18 ผลลัพธ์ สำหรับ *依依不舍*
หรือค้นหา: 依依不舍, -依依不舍-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
依依不舍[yī yī bú shě, ㄧ ㄧ ㄅㄨˊ ㄕㄜˇ, 依 依 不 舍] reluctant to part (成语 saw); broken-hearted at having to leave #29,047 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just go. Stop doing a little play about how you have to go and go already. [CN] 老天，快走 别再上演依依不舍的戏了 This Is Where I Leave You (2014)
There was so much holding and embracing. [CN] 又抱又送 依依不舍 Chinese Odyssey 2002 (2002)
Theirs was a poignant parting in the forest. [CN] "他们在林子里依依不舍地告别" How the West Was Won (1962)
Nanu and their mother remain to their side. [CN] 纳努和妈妈依依不舍 地守候在他的遗体旁边 Arctic Tale (2007)
What a farewell party, huh? [CN] 真是依依不舍啊. Y Tu Mamá También (2001)
just fucked me 40 ways from Sunday... trying to walk she turns she looks it's me. [CN] 礼拜天，我和一个美艳尤物 连续换了数十种姿势 最后搞完了，她走到浴室 还依依不舍地回头望着我 The Devil's Advocate (1997)
Regretfully yours, Frederick." [CN] 对你依依不舍的费迪 The Red Violin (1998)
The night before he had to leave [CN] 在临走之前依依不舍 If You Are the One (2008)
You have grown attached to them. [CN] 你对这些画依依不舍 You have grown attached to them. Woman in Gold (2015)
Don't be sad. Cheer up [CN] 用不着依依不舍呀，振作点 Project A (1983)
Now, tut tut. No mushy good-byes, my little ones. [CN] 别依依不舍道别, 我的小家伙们 Home on the Range (2004)
- Don't prolong this farewell. [CN] 依依不舍没有意思 Open Your Eyes (1997)
Her naked thighs and legs swayed gently with the movement of the boat as if life and pleasure still dwelled there. [CN] 她裸露的大腿 在船的颠簸下轻轻摇晃 仿佛生命和快乐仍然依依不舍 Amuck (1972)
It must have been fairly tense for you to leave, especially seeing as how much she obviously wants you around. [CN] 你肯定舍不得和她分别 看她那么依依不舍的样子 Begin Again (2013)
I went from not wanting to leave Japan to "I couldn't wait to get out of here". [CN] 我們的機票終于到手了 我本來對日本還依依不舍 #MurphysLaw (2015)
Well, we haven't kissed... [CN] 好了, 不用依依不舍了你走吧 Micmacs (2009)
I have grown attached. [CN] 有一点依依不舍 Go Grandriders (2012)

Time: 0.0172 seconds, cache age: 11.544 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/