| We can win, blow up buildings Watch them fall. | | [CN] 我們會勝利，把建築炸掉 看著它們倒塌 Punishment Park (1971) |
| Guys, the house is gonna collapse. | | [CN] 伙计们，房子会倒塌。 SnakeHead Swamp (2014) |
| You see, when Eric died... well, all my world went out. | | [CN] 你看，埃里克去世之后... 我的整个世界都倒塌了 This Sporting Life (1963) |
| Since the building collapse, I guess. | | [CN] 从大楼倒塌事故之后 Just Drive the Truck (2014) |
| I'm an engineer. | | [CN] 這些房子隨時可能倒塌 Hands Over the City (1963) |
| Everything was perfect! | | [CN] - 老房子轰然倒塌! The Mysterious Magician (1964) |
| That bridge would collapse under the first train to cross it. | | [CN] 当第一列火车通过的时候, 大桥就会倒塌. The Bridge on the River Kwai (1957) |
| The natural dam at the western end of the deep basin gave way, probably due to earthquakes. | | [CN] 大盆地西端的天然大水坝 The natural dam at the western end of the deep basin 倒塌了 可能是因为地震 gave way, probably due to earthquakes. The Lost Worlds of Planet Earth (2014) |
| Si Jin. I can't even beg for you to stay. | | [CN] 发电站倒塌了 Episode #1.5 (2016) |
| Did you ever go back to the house you grew up in only to see it's falling apart and in a bad neighborhood? | | [CN] 你们知不知道重回你童年的老房子 却只能亲眼见到它颓败倒塌是什么感觉 Going Nuclear (2014) |
| Face directly ahead, please. | | [CN] 整个黑帮团伙就会轰然倒塌 Shot Caller (2017) |
| Were they adjacent or did they share a wall? | | [CN] 這幢是倒塌的。 Hands Over the City (1963) |
| Now our mission statement is to keep ourselves off the fucking menu. | | [CN] 任务在围栏倒塌的时候已经结束了 The Girl with All the Gifts (2016) |
| There's other buildings sure to be down. | | [CN] 肯定还会有建筑要倒塌. Earthquake (1974) |
| The vestibular organs in your right ear probably suffered blast trauma in the building collapse. | | [CN] 你右耳的前庭器官可能 在建筑倒塌事故中受到了爆炸创伤 Just Drive the Truck (2014) |
| Sam Sir, structural walls have collapsed. | | [CN] 森Sir，两面主力墙倒塌 As the Light Goes Out (2014) |
| - ( Whimpering ) - ( Roof Collapsing ) | | [CN] - [ 低泣声 ] - [ 屋顶倒塌着 ] The Crow (1994) |
| So when there's a collapse due to these wretched natural causes, why attribute the responsibility to humans? | | [CN] 不停改變著地下結構 所以, 因為這些可惡的自然災害, 而引起了樓房倒塌, Hands Over the City (1963) |
| The temple collapsed on itself. | | [CN] 寺庙整个倒塌了 The temple collapsed on itself. Aftershocks (2015) |
| when the wall comes tumbling down. | | [CN] 当谈到墙轰然倒塌。 Dragonheart 3: The Sorcerer's Curse (2015) |
| And then, ABC News' studio collapsed. | | [CN] 然而，ABC演播室的天花板倒塌了 Best of Enemies: Buckley vs. Vidal (2015) |
| We fought and that man escaped, and Denise... she had come to the cell to try and help him and he took her hostage. | | [CN] - Oh, yeah. 后来围墙倒塌 And when the walls came down 行尸涌入 Carol发现了他 and the walkers broke in, Carol found out. East (2016) |
| Tomorrow... the wall that turned back the Mongols for 80 years... will fall. | | [CN] 明天 阻挡蒙古人八十年的城墙 即将倒塌 Rendering (2014) |
| A lot of buildings that met the code collapsed. | | [CN] 很多建筑物都倒塌了. Earthquake (1974) |
