| Isn't it enough that animals the world over live in permanent retreat from human progress and expansion? | | [CN] 难道这些还不够吗？ 世界不是处于人类进步和扩张的用久性倒退中吗？ 对许多物种来说，已经无路可逃了 Earthlings (2005) |
| She was so scared, she backed away and fell on her backside in the snow. | | [CN] 她有点害怕, 她向后倒退 象这样- 一下跌坐在雪地上 An Affair of Love (1999) |
| Well, we just received the latest Festril weeklies and as you can see, we have really flattened off. | | [CN] 我们刚收到最近的一期报告, 我们倒退了 Side Effects (2005) |
| I think you've got it backwards. | | [CN] 我想你已经有了倒退。 How Stella Got Her Groove Back (1998) |
| "A man who set back France and the human spirit..." | | [CN] "使法国与人类精神倒退的人" The Colonel (2006) |
| Pull back. | | [CN] 倒退 Lost in Space (1998) |
| It's because Chiaki went back in time! | | [CN] 因为那时候 千昭把时间倒退回来了 The Girl Who Leapt Through Time (2006) |
| I've added the muzzle flash... and I reversed the action to create recoil... | | [CN] 我在枪口加绘了发射闪光 并且利用倒退动作 模拟后座力效应 Most Wanted (1997) |
| Ah! Rewind. | | [CN] 阿, 倒退看看. Sex Is Zero (2002) |
| They're concerned with the quality of air and our water, the degradation caused by the rollback in environmental regulations, by religious and racial polarization, with the drumbeat of body bags coming from all over the globe. | | [CN] 选民关注空气和水的质量 由于环保法律的倒退 以及宗教和种族分化 导致空气和水源品质退化 The Manchurian Candidate (2004) |
| I used to walk through my life facing backwards, only seeing where I'd d been. | | [CN] 我用我生命中穿行 面临倒退， 只看到我一直在那里。 Firestarter 2: Rekindled (2002) |
| You can't reverse the flow of time. | | [CN] 时间不会倒退 嗯 The Girl Who Leapt Through Time (2006) |
| But as it is impossible, then perhaps just rewind the time a little, just a little bit is fine. | | [CN] 但因为这是不可能的 就让时间稍微倒退一点，一点点就好 Kamikaze Girls (2004) |
| Go for it, pull out.... take it. | | [CN] 沒問題，快拉倒退 開始拍 Extreme Ops (2002) |
| Life goes on, not back wards. | | [CN] 生命要继续, 不可能倒退. The Man Without a Past (2002) |
| Back it up a couple of frames. | | [CN] 倒退几帧 Kids (2005) |
| I always end up in back. | | [CN] 我总是以倒退结束 Folk flest bor i Kina (2002) |
| Persians do not want to roll back the clock to the eighth century. | | [CN] 波斯人 不希望时钟倒退回到18世纪 Syriana (2005) |
| Can you turn the clock back about 12 hours for me? | | [CN] 你能让时光倒退12小时么？ Bean (1997) |
| Just back up that road between here and Cashtown. A little ways up the road. | | [CN] 倒退到从这里到 金钱镇的中点 再往前走点 Gettysburg (1993) |
| I got to tell you something. I'm going back now 30 years. | | [CN] 我跟你说吧 从现在算起倒退30年 Wings of Desire (1987) |
| You are backsliding into the flames of hell. | | [CN] 你现在正在倒退到地狱的火焰中 Saved! (2004) |
| Can you walk backwards? A few hours? Your whole life? | | [CN] 你能让你的生活倒退几个小时? Lovers of the Arctic Circle (1998) |
| Are you worried a union work stoppage will throw the country into a recession? | | [CN] 你有没有担心工会的罢工 会导致全国的经济倒退? The Prince and Me (2004) |
| Back up a fucking minute here. One minute. | | [CN] 等一下，倒退一下 Casino (1995) |
