174 ผลลัพธ์ สำหรับ *個人*
หรือค้นหา: 個人, -個人-

Longdo Unapproved JP - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
個人所得税[こじんしょとくぜい] Personal income tax

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
个人[gè rén, ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ, 个 人 / 個 人] individual; personal; oneself #406 [Add to Longdo]
一个人[yī gè rén, ㄧ ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ, 一 个 人 / 一 個 人] alone #502 [Add to Longdo]
每个人[měi ge rén, ㄇㄟˇ ㄍㄜ˙ ㄖㄣˊ, 每 个 人 / 每 個 人] everybody; everyone #2,193 [Add to Longdo]
个人电脑[gè rén diàn nǎo, ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ, 个 人 电 脑 / 個 人 電 腦] personal computer; PC #22,285 [Add to Longdo]
个人主义[gè rén zhǔ yì, ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 个 人 主 义 / 個 人 主 義] individualism #22,915 [Add to Longdo]
个人伤害[gè rén shāng hài, ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄕㄤ ㄏㄞˋ, 个 人 伤 害 / 個 人 傷 害] personal injury [Add to Longdo]
个人崇拜[gè rén chóng bài, ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄥˊ ㄅㄞˋ, 个 人 崇 拜 / 個 人 崇 拜] personality cult [Add to Longdo]
个人卫生[gè rén wèi shēng, ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄕㄥ, 个 人 卫 生 / 個 人 衛 生] personal hygiene [Add to Longdo]
个人防护装备[gè rén fáng hù zhuāng bèi, ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄈㄤˊ ㄏㄨˋ ㄓㄨㄤ ㄅㄟˋ, 个 人 防 护 装 备 / 個 人 防 護 裝 備] individual protective equipment [Add to Longdo]
那个人[nà gè rén, ㄋㄚˋ ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ, 那 个 人 / 那 個 人] lit. that person; fig. the person you have been looking for; Mr Right; the girl of one's dreams [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
個人[こじん, kojin] (n) ส่วนตัว, See also: private

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
個人所得税[こじんしょとくぜい, kojinshotokuzei] ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา

Saikam JP-TH-EN Dictionary
個人[こじん, kojin] TH: เป็นการส่วนตัว  EN: individual
個人タクシー[こじんたくしー, kojintakushi-] TH: แทกซี่ส่วนบุคคล  EN: privately owned taxi

