| Want me to patch that? | | [CN] - 需要修補嗎 - 等一下 These Arms of Mine (2010) |
| It's tragic that they're trying so desperately to fix something that isn't broken. | | [CN] 他們拚命想修補沒壞的東西 真是可悲 She's Come Undone (2013) |
| We're building bridges, mending fences... okay. | | [CN] 我們要建立心靈橋樑 -修補人際關係 The Red Mile (2011) |
| let's just fix it. | | [CN] 我們修補好就行了 Sympathy for the Parents (2010) |
| But have no fears, we're quite adept We'll have you looking lovely, lovely, lovely | | [CN] 別擔心, 我們會把你修補好 好, 好, 好 Corpse Bride (2005) |
| I don't know about that, but I think we can figure something out here. | | [CN] 那我不敢說 不過我想我可以想辦法修補一下 Just Go with It (2011) |
| We're revamping the "Elias Creations" sign. | | [CN] 我們在修補"埃利阿斯作品"那個標誌. Lost Embrace (2004) |
| So we'll place your stomach back Anrepair the diaphragm with mesh. | | [CN] 所以我們會把你的胃移回原位 然後用人工補片修補你的橫隔膜 Can't Fight Biology (2010) |
| The system itself must be replaced. | | [CN] 如果一個系統的本質有問題 在這個系統上修修補補肯定是行不通的 Money as Debt (2006) |
| We're gonna try to fix this without rearresting the heart. | | [CN] 我們要在再次夾住心臟時進行修補 New History (2009) |
| Liza, get me the knife, I'll fix it. | | [CN] 李莎，給我把刀 我修補一下 Sztálin menyasszonya (1991) |
| Okay, Grey, time to repair the V.S.D. | | [CN] 好了 Grey 該修補室間隔缺損了 White Wedding (2011) |
| are you sure you don't want me to... | | [CN] - Torres 需要我修補嗎 等我一下 These Arms of Mine (2010) |
| Part of it was to fix some fire damage on the guy's feet. | | [CN] 有一部分是為了要修補被火燒掉 人像的腳部 All Due Respect (2004) |
| You were about to reconstruct the ventricle. | | [CN] 你馬上要修補心房 Disarm (2011) |
| To look at a woman when it's forbidden... destroys the relationship | | [CN] 說了不可以看的... 但男人就偷看了 二人的關係就不能修補了 The Discarnates (1988) |
| Incapable of doing back then, which is deal with it, adapt, | | [CN] 適應 修補 The Line Will Be Drawn Tonight (2015) |
| This consists mainly of running the boiler heating different parts of the hotel on a daily rotating basis repairing damage as it occurs and doing repairs so the elements can't get a foothold. | | [CN] 其實主要就是要照顧鍋爐... ...每天都要加熱，保持賓館各個部分的溫暖... ...如果有損壞發生就修補... The Shining (1980) |
| What matters is, what are you going to do to fix it? | | [CN] 重要的是你要如何修補? New History (2009) |
| Every time I peel off a Band-Aid on this rig, I find three or four more. | | [CN] 我們都修修補補先頂著 Deepwater Horizon (2016) |
| To fix things, to go out with our ducks in a row. | | [CN] 去修補 去整理一些事情 The Lady on the List (2013) |
| We'll need plastics and an E.N.T. consult, too. | | [CN] 我們需要做整形修補術和耳鼻喉科會診 I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009) |
| I had to do a laparoscopic bowel repair while the poor thing was awake on the table. | | [CN] 我給她做了腹腔腸道修補手術 可憐的小傢伙在手術台上還是醒著的 Holidaze (2009) |
| Aren't you supposed to mend them? | | [CN] 你不是應該修補它們嗎 I Will Survive (2011) |
| As our planet has gotten warmer, those tides have risen higher, increasing the threat of floods when a storm moves in. | | [CN] 我們修補了受到鹽水侵蝕的牆面 Earth Is a Hot Mess (2017) |
| I fixed all the bleeders I saw, but... | | [CN] 看到的出血點我都修補好了 但是... Song Beneath the Song (2011) |
| Well... Agreed? Look, I washed it with detergent and now I read in the manual that it damagest the finish. | | [CN] 同意嗎? 撞壞的部份用全手工修補好了. Run, Waiter, Run! (1981) |
| You can't go to the past to fix the present. | | [CN] 你無法回到過去修補現在的遺憾 Henry Poole Is Here (2008) |
| And personally guarantee Our quality repairs | | [CN] 個人保證, 品質修補 Corpse Bride (2005) |
| Because I think it's better to fix what you already have. | | [CN] 因為我覺得修補已有的 東西會比買一個新的更好 Running to Stand Still (2004) |
| A little thread will fix you up And we've got plenty as you see | | [CN] 修補到好 多的是絲線 Corpse Bride (2005) |
| Maybe there's something he could do to fix things. | | [CN] 也許他會做些什么來修補你們間的關系 17 Again (2009) |
| And after today, Dr. Yang, You'll know how to fix it. | | [CN] 今天 Yang醫生 你會知道怎樣進行修補 New History (2009) |
| Piss-poor aortic tissue, possibly irreparable, and then... | | [CN] 動脈破裂 幾乎沒法修補 結果呢... Blink (2010) |
| But I can't fix this one. | | [CN] 但我修補好這個. Lost Embrace (2004) |
| Remaining power and crew are being used to repair radiation leaks... on the lower decks. | | [CN] 剩餘的能量和士兵都在底層甲板上... - 修補放射漏洞 Star Trek (2009) |