Expect him to drop? | | [CN] 总之 我把供应商的名单缩小到了七个 Yankee White (2003) |
No suppliers, no bills, no banks, no worries. | | [CN] 没有供应商、没有账单、没有银行 不需要操心 Son of the Bride (2001) |
Signor Belvedere is the largest purveyor of ice in New York City. | | [CN] 贝先生是纽约第一大冰块供应商 Golden Door (2006) |
But I'm gonna need the names of all your suppliers. | | [CN] 我还需要你们所有供应商的名字 Hoodwinked! (2005) |
You look good. Atkins, right? | | [CN] 你看起来不错 Atkins 对吧 (Atkins一著名营养食品供应商) Members Only (2006) |
- Now today, five years later... they're one of the biggest Internet food specialty companies in America. | | [CN] 现在他们是美国最大的 互联网食品供应商之一 The Wedding Planner (2001) |
It happened just 30 minutes ago during a jailbreak by Victor Sagat, the gunrunner who was the principal arms supplier for renegade General M. Bison. | | [CN] 是半小时前在西加越狱是发生的 他是主要的军火供应商 卖给拜辛进将军。 Street Fighter (1994) |
I know them well. They do a lot of work for us. | | [CN] 我们很熟,那是我的供应商 An Affair (1998) |
Mostly, she seemed content that I was a good provider and as far as she was concerned, loyal. | | [CN] 晴,她好像我是一个好的供应商的内容 和她来说,忠诚。 Lord of War (2005) |
Madam chairman... my assignment was to bring down Anton Gallegos... the chief supplier of cocaine to the West Coast. | | [CN] 主席女士,我的任务\挪推翻安东・加列戈斯, cocaína到西海岸的最大供应商。 Deep Cover (1992) |
In three years Cyberdyne will become the largest supplier of military computer systems. | | [CN] 三年内,赛柏坦将会变成... ... 军事电脑系统的最大供应商 Terminator 2: Judgment Day (1991) |
In our case, that's Mr. Jimmy Price. He's the top of the pyramid. | | [CN] 在我们来说,是吉米・彼莱斯 他是最大的供应商 Layer Cake (2004) |
I just don't want more bills, suppliers. But I want yours. | | [CN] 我只是不想要那些账单、供应商, 但是我想要你给我的那些麻烦 Son of the Bride (2001) |
No, he ordered mirrors from my supplier. | | [CN] 不是,他从我的供应商处订镜 Fanfan (1993) |
Who would think that so pretty a toy could be a purveyor to the gallows and the prison? | | [CN] 谁会想到如此美的饰物竟是 向绞刑架和监狱输送罪犯的供应商呢? The Blue Carbuncle (1984) |
You spend the day chasing suppliers, customers, workers... | | [CN] 你整天都得忙着跟供应商、客户 还有工人打交道... Son of the Bride (2001) |
If you're late again, we'll change supplier. | | [CN] 如果你们再迟到 我们就换个供应商 La bambola di Satana (1969) |
Don't let anyone say your husband's not a good provider. | | [CN] 不要让任何人说 你丈夫不是一个好供应商。 Head Above Water (1996) |
-All the money, around 200 thousands francs How do I pay suppliers now? | | [CN] 现在我要拿什么来付给燃料供应商? The Chorus (2004) |
"Anyhoo," he's looking for a new parts supplier. | | [CN] 他正好在找新的零件供应商 The Family Man (2000) |
Johnson Controls... a major supplier to the auto industry... of engine parts, seat covers and hydraulics... said the Milwaukee production is being moved to Mexico. | | [CN] 将关闭密尔沃基工厂 江森自控 作为汽车工业的主要零部件供应商 The Big One (1997) |
The biggest heroin supplier on the east coast... not to mention the most sadistic. | | [CN] 东海岸最大的海洛因供应商... 别提那残酷的魔王 Corky Romano (2001) |
Mrs. Oakshott, egg and poultry supplier? | | [CN] 奥克肖特太太 鸡蛋和家禽供应商? The Blue Carbuncle (1984) |
Come on, honey, Patagonia's like my biggest supplier. | | [CN] 亲爱的 巴塔哥尼亚公司是我最大的供应商 The Heartbreak Kid (2007) |
Old Donny was a good-looking hunk, but not much of a provider. | | [CN] 老唐尼是一个好看的大块, 但没有太大的供应商。 Cookie's Fortune (1999) |