EDICT JP-EN Dictionary
個人[こじん, kojin] (n, adj-no) individual; private person; personal; private; (P) #528 [Add to Longdo]
一個人[いちこじん;いっこじん, ichikojin ; ikkojin] (n, adj-no) private person; individual [Add to Longdo]
個々人(P);個個人[ここじん, kokojin] (n) an individual; individual people; (P) [Add to Longdo]
個人コミュニケーションサービス[こじんコミュニケーションサービス, kojin komyunike-shonsa-bisu] (n) { comp } personal communication service; PCS [Add to Longdo]
個人タクシー[こじんタクシー, kojin takushi-] (n) privately owned taxi [Add to Longdo]
個人データ[こじんデータ, kojin de-ta] (n) personal data [Add to Longdo]
個人ローン[こじんローン, kojin ro-n] (n) personal loan [Add to Longdo]
個人間[こじんかん, kojinkan] (adj-no) interpersonal; between individuals [Add to Longdo]
個人間メッセージ通信サービス[こじんかんメッセージつうしんサービス, kojinkan messe-ji tsuushin sa-bisu] (n) (obsc) { comp } interpersonal messaging service [Add to Longdo]
個人間通信[こじんかんつうしん, kojinkantsuushin] (n) { comp } interpersonal communication [Add to Longdo]
個人企業[こじんきぎょう, kojinkigyou] (n) one-man business; sole proprietorship; owner-managed enterprise [Add to Longdo]
個人教授[こじんきょうじゅ, kojinkyouju] (n) private instruction [Add to Longdo]
個人経営[こじんけいえい, kojinkeiei] (n, adj-no) private management [Add to Longdo]
個人個人[こじんこじん, kojinkojin] (n) individual; one by one [Add to Longdo]
個人誤差[こじんごさ, kojingosa] (n) personal equation [Add to Longdo]
個人向け[こじんむけ, kojinmuke] (n) { comp } targeted at individuals [Add to Longdo]
個人広告[こじんこうこく, kojinkoukoku] (n) personals; personal advertisements [Add to Longdo]
個人攻撃[こじんこうげき, kojinkougeki] (n, adj-no) personal attack or denunciation [Add to Longdo]
個人差[こじんさ, kojinsa] (n) individual differences; personal equation; (P) [Add to Longdo]
個人指導[こじんしどう, kojinshidou] (n) personal guidance; tutoring [Add to Longdo]
個人資産[こじんしさん, kojinshisan] (n) personal asset [Add to Longdo]
個人主義[こじんしゅぎ, kojinshugi] (n, adj-no) individualism [Add to Longdo]
個人主義者[こじんしゅぎしゃ, kojinshugisha] (n) individualist [Add to Longdo]
個人所得[こじんしょとく, kojinshotoku] (n) personal income [Add to Longdo]
個人所得税[こじんしょとくぜい, kojinshotokuzei] (n) personal income tax [Add to Longdo]
個人消費[こじんしょうひ, kojinshouhi] (n) consumer spending [Add to Longdo]
個人情報[こじんじょうほう, kojinjouhou] (n) personal information [Add to Longdo]
個人情報盗み[こじんじょうほうぬすみ, kojinjouhounusumi] (n) identity theft [Add to Longdo]
個人情報保護法[こじんじょうほうほごほう, kojinjouhouhogohou] (n) Personal Information Protection Law (2003) [Add to Longdo]
個人性[こじんせい, kojinsei] (n) individuality; personality; idiosyncrasy [Add to Longdo]
個人戦[こじんせん, kojinsen] (n) individual match; single game [Add to Longdo]
個人線量計[こじんせんりょうけい, kojinsenryoukei] (n) personal dosimeter [Add to Longdo]
個人退職金積立計画[こじんたいしょくきんつみたてけいかく, kojintaishokukintsumitatekeikaku] (n) retirement plan [Add to Longdo]
個人退職口座[こじんたいしょくこうざ, kojintaishokukouza] (n) individual retirement account; IRA [Add to Longdo]
個人通信サービス[こじんつうしんサービス, kojintsuushin sa-bisu] (n) { comp } personal communication service; PCS [Add to Longdo]
個人的[こじんてき, kojinteki] (adj-na) individualistic; personal; self-centred; self-centered; (P) [Add to Longdo]
個人的に知る[こじんてきにしる, kojintekinishiru] (exp, v5r) to know personally; to have personal knowledge of [Add to Longdo]
個人的意見[こじんてきいけん, kojintekiiken] (n) personal opinion [Add to Longdo]
個人展[こじんてん, kojinten] (n) one-man exhibition; one-man show [Add to Longdo]
個人投資[こじんとうし, kojintoushi] (n) private investment; individual investment [Add to Longdo]
個人投資家[こじんとうしか, kojintoushika] (n) individual investor [Add to Longdo]
個人年金[こじんねんきん, kojinnenkin] (n) personal pension [Add to Longdo]
個人別総当り[こじんべつそうあたり, kojinbetsusouatari] (n) hypothetical rule allowing match-ups between sumo wrestlers regardless of their stable affiliation [Add to Longdo]
個人名[こじんめい, kojinmei] (n) personal name [Add to Longdo]
個人優勝制度[こじんゆうしょうせいど, kojinyuushouseido] (n) individual championship system (sumo) [Add to Longdo]
個人用[こじんよう, kojinyou] (n) for personal use [Add to Longdo]
個人用オーガナイザ[こじんようオーガナイザ, kojinyou o-ganaiza] (n) { comp } personal organizer [Add to Longdo]
個人倫理[こじんりんり, kojinrinri] (n) individual ethics [Add to Longdo]
