2002) |
| ♪ And he'll be big and strong | | [CN] 他将会高大健壮 New York, New York (1977) |
| They've encircled me... they're strong as oxen... | | [CN] 我被他们包围了 他们个个健壮如牛 Marketa Lazarová (1967) |
| You're certainly strong enough for a big fish. | | [CN] 你还很健壮 对付得了大鱼 The Old Man and the Sea (1990) |
| I may not be exactly in the best of shape... but if ever I meet this Mr. Jeffers... | | [CN] 虽然我的体格不是很健壮 但要是给我看到这个杰弗斯先生 The Palm Beach Story (1942) |
| "His body is slim and smooth. | | [CN] 他的身材健壮光滑 A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985) |
| The field is like a strong young man | | [CN] 大田好像健壮的小伙子 When Ruoma Was Seventeen (2002) |
| Hard, and not a mark. | | [CN] 健壮、无瑕 Robin and Marian (1976) |
| - Such nice, thin legs. - Straight like when he was a boy. | | [CN] 噢，好健壮的腿啊 真是太吸引人了 8½ (1963) |
| Drink it off, and if you had the strength of 20 men, it would dispatch you straight. | | [CN] 喝下它, 即使你健壮如牛 也会立刻送命 Romeo + Juliet (1996) |
| Buff up. | | [CN] 健壮起来 Joe Somebody (2001) |
| He's blond! He's tan! He comes from Gelderland! | | [CN] 他金发碧眼 他黝黑健壮 他来自盖德兰 A Knight's Tale (2001) |
| How noble they are! | | [CN] 多么雄伟啊，健壮的肢体 Death on the Nile (1978) |
| He's strong. | | [CN] 他很健壮 Mea Culpa (2001) |
| But you know, Natalie's tough and strong... | | [CN] 不过你知道，娜塔莉顽强、健壮 Part VIII (1989) |
| Like a robust strong young man | | [CN] 好像健壮的小伙子 When Ruoma Was Seventeen (2002) |
| 500 able-bodied Jews in the next shipment, Rudy. | | [CN] 下一批给我派五百健壮的犹太人 Part V (1988) |
| Same old gal. Man, she's a tough old hide. | | [CN] 跟同一个女人，者天她可健壮得很 The Getaway (1994) |
| - A certain size man. | | [CN] - -一位健壮的男士 The Trouble with Harry (1955) |
| The kids are very tough. | | [CN] 这儿的孩子都很健壮. Jeanne Dielman, 23 Quai du Commerce, 1080 Bruxelles (1975) |
| So little limbless Ruby, big bold Val and magnetic Harvie ... became a family. | | [CN] 于是肢残的小鲁比 丰满健壮的瓦莱莉 还有具有磁力的哈维 Harvie Krumpet (2003) |
| You're a stout lad. | | [CN] 你倒是挺健壮的 Robin and Marian (1976) |
| -# Big and stronger too # | | [CN] 身体健壮走起路雄赳赳 Toy Story (1995) |
| - You seem to be faring well, uncle. | | [CN] 叔叔，你气色也好 健壮无比 Quo Vadis (1951) |
| Walking for the land With strong steps. | | [CN] 用小小的, 健壮的脚趾在土地上行走" Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974) |
| How very sporting of you, Clayton. | | [CN] 你真的很健壮 Gods and Monsters (1998) |
| Little Bobby's gonna grow up... to be big and strong and pursue a career in buried children... and dismembered mommies. | | [CN] 这是小鲍比 小鲍比会长大，健壮，有着良好的事业 生孩子，肢解孩子的母亲 这些都令幸福小镇引以为荣 Mindhunters (2004) |
| My girl will marvel at my strength | | [CN] 我的她欣赏我健壮 Mulan (1998) |
| Not even. Who did? I don't know. | | [CN] 我是还挺结实的 但是有时真的是 无法赶上Nic这样健壮小伙的步伐啊 The Amazing Race (2001) |