| Salesman to intern's backwards. | | [CN] 从推销员倒退到实习生？ The Pursuit of Happyness (2006) |
| And back up, stick, and... | | [CN] 倒退，粘好... Charlotte's Web (2006) |
| I'd wonder about the source of the prime mover, infinite regress, but that doesn't imply anything to me. | | [CN] 我会好奇原始力从何而来 在无垠的时光中倒退, 对我没任何意义 The Man from Earth (2007) |
| you'd gone back to a slightly earlier time. | | [CN] 但是发现的时候稍微倒退回了之前? The Girl Who Leapt Through Time (2006) |
| RegrettabIy, the peaceful work... and much-needed hard currency earnings of Severnaya... have been set back by several years. | | [CN] 很不幸，塞维亚的 太平的工作与外汇收入 ...不得不倒退几年 GoldenEye (1995) |
| Which is to say... | | [CN] { \fnMicrosoft YaHei\fs17\bord0\shad0\b0 }时间真的可以前进和倒退 { \fnMS Reference Sans Serif\fs13\bord0\shad0\b0 }time really can move in two directions. Conversations with Other Women (2005) |
| Only backwards. | | [CN] 只是倒退 Casper (1995) |
| When moving from tree to tree they normally descend backwards | | [CN] 当它们从一棵树转移到另一棵树时，通常会倒退着下来 Australia: Land Beyond Time (2002) |
| Didn't I tell you to pull back before u head to falls. | | [CN] 難道我沒對你說應該在到瀑布前倒退回頭拍？ Extreme Ops (2002) |
| - Yeah, but me dad backed over her with a tractor. | | [CN] - 是的，但是我爸在倒退拖拉机的时候碾过了她。 Head Over Heels (2001) |
| I mean, reverse. | | [CN] -我是说, 倒退 Office Space (1999) |
| -It 's a car driving backwards! | | [CN] - 这是一个汽车驾驶倒退！ Loverboy (2005) |
| Genetic abnormalities on this level are very difficult to reverse. | | [CN] 这个级别上的遗传变异很难倒退回不变异 Dear Doctor (2002) |
| We better get him on the truck quick. He sticks out a bit, doesn't he? | | [CN] 我们快点把车倒退 我是说，坏了 Free Jimmy (2006) |
| - Let's back up. | | [CN] - 倒退一點 The Virgin Suicides (1999) |
| "A law of Jumanji having been broken... you will slip back even more than your token." | | [CN] "述戏规则被破坏 往后倒退一大块" Jumanji (1995) |
| The cosmologists had assumed that as they worked backwards in time they would eventually work their way back all the way to the beginning of the Big Bang. | | [CN] 宇宙学家曾经假设, 随着时间的倒退, 所有的都最终回到大爆炸的开始时. Parallel Universes (2002) |
| These will be subject to de-emphasis and de-evolution. | | [CN] 哦，戰爭，掠奪，這些會成為次要 這些將會倒退。 Waking Life (2001) |
| You know what "love" backwards is? | | [CN] 你知道什么是"爱"的倒退？ Trojan War (1997) |
| If this were so, time would go backwards when the Universe began to collapse. | | [CN] 时间就开始倒退 当宇宙开始坍缩的时候 A Brief History of Time (1991) |
| We gotta get that pipe outta there. | | [CN] 换到倒退档，把管子弄出来 Armageddon (1998) |
| It's called retrograde memory loss. | | [CN] 这个叫做记忆倒退遗失 Like It Was (2006) |
| Explain... that time... can move backwards and forwards... and now to then and back again... and you can't control it? | | [CN] 解释说... 时间... 可以前进 也可以倒退... Girl, Interrupted (1999) |
| It's like going backwards. | | [CN] 它像时间倒退。 Hysterical Blindness (2002) |
| Which means that you were the one who went back in time. | | [CN] 这样说倒退回来的只是真琴你自身 The Girl Who Leapt Through Time (2006) |