50 ผลลัพธ์ สำหรับ *倹*
หรือค้นหา: 倹, -倹-

KANJIDIC with AnimCJK
[倹] Meaning: frugal; economy; thrifty
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: つま.しい, つづまやか, tsuma.shii, tsudumayaka
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  㑒
Variants: 儉, Rank: 2479
[儉] Meaning: economy; thrifty
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: つま.しい, つづまやか, tsuma.shii, tsudumayaka
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  僉
Variants: 倹

EDICT JP-EN Dictionary
倹[けん, ken] (n) economizing; thriftiness; prudence; frugality [Add to Longdo]
恭倹[きょうけん, kyouken] (adj-na, n) respectfulness and modesty; deference [Add to Longdo]
勤倹[きんけん, kinken] (n) industry; diligence; frugality [Add to Longdo]
勤倹の風[きんけんのふう, kinkennofuu] (n) custom (habit) of diligence and thrift [Add to Longdo]
勤倹貯蓄[きんけんちょちく, kinkenchochiku] (n) thrift and saving [Add to Longdo]
勤倹力行[きんけんりっこう, kinkenrikkou] (n, vs) work hard and practice frugality [Add to Longdo]
倹しい[つましい, tsumashii] (adj-i) thrifty; economical [Add to Longdo]
倹しく暮し[つましくくらし, tsumashikukurashi] (n) living frugally [Add to Longdo]
倹しく暮す[つましくくらす, tsumashikukurasu] (v5s) to live frugally [Add to Longdo]
倹素[けんそ, kenso] (adj-na, n) economical and simple [Add to Longdo]
倹約[けんやく, kenyaku] (adj-na, n, vs, adj-no) thrift; economy; frugality; (P) [Add to Longdo]
倹約家[けんやくか, kenyakuka] (n) thrifty person; economist [Add to Longdo]
倹約令[けんやくれい, kenyakurei] (n) laws regulating expenditures; sumptuary edicts; thrift ordinance [Add to Longdo]
倹吝[けんりん, kenrin] (n) miserly, stingy [Add to Longdo]
質素倹約[しっそけんやく, shissokenyaku] (n, vs) (practice) simplicity and frugality; scrimping and saving [Add to Longdo]
節倹[せっけん, sekken] (n, vs) economy; thrift [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
To make our house payments, we're going to have to tighten our belt.家の支払いのため僕らは倹約しなければならないだろう。 [ M ]
It is all very well to be frugal; but he goes too far.倹約するのも大いに結構だが、彼は極端である。
Thrift is alien to my nature.倹約なんて私の性質上できないことだ。
A small income obliges us to thrift.収入が低いと倹約せざるを得なくなる。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Though he is fairly well off he is frugal; he take after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
He is thrifty, not to say stingy.彼はけちとは言わないまでも倹約家だ。
He is very frugal, not to say stingy.彼はけちと言わないまでもとても倹約家だ。
He is frugal, to say the least of it.彼はひかえめに言っても、倹約家だ。
He pinched and scraped for many years to save money.彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
He is an economizer.彼は倹約家だ。
He is frugal, to say the least of it.彼は控え目に言っても倹約家。
She is very frugal, not to say stingy.彼女は、ケチとは言わないまでも、非常に倹約家だ。
She is a frugal, not to say stingy.彼女はけちと言わないまでも倹約家だ。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you thrifty or not? [JP] あなたは　倹約家なの？ ちがうの？ Cheap Burgundy (2012)
Sir, you're a--a famously thrifty man, aren't you? [JP] あなたは　倹約家として有名ですよね？ Cheap Burgundy (2012)
I don't make more than to save and you wear out it in paintings and canvases. [JP] 私が倹約してるのに... あなたが絵具に 無駄遣い Scarlet Street (1945)
We've all been asked to tighten our belts. [JP] 倹約するよう頼まれた 3 Days to Kill (2014)
A sacrifice for you, I'm sure. Yeah, but still, it's not very much. [JP] 倹約しても仕送りには 足りないな Run (2012)
Never mind. You're thrifty. [JP] 気にしないで あなたは　倹約家だ Cheap Burgundy (2012)
Well, it depends on how much fuel you want to save for the altitude adjustments for the trip home. [JP] 燃料をどれだけ 倹約したいかによります 帰りの燃料の 高度調整のための The Martian (2015)
Preet, you must save your money. [JP] ? プリート、倹約しなさい Learning to Drive (2014)
I know I was spared for a purpose. [JP] 私は、私は目的のために倹約した知っている。 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2014)
Why look so canny At ev'ry penny? [JP] 歌) 1ペニーを抜けめなく倹約したって Snow White and the Huntsman (2012)
We Dutch writers have to be thrifty. [JP] 僕ら作家は倹約家だ The 4th Man (1983)
This guy was just tired of seeing Szymanski getting paid while he scraped by. [JP] この男はスジーマンスキーに 支払われるのを見飽きてた 彼が倹約する間 Trojan Horse (2013)
What in the devil does my thrift have to do with... that? [JP] 私が倹約家であることと ・・・それと どう関係があるんだ？ Cheap Burgundy (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
倹[けん, ken] SPARSAM, EINFACH, BESCHEIDEN [Add to Longdo]
倹約[けんやく, kenyaku] Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit [Add to Longdo]
勤倹[きんけん, kinken] Fleiss_und_Sparsamkeit [Add to Longdo]
節倹[せっけん, sekken] Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit [Add to Longdo]

Time: 0.0433 seconds, cache age: 23.789 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/