84 ผลลัพธ์ สำหรับ *停車*
หรือค้นหา: 停車, -停車-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
停车[tíng chē, ㄊㄧㄥˊ ㄔㄜ, 停 车 / 停 車] to stop; to park #4,752 [Add to Longdo]
停车场[tíng chē chǎng, ㄊㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄔㄤˇ, 停 车 场 / 停 車 場] parking lot; car park #8,198 [Add to Longdo]
停车位置[tíng chē wèi zhi, ㄊㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄨㄟˋ ㄓ˙, 停 车 位 置 / 停 車 位 置] parking location; parking bay [Add to Longdo]
停车库[tíng chē kù, ㄊㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄎㄨˋ, 停 车 库 / 停 車 庫] car park [Add to Longdo]
地方停车[dì fang tíng chē, ㄉㄧˋ ㄈㄤ˙ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄜ, 地 方 停 车 / 地 方 停 車] parking place [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
各駅停車[かくえきていしゃ, kakuekiteisha] (n) รถไฟธรรมดา, รถไฟที่จอดทุกสถานี

EDICT JP-EN Dictionary
停車[ていしゃ, teisha] (n, vs) stopping (e.g. train); (P) #2,937 [Add to Longdo]
停車場[ていしゃじょう;ていしゃば, teishajou ; teishaba] (n) depot; railway station; taxi stand #2,622 [Add to Longdo]
停車駅[ていしゃえき, teishaeki] (n) (See 急行停車駅) stop (on a train's route) #9,428 [Add to Longdo]
各駅停車[かくえきていしゃ, kakuekiteisha] (n, adj-no) train that stops at every station; local train [Add to Longdo]
急行停車駅[きゅうこうていしゃえき, kyuukouteishaeki] (n) express station [Add to Longdo]
急停車[きゅうていしゃ, kyuuteisha] (n, vs) (coming to a) sudden stop [Add to Longdo]
駐停車[ちゅうていしゃ, chuuteisha] (n, vs) stopping or parking a vehicle [Add to Longdo]
停車時間[ていしゃじかん, teishajikan] (n) stoppage time [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
This is just the milk run.これは各駅停車です。
The car came to an abrupt stop.その車は急停車した。
The train calls at every station.その列車は各駅停車です。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
How long will it stop there?どのくらいの時間、その町に停車していますか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
The bus stopped in every village.バスはどの村にも停車しました。
The bus stopped sharply.バスは急停車した。
The bus stopped suddenly in the middle of the street.バスは通りの真中で急停車した。
At last the bus stopped.やっとバスが停車しました。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
What town does the bus stop at next?次に停車する町はどこですか。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
The lorry had to stop because its load had fallen off.積み荷が落ちたので、トラックは停車しなければならなかった。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He said, "Maestro, take this keepsake, and forgive me for getting you up so early." [CN] - 是的 聽我說 "主人" 他對我說 "收下這個紀念品" "... 原諒我這麼早不得不打擾您..." 就是這兒 停車 The Executioner (1963)
Mr. Humbert, would you please move your car to the visitor's parking lot? [CN] 杭柏特先生 麻煩你把車子移到訪客停車場 Lolita (1962)
that the train stopped suddenly in the Italian countryside. [JP] 」から知らせを受けました 列車はイタリアの田舎で 急停車したみたいです T.R.A.C.K.S. (2014)
"Screech to a halt," as they say. [JP] なるほど凄い急停車ね Creepshow (1982)
That would give him 10 minutes of drive time from the rest stop,  [JP] 停車場から 車を走らせたのは10分 The Courier (No. 85) (2013)
We have the vehicle in sight, stationary on Fifth and Sherman. [JP] ［５番通りとシャーマン通りの間で停車中］ Red John (2013)
No stops, no calls. [JP] 停車も電話もするな Parker (2013)
Stop. Colonel. [CN] 停車, 上校 The Train (1964)
He's slowing down to almost crawl now. [JP] 停車する模様 Still Positive (2013)
Don't get worked up [CN] 他們會停車... War (2002)
Please, sir, stop! [CN] 停車，拜託，請停車 Swept from the Sea (1997)
He stopped. 1426 Longhill Road. [JP] いま停車 ロングヒル通り 1426番地 Still Positive (2013)