行政機関個人情報保護法[ぎょうせいきかんこじんじょうほうほごほう, gyouseikikankojinjouhouhogohou] (n) Law for the Protection of Personal Data Held by Administrative Organs (2003) [Add to Longdo]
独立行政法人等個人情報保護法[どくりつぎょうせいほうじんとうこじんじょうほうほごほう, dokuritsugyouseihoujintoukojinjouhouhogohou] (n) Law for the Protection of Personal Information Retained by Independent Administrative Institutions (2003) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You have a personal tax exemption of 500, 000 yen.５０万円の個人基礎控除がある。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
Measurements are different from individual to individual.スリーサイズは個人差がある。
May I talk with you in private about the matter?その件について個人的にお話できますか。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
It's for my personal use.それは私の個人用のものです。
Enter your personal information.チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Within every man are thousands.一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
Our travel advice center caters for the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
The community is made up of individuals.会社は個人から成り立っている。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
Each of the students has his own locker.学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Reporters do not hesitate to intrude on one privacy.記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
An individual has right and responsibilities.個人には権利と義務がある。
It is our policy not to give out personal information.個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
We must respect the will of the individual.個人の意志は尊重しなければならない。
The right of the individual are the most important right in a free society.個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
We must respect individual liberty.個人の自由を尊重しなければならぬ。
Private charity is only a drop in the bucket.個人の善意は大海の一滴にすぎません。
The deceased was eighty years old.個人は８０歳であった。
Each individual is different.個人はそれぞれ異なっている。
Individuals do not exist for the development of the State.個人は国家のために存在するのではない。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
It's better for you to keep out of private affairs.個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
Might I ask you a personal question?個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
You shouldn't ask personal questions.個人的な質問はしないほうがいいよ。
Don't take it personally.個人的な話に受け取らないで。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
A state is made up of individuals who compose it.国家はこれを構成する個人からできている。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
During the Diet session, there are often a politician or two leaving without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.今日、多くの人々は、巨大な現代社会においては、重要なことで個人にできることは何もないという気持ちをいだいているように思われる。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
Personal liberty is diminishing nowadays.昨今、個人的自由は少なくなっている。
We must respect the rights of the individual.私たちは個人の権利を尊重しなければならない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The case tonight is straightly confidential Only eight of us in the world know this case [CN] 你地聽住, 呢件事絕對秘密嘅 , 全世界只有我地八個人知 Huan chang (1985)
- You have a grudge against him? [JP] 被害者になにか個人的な 恨みでもあるんですか？ ある The Gentle Twelve (1991)
I don't know. I belong in Vietnam, I'll tell you that. [JP] さあ　おれ個人は闘うべきさ Full Metal Jacket (1987)
Privately. [JP] 個人的に Halloween II (1981)
I came across the two guys on street [CN] 那兩個人是我在路上碰上的 Samsara (1988)
The question is if this creature called man ever existed. [CN] 問題在於這個人 是否存在過 Hail Mary (1985)
Personally? [JP] 個人的に？ Exotica (1994)
Like it's the institution. [JP] まるで自分のことじゃないみたいに 全然個人的なことじゃないみたいに When Harry Met Sally... (1989)
It's good to be alone. [CN] 一個人很好 Vagabond (1985)
Can I ask you something? [JP] 個人的な質問をしても良い？ Manny & Lo (1996)
But what do we look like, him and us? [CN] 但，這個人 這個人和我又怎樣呢？ The Discarnates (1988)
We don't kiss and tell. How about you guys? [JP] 僕らは個人的なことを言わない。 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
And it's neither your business nor mine. [JP] 個人の問題ですから Stalker (1979)
Now I give each of you a background I trust you've all learnt it by heart [CN] 我俾你地每個人嘅新身份背景資料 相信你地已經背熟哂啦 Huan chang (1985)