| A building collapsed yesterday in Vico Sant'Andrea, causing two fatalities, and a child is still fighting for his life... | | [CN] 昨天維克 聖特 妥德利亞的 一幢樓倒塌, 造成兩人死亡, 還有一個孩子尚處於危險。 Hands Over the City (1963) |
| Okay, I'm calling this in. | | [CN] 让这平面上的东西倒塌... 在这平面上 Ghostbusters (2016) |
| Gallipoli is 8 square miles of collapsed trenches bomb craters, barbed wire, more unexploded grades and shells than pebbles on that beach alright? | | [CN] 加利波利是8平方英里倒塌战壕 弹坑，铁丝网， 更多的未爆炸的手榴弹和炮弹之外还有正在上海滩卵石 The Water Diviner (2014) |
| We're investigating one collapse, Vico Sant'Andrea. | | [CN] 你想說什麼? 我們在調查一次倒塌事件: Hands Over the City (1963) |
| Our parents go in and the whole building starts coming apart. | | [CN] 我们的父母下跌，整个大楼倒塌。 Avengers: Age of Ultron (2015) |
| The dawn of a new era will emerge. | | [CN] 你们所有的琼楼玉宇... ... 都将倒塌 X-Men: Apocalypse (2016) |
| That old box will collapse and fall apart before old Luke calls it quits. | | [CN] 那个老黑屋子会在卢卡斯放弃之前倒塌的。 Cool Hand Luke (1967) |
| Falling down | | [CN] 倒塌了 The Spiderwick Chronicles (2008) |
| I've got to do the rest. | | [CN] 第一幢就自動倒塌了, 真是的 Hands Over the City (1963) |
| "Collapsed" bunker. | | [CN] "倒塌的"碉堡 T.A.H.I.T.I. (2014) |
| And if the walls fall down or something, and you should get out, | | [CN] And if the walls fall down or something, and you should get out, 假如围墙倒塌，你逃了出来 Strange Cargo (1940) |
| - I said, PULL BACK! | | [CN] - 查理，这火炮就要倒塌在基地上了 Independence Day: Resurgence (2016) |
| Structures collapsed during the aftershock. | | [CN] 很多建筑在余震中都倒塌了. Earthquake (1974) |
| There's a bridge fallen down on that road. | | [CN] 前面的桥倒塌了 The 39 Steps (1935) |
| It was this post-Cold War experiment, an attempt to fill the power vacuum after the Wall came down' | | [CN] 正是这种冷战以后实验， 为了填补权力真空后，柏林墙倒塌。 Cat Run 2 (2014) |
| It rains inside, they have no doors or windows, and it costs money to repair them. | | [CN] 它們會倒塌，沒有窗戶，沒有門 只是為了保持它們的空檔 不是的，那是錢 Family Nest (1977) |
| This house. Renting here. | | [CN] 房子倒塌了。 Selma (2014) |
| Some of the ruins collapsed. | | [CN] 一些废墟倒塌。 Apocalypse Pompeii (2014) |
| The roaring and crashing came closer and closer. | | [CN] (炸弹)爆炸声和(房子)倒塌声变得越来越近 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974) |
| If we do it right, the whole works will come down... on the first load they pipe through in the morning. | | [CN] 如果我们做对了 整个结构将倒塌... 在早上第一次管道输料时 Pretty Poison (1968) |
| Funny about that chute collapsing. | | [CN] 管道倒塌真有趣 Pretty Poison (1968) |
| "The walls of Jericho are toppling." | | [CN] 耶利哥之墙已经开始倒塌 It Happened One Night (1934) |
| "You have only to kick in the door and the whole rotten structure will come crashing down." | | [CN] "你只需对门踢上一脚 整幢烂房子就将倒塌" Barbarossa: June-December 1941 (1973) |
| There's been danger of a collapse for three years now. | | [CN] 三年來都有倒塌危險 Hands Over the City (1963) |
| That's sign of a pneumothorax, a collapsed lung. | | [CN] 这是一个气胸，倒塌肺迹象。 Dominoes (2014) |
| Live in a house, and it'll never fall. | | [CN] 在一座永不倒塌的房屋中， The Mirror (1975) |