Parked here 15 minutes ago. [JP] 15分前に ここで 停車したとの事です T.R.A.C.K.S. (2014)
Oh, come on! [CN] 停車! 停車! Vagabond (1985)
She was in the garage. [CN] 她在停車場 Poltergeist III (1988)
Then let's stop. [CN] 288) }那我們還是停車吧 Three Brothers (1981)
0nce it comes close to the signal, let it come to a stop and give it the go-ahead signal. [CN] 等它接近信號, 我們讓它停車，再給通車信號. Closely Watched Trains (1966)
I can't stand it. Stop! [CN] 我不能再忍了停車 Eros + Massacre (1969)
Your next stop, Heliogem Incorporated. [JP] 〈次の停車は ヘリオジェム株式会社〉 Matsya Nyaya (2012)
First stop, Modesto! [JP] 停車駅　モデストだ！ Monsters vs. Aliens (2009)
- Please, please stop. [CN] - 請你停車, 請停車 Tess (1979)
A tree fell across the track because of the snow [JP] えー ただ今 積雪による倒木のため 列車が停車いたしております Swing Girls (2004)
(Fred) Armored car pulled in around midday. [JP] 輸送車は昼頃停車した Us Against the World (2014)
Next stop, Chicago,  [JP] 次の停車はシカゴ Source Code (2011)
I want you to apologize to this man, then park his car. [CN] 我要你先給這位先生道歉再替他停車 Police Academy (1984)
Stop! [CN] 停車！ A Tale of Ululu's Wonderful Forest (2009)
- Next stop, Knockturn Alley. [JP] 次の停車は"ノクターン横丁 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
In the back of a pickup trick at this rest stop in manassas. [JP] マナッサスのこの停車場に セスを入れた車を留めた The Courier (No. 85) (2013)
I'm sorry, madam. You can't use the lavatory while the train's in the station. [JP] 列車が停車中は お手洗いは使えません Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
I mean, what the hell is wrong with you? [JP] しかも家の前に停車して 正気とは思えない Down (2009)
Stop! [CN] 停車 停車呀！ Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989)
Will you stop at the next gas station? [CN] 你能在下個加油站停車嗎？ Lolita (1962)
In the garage. [CN] 在停車場 Poltergeist III (1988)
The hot cocoa train is coming through! Next stop... You! [JP] ココア電車が通るぞ 次の停車駅はここだ！ Monsters University (2013)
Stop. [CN] 停車 Ye jing hun (1982)
The dead bodies were found in the scene [CN] 在停車場和撞車現場發現兩具屍體 Coolie Killer (1982)
Next stop, New Rochelle. [JP] 〈次の停車は ニューロシェル〉 Many Happy Returns (2012)
Stop the car. [CN] 停車 A Slave of Love (1976)
Get in! [CN] 停車！ Gone Maybe Gone (2012)
He ran away from the trailer park. [CN] 它從停車場跑出來了 White Dog (1982)
- Seven parking tickets. [CN] 七張違規停車罰單 喔 North by Northwest (1959)
And the next stop on our tour of departed souls-- the gem of mid-town, Murder House. [JP] 次の停車は 亡霊ツアーの目玉 ミッドタウンの宝石 殺人ハウス Murder House (2011)
Stop, stop, I beg you! [CN] 停車, 停車, 我求你了! Tess (1979)
- Anybody. Pull over. [CN] 對誰都一樣 停車! Adam's Rib (1949)
We'd have to tow you away. [CN] 288) }你必須要找別處停車. Run, Waiter, Run! (1981)
Don't go. Stop [CN] { \fn华文新魏\fs20\bord1\shad0\fsp2\3cHFF8000 }不要走，停車 Lost Souls (1980)
I must make a stop. [JP] この先で一旦停車します Knight Rider (2008)
Stop the car! [CN] 停車 停車 啊！ Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989)
Why didyou stop the car, uncle Hong? [CN] 你為什麼停車呀，洪叔？ Qing chun 1000 ri (1982)
Meanwhile, subway officials are receiving thousands of complaints... about train delays and trains not making scheduled stops. [JP] 被害の詳しい情報などは まだ入ってきておりません また 地下鉄駅構内で 車両が駅に停車せず 乗客を乗せたまま 通過しているといった― Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)

JDDICT JP-DE Dictionary
各駅停車[かくえきていしゃ, kakuekiteisha] Nahverkehrszug [Add to Longdo]

Time: 0.0393 seconds, cache age: 0.421 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/