How about it, a little after-hour orientation? [JP] この後　個人的に講習しようか？ Someone's Watching Me! (1978)
Everyone in Sobibor must have a chance to be free. [CN] 在索比堡的每一個人都有獲得自由的機會 Escape from Sobibor (1987)
Don't take so many. [CN] 一個人只能拿一塊牌子呀 City of Life and Death (2009)
It's nothing personal, Mrs. Mulwray. [JP] 個人の問題じゃありません モウレー夫人 極めて個人的問題よ Chinatown (1974)
When the bell was ringing , a person in a bicycle came to perform singing . [CN] 鈴音響起時 一個人騎著腳踏車來賣唱 And Then (1985)
Aren't we always? [CN] 什麼時候不是一個人 Ren zai Niu Yue (1989)
No more mention of personal problems. [JP] 個人的な問題を持ち出すのは これで終わりにしましょう The Gentle Twelve (1991)
I find this cover story personally embarrassing myself. [JP] 個人的には　このカバーストーリは 恥ずかしく思っている 2001: A Space Odyssey (1968)
He just killed a man. [CN] 他剛殺了個人耶 Tombstone (1993)
Come on, everybody, let's get out of here! [CN] 來吧， 每個人離開這裡吧！ Harry and the Hendersons (1987)
Upon this whole world only 8 of us know all about the plan [CN] 呢個計劃全世界只得我地八個人知架 Huan chang (1985)
Personal fortune assessed over fifteen million. He'll leave plenty, I tell you. [JP] 個人資産は 1500万ドル以上だって Detour (1945)
I think it was something personal. [JP] 個人的な恨みだ Léon: The Professional (1994)
Why some others also left me this number? [CN] 怎麼好幾個人都給我留這個號碼 Samsara (1988)
I have a personal vision of this work. [JP] この仕事には個人的な思いが あるのです La Grande Vadrouille (1966)
A guy said you'd put me up. [CN] 一個人告訴我說你會讓我留宿。 Vagabond (1985)
We're in debt to you. [CN] 我們欠你這個人情 Tombstone (1993)
- No. They brought the car back today. [JP] 個人的な内容よ Too Late for Tears (1949)
But personally, I feel they are all done by the same person [CN] 但系我相信系同一個人做嘅 Huan chang (1985)
Right, there are only two of us here [CN] 系番, 呢度淨系得我地兩個人 Huan chang (1985)
We can't allow personal feelings to get in the way. [JP] わかるけど個人感情を邪魔に させちゃいけないんだ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
You have a class, I can go alone [CN] 你要上課，我一個人送可以了 Tai cheung lo dau (1985)
The evidence suggests Mr. Tucker diverted for his own personal use over a million dollars of the stockholders' money. [JP] すべての証拠が示す通り タッカー氏はー 株主から得た100万以上の金を 個人的に使った Tucker: The Man and His Dream (1988)
"ve suffered from diarrhea for the whole month [CN] 整個人都脫了形 Tai cheung lo dau (1985)
Of course you understand we usually don't give out information about our clients. [JP] 客の個人情報は お教えできません 立派な店だな D.O.A. (1949)
Everyone! [CN] 每一個人 Shakespeare in Love (1998)
So I am a bit scared. One's better as a pair... [CN] 所以我有點害怕, 最好兩個人... Hail Mary (1985)
any other personal... [JP] 他の個人的なものも Witch (1997)
- Personal business. [JP] - 個人的なことだ Crossroads (1986)
He's another person now. Very violent! [CN] 他變了另一個人 And Then (1985)
That person isn't considered to be an elite. [CN] 那個人不算上乘人材... And Then (1985)
That day after the plane took off, a man came over... [CN] 那天起飛之後突然有個人過來... Tai cheung lo dau (1985)
So this is something... [JP] つまり個人的な― Léon: The Professional (1994)
I'm trying to tell you I have no personal feelings about you, Mr. Robinson. [JP] あなたに個人的な 恨みなどありません The Graduate (1967)
I want these personal experiments stopped. [JP] 個人的な実験は止めるんだ Brainstorm (1983)
These are not just wishes, this is ideology, action, concepts. [JP] もう個人の望みじゃなくて イデオロギーだ Stalker (1979)

COMPDICT JP-EN Dictionary
個人コミュニケーションサービス[こじんコミュニケーションサービス, kojin komyunike-shonsa-bisu] personal communication service (PCS) [Add to Longdo]
個人間メッセージ通信サービス[こじんかんメッセージつうしんサービス, kojinkan messe-ji tsuushin sa-bisu] interpersonal messaging service [Add to Longdo]
個人間通信[こじんかんつうしん, kojinkantsuushin] interpersonal communication [Add to Longdo]
個人向け[こじんむけ, kojinmuke] targeted at individuals [Add to Longdo]
個人通信サービス[こじんつうしんサービス, kojintsuushin sa-bisu] personal communication service (PCS) [Add to Longdo]
個人名[こじんめい, kojinmei] personal name [Add to Longdo]
個人用オーガナイザ[こじんようオーガナイザ, kojinyou o-ganaiza] personal organizer [Add to Longdo]
物理的配達個人名[ぶつりてきはいたつこじんめい, butsuritekihaitatsukojinmei] physical delivery personal name [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
個人[こじん, kojin] Individuum, Privatperson [Add to Longdo]

Time: 0.0697 seconds, cache age: 15.562 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/