"? Are you our supplier?". | | [CN] "你是我们的供应商?"。 Cocaine Cowboys (2006) |
The supplier delivers the merchandise... which is then packaged on the premises. It's done in an assembly line. | | [CN] 供应商提供货品, 在装配线上 进行包装 City of God (2002) |
The work's held up by a supplier, Lehaleur, the mayor's son-in-law. | | [CN] 事因一个供应商而起 他叫理哈鲁,是市长女婿 Read My Lips (2001) |
We already have a supplier of antacids. | | [CN] 我们已经有了抗酸剂供应商 Something the Lord Made (2004) |
You go in, just after we arrive, in a van, posing as a legitimate vendor using the 4-digit access code which I'll provide. | | [CN] 你跟着我们进去, 藏在一个货车里. 假装成一个合法的供应商, 用我给你的4位数密码开门进去. The Underneath (1995) |
Mark says we'll have to redraft the Olsen petition... and the caterers suggest adding seafood to the buffet. | | [CN] Mark说,我们将有 重新起草奥尔森请愿书... 及膳食供应商建议 加入海鲜自助餐。 Trial and Error (1997) |
Of course, until the, you know, police cut off my supplier. | | [CN] 警察切断了供应商 反对"供应商"一词 法官大人 It Girls and Beyond (2005) |
He's a used car dealer, huh? | | [CN] 他只是个汽车供应商 Nobel Son (2007) |
And we'd like to use all of you as our main suppliers. | | [CN] 我们将你们所有人作为主要供应商 The Legend of Bagger Vance (2000) |
has been on a spending spree recently, acquiring a food service company, a cable operator and two telecommunications providers in deals totaling more than $13 billion. | | [CN] 近来在花钱上称得上是大手大脚 他相继并购了一家食品服务公司 一家有线电视公司 以及两家电信供应商 In Good Company (2004) |
Peter, a humble pardoner and purveyor of religious relics. | | [CN] 彼得 卑微的免罪符小贩 和宗教遗物供应商 A Knight's Tale (2001) |
The caterer has been paid. | | [CN] 餐饮供应商已支付。 A Night at the Roxbury (1998) |
Sponsored by Granger Farm Supply the home of all your feed and farm supplies. | | [CN] 由格兰杰农场物资供应商赞助 你的喂养和农场物资供应之家 Creepshow (1982) |
There's no record of a Fox River medical practice on our list of participating HMOs or PPOs. | | [CN] 代理的卫生组织或是首选供应商 列表上好像没有福克斯河药业的记录 { \3cH202020 }There's no record of a Fox River medical practice on our list of participating HMOs or PPOs. Tweener (2005) |
Steven got these from a supplier. They're throwaways. | | [CN] 史蒂芬从供应商那儿弄来的 他们是报废品 The Score (2001) |
And that would make us number one in our market. | | [CN] 这样就变成最大的供应商 The Family Man (2000) |
I'll ask his ISP immediately. | | [CN] 我去问网络空间供应商 Bayside Shakedown (1998) |
WHILE PRIVATE GUNRUNNERS CONTINUE TO THRIVE, THE WORLD'S BIGGEST ARMS SUPPLIERS ARE THE US, UK, RUSSIA, FRANCE and CHINA, THEY'RE ALSO THE FIVE PERMANENT MEMBERS OF THE U.N. SECURITY COUNCIL. | | [CN] 而私人的军火走私商 继续蓬勃发展,世界 最大的军火供应商是美国,英国,俄罗斯,法国 中国 ,他们同时也是五位 联合国 安理会常任理事国。 Lord of War (2005) |
- No! Luckily I knew a chap in the loop-- motor supplies. | | [CN] 幸好我认识一个做发动机生意的供应商 Night and the City (1950) |
Same supplier? | | [CN] 相同的供应商? Notte prima degli esami (2006) |
He should have known that behind every salesman lies a supplier. | | [CN] 售货员背后都有供应商 City of God (2002) |
You wanna be my new drug dealer? | | [CN] 你想成为我新的药物供应商吗 Playing God (1997) |
Why don't you go see if you can help the caterers set up? | | [CN] 你为什么不去看,如果你能帮助 膳食供应商设置? Billboard Dad (1998) |
- My suppliers are down for the holidays. | | [CN] - 供应商佳节公休了。 Eid's a Wonderful Life (2007) |
The suppliers are on my back and I have no money. | | [CN] 供应商在找我麻烦呢,我却没钱了 Son of the Bride (2001) |