| Every morsel deserves praise! | | [CN] 每一口都值得称赞！ Jodhaa Akbar (2008) |
| Hikaru seems messy, too. | | [CN] 值得称赞啊 Case of Poke Bowl (2016) |
| Your risky and fast way of finding the truth is creditable | | [CN] 对于你采取大胆行动迅速查明真相一事值得称赞 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014) |
| Most laudable! | | [CN] 最值得称赞！ Harakiri (1962) |
| The facts of the charge seem incontestable so | | [CN] 好吧，表达的情感值得称赞 Hacksaw Ridge (2016) |
| Would your bishop approve? Your scruples do you credit, my dear cousin. | | [CN] 亲爱的表妹 你的顾虑值得称赞 Episode #1.2 (1995) |
| Thank you, General Stuart, your gift is much appreciated. | | [CN] 谢谢, 斯图亚特将军, 您的礼物实在太值得称赞了 Gods and Generals (2003) |
| And I think I deserve a little appreciation. | | [CN] 我想我该值得称赞 Gone in 60 Seconds (2000) |
| You'll not be married to the commendable son of a nobody. | | [CN] 你不会嫁给值得称赞的无名小卒 Philippi (2007) |
| Hmph. Your bravery is commendable... | | [CN] 你的勇气值得称赞 Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012) |
| I'm granting you the gift of self-awareness. | | [CN] 你坚强的自我意识能力值得称赞 Broken Home (2013) |
| Well, i applaud you for your effort, stefan, But i think it's time | | [CN] 你的努力值得称赞 斯特凡 Well, I applaud you for your effort, Stefan, I'll Wed You in the Golden Summertime (2015) |
| Handcuffs? There's got to be a compliment in there somewhere. | | [CN] 手铐 终于有值得称赞的地方了 Vampire Academy (2014) |
| - That's commendable, you know. | | [CN] - 表现值得称赞 The Big One (1997) |
| Taking responsibility is one thing, and it's admirable. | | [CN] 为自己负责是一码事 这值得称赞 Chapter 6 (2013) |
| Surely that is commendable, in its way. | | [CN] 这样更值得称赞啊 Philippi (2007) |
| Your surveillance footage of Moscow is remarkable. | | [CN] 你莫斯科的监视片断十分值得称赞 Page 47 (2002) |
| No, you know what? | | [CN] 我认为她很值得称赞 The Canister (2001) |
| That was a very admirable thing you just did, | | [CN] 你刚才做了一件非常值得称赞的事 That was a very admirable thing you just did, The Peanuts Movie (2015) |
| They sure are one formidable enemy! | | [CN] 虽是敌人 值得称赞 Thermae Romae (2012) |
| How is this something people would praise me for? | | [CN] 哪里是什么值得称赞的大事嘛 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007) |
| You've done a wonderful thing worth praising today. | | [CN] 你做了一件值得称赞的大事哦 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007) |
| You have unnerved the Espheni, sir -- a worthy and unique accomplishment, I assure you. | | [CN] 你令艾士芬尼紧张起来了 先生 我敢说这是特别值得称赞的成就 On Thin Ice (